Даже мыши принадлежат на небесах

Даже мыши принадлежат на небесах
Даже мыши принадлежат на небесах
Режиссер	Ян Бубеничек ; Дениса Гримова ;
В главных ролях	Павлина Бальнер , Матуш Румл
Производство ; компании	Свежие фильмы ; Лебединые фильмы ; Анимон ; СинемАрт СК ; Канал+ Польша ; EC1 Лодзь - Город культуры
Распространено	КиноАрт
Дата выпуска	7 октября 2021 г. ;
Время работы	87 минут
Страны	Чешская Республика ; Франция ; Польша ; Словакия
Язык	чешский
Бюджет	92 миллиона чешских крон
Театральная касса	18 013 522 чешских крон

Даже мыши принадлежат небесам ( чеш . Мыши принадлежат раю ) — анимационный фильм совместного производства 2021 года, снятый Яном Бубеничеком и Денисой Гриммовой. Он основан на книге Мыши попадают в рай» Ивы Прохазковой « . Он получил две премии «Чешский лев» — за лучший анимационный фильм и за лучшую музыку. ^{[ 4 ]} Он также получил премию чешских кинокритиков за лучшее аудиовизуальное произведение. ^{[ 5 ]} Фильм был представлен на Шанхайском международном кинофестивале , где получил награду как лучший анимационный фильм. ^{[ 6 ]} Это самый дорогой чешский анимационный фильм. ^{[ 7 ]}

Сюжет

После смертельного несчастного случая нахальный мышонок Виззи и лисёнок Белобрюх снова встречаются в раю для животных.

Голосовой состав

Характер	Оригинальный актер	Дубляж Актер
Офигенный	Павлина Бальнер	Симона Берман
Белобрюх	Мэтью Рамл	Грэм Холстед
Морда	Мартин Странски	Майор Аттауэй
Лягушка	Барбора Хжанова	Эрика Шредер
Кот	Марта Исс	Эмили Крамер
Краб	Мартин Дейдар	Билли Боб Томпсон
Змея	Ондржей Броусек	Билли Боб Томпсон
Моли	Лукаш Павласек	Марк Томпсон
Крокодил	Иржи Клем
Бегемот	¿?
Свинья	¿?
Енот	Иржи Лабус	Грэм Холстед
Попугай	Матей Руперт	Уэйн Грейсон
ворон	Матей Руперт
Хамелеон	Ян Бубеничек
Павлин	Мирослав Донутил	Том Вэйланд
Овца	¿?
Барсук	Иржи Шварц
Джун Баг Капитан	Дэвид Новотны
Рак	Мирослав Эцлер	Тайлер Банч
Сова	Мирослав Донутил	Тайлер Банч
Козел	Людмила Молинова	Мэри О'Брэйди
Кит	¿?	Элинор Вандербург
Мама Мышь	¿?	Симона Берман
Папа Маус	Ондржей Ветчи	Райан Андс

Дополнительные голоса

Производство

Фильм основан на детской книге Ивы Прохазковой «Мыши попадают в рай» с иллюстрациями Марине Людин. В нем мышонок по имени Виззи убегает от голодной лисы Белобрюхой, задевает корень, спотыкается и падает с высокой скалы. Прибыв в рай для животных, Уиззи находит качели, карусели и множество других аттракционов. ^{[ 8 ]}

Людин родился в Париже, учился в Высшей национальной школе искусств в Нанси и учился иллюстрации в Университете прикладных наук в Гамбурге у Рюдигера Стойе, получив диплом дизайнера в 2005 году. С тех пор Людин работал внештатным иллюстратором в немецких изданиях. и французские издатели. Чешка Прохазкова прожила с семьей в Германии десять лет. перед возвращением в Прагу. Ее детские и юношеские книги были номинированы на медаль Ганса Христиана Андерсена и Католическую детскую и юношескую книжную премию, а также были удостоены премии Фридриха Герстекера, премии евангелической книги и премии немецкой молодежной литературы. Иван Покорный уже снял молодежный роман Прохазковой «Оранжевые дни», действие которого происходит в Лужицких горах. ^{[ 9 ]}

«Даже «Мыши принадлежат небесам»» адаптировали для фильма режиссер и сценарист Алиса Неллис, обладательница нескольких премий «Чески Лев», и Рихард Малатински, ранее работавший в основном над телесериалами. Режиссеры Ян Бубеничек и Дениса Гримова. Для Гриммовой это первый полнометражный фильм. Ранее Бубеничек снял художественный фильм «Смртельные истории».

Мышам место на небесах — оригинальное название фильма. ^{[ 10 ]} был сделан на студии Barrandov Studios в Праге. Помимо покадровой анимации, также использовалась компьютерная графика. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В число аниматоров входят Франтишек Васа, Петр Фицнер, Войтех Кисс, Михал Кубичек, Катажина Оконьевска, Вильям Вала и Матуш Вальчар. Художник-постановщик был создан режиссерами Денисой Гриммовой и Яном Куркой. Оператором выступил Радек Лукота.

Премьера фильма состоялась в июне на Фестивале анимации в Анси. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В августе 2021 года последовали выступления на Карловарском кинофестивале и Эдинбургском международном кинофестивале. В октябре 2021 года его показали на Гамбургском кинофестивале и Международном кинофестивале франкоязычных стран Намюра. ^{[ 15 ]} Он вышел в кинотеатрах Чехии 7 октября 2021 года и 27 октября в кинотеатрах Франции. ^{[ 16 ]} Запуск в Словакии был запланирован на 13 января 2022 года. Его покажут на кинофестивале в Лидсе в апреле 2022 года. В Польше прокат состоялся 29 апреля 2022 года. ^{[ 17 ]} Его покажут на Международном кинофестивале Revolution Perth в июле 2022 года. ^{[ 18 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму написал Кшиштоф А. Янчак. В октябре 2021 года MovieScore Media выпустила альбом саундтреков, включающий в себя 35 треков для скачивания. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Кукольная жемчужина «Мыши принадлежат небесам» номинирована на французский «Сезар»» . Totalfilm.cz (на чешском языке). 26 января 2022 г. . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Фильм «Мыши принадлежат раю» представил продюсер Лхотак» . Летняя киношкола Угерске Градиште 2022 (на чешском языке). 11 августа 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Мыши принадлежат раю – продажи и посещаемость» . КИНОМАНИК (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «29. Чешский Лев решительно предпочитал Затопека оккупации. Академики делали ставку на определенность» . Kinobox.cz (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «В наградах чешских кинокритиков доминировал интимный фильм режиссера-дебютанта «Оккупация». Победил и «Затопка», готовившаяся к «Оскару» . Kinobox.cz (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Польская анимация: «Даже мыши принадлежат небесам» назван лучшим анимационным фильмом в Шанхае – международное продвижение польской анимации» . Польская анимация . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Как делались самые дорогие «Мыши». Традиционная анимация может конкурировать с Голливудом, — говорят создатели» . CzechCrunch (на чешском языке). 12 февраля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Мыши тоже попадают в рай (2011)» . ivaprochazkova.com . 25 февраля 2020 г. Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Апельсиновый» . programmkino.de (на немецком языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Даже мыши принадлежат раю» . lucas-filmfestival.de (на немецком языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Даже мыши принадлежат небесам (2021) Рецензия на фильм от Eye for Film» . Eyeforfilm.co.uk . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Обзор «Даже мыши принадлежат на небесах» - покадровое путешествие в загробную жизнь животных» . Хранитель . 27 сентября 2021 г. Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Анси > Программа > Индекс» . Annecy.org . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Мировая премьера фильма «Моя солнечная Маад и даже мыши принадлежат небесам» состоится в Анси . Filmcenter.cz . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Вот о чем речь… «На небесах есть место мышам» » . michelmoviekids.de (на немецком языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Детская книга «Даже мыши попадают в рай», экранизированная по мультфильму» . ActuaLitte.com (на французском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Даже мыши попадают в рай» . Репертуар.pl . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Даже мыши принадлежат раю» . Международный кинофестиваль «Откровение» в Перте . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
^ « Вышел саундтрек к фильму «Даже мыши принадлежат небесам»» . Проверено 15 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Даже мыши принадлежат на небесах на IMDb
Даже мыши принадлежат раю на CSFD.cz (на чешском языке)

[1] «Кукольная жемчужина «Мыши принадлежат небесам» номинирована на французский «Сезар»» . Totalfilm.cz (на чешском языке). 26 января 2022 г. . Проверено 26 июля 2022 г.

[2] «Фильм «Мыши принадлежат раю» представил продюсер Лхотак» . Летняя киношкола Угерске Градиште 2022 (на чешском языке). 11 августа 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.

[3] «Мыши принадлежат раю – продажи и посещаемость» . КИНОМАНИК (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2022 г.

[4] «29. Чешский Лев решительно предпочитал Затопека оккупации. Академики делали ставку на определенность» . Kinobox.cz (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2022 г.

[5] «В наградах чешских кинокритиков доминировал интимный фильм режиссера-дебютанта «Оккупация». Победил и «Затопка», готовившаяся к «Оскару» . Kinobox.cz (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2022 г.

[6] «Польская анимация: «Даже мыши принадлежат небесам» назван лучшим анимационным фильмом в Шанхае – международное продвижение польской анимации» . Польская анимация . Проверено 26 июля 2022 г.

[7] «Как делались самые дорогие «Мыши». Традиционная анимация может конкурировать с Голливудом, — говорят создатели» . CzechCrunch (на чешском языке). 12 февраля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.

[8] «Мыши тоже попадают в рай (2011)» . ivaprochazkova.com . 25 февраля 2020 г. Проверено 15 августа 2022 г.

[9] «Апельсиновый» . programmkino.de (на немецком языке) . Проверено 15 августа 2022 г.

[10] «Даже мыши принадлежат раю» . lucas-filmfestival.de (на немецком языке) . Проверено 15 августа 2022 г.

[11] «Даже мыши принадлежат небесам (2021) Рецензия на фильм от Eye for Film» . Eyeforfilm.co.uk . Проверено 15 августа 2022 г.

[12] «Обзор «Даже мыши принадлежат на небесах» - покадровое путешествие в загробную жизнь животных» . Хранитель . 27 сентября 2021 г. Проверено 15 августа 2022 г.

[13] «Анси > Программа > Индекс» . Annecy.org . Проверено 15 августа 2022 г.

[14] Мировая премьера фильма «Моя солнечная Маад и даже мыши принадлежат небесам» состоится в Анси . Filmcenter.cz . Проверено 15 августа 2022 г.

[15] «Вот о чем речь… «На небесах есть место мышам» » . michelmoviekids.de (на немецком языке) . Проверено 15 августа 2022 г.

[16] «Детская книга «Даже мыши попадают в рай», экранизированная по мультфильму» . ActuaLitte.com (на французском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.

[17] «Даже мыши попадают в рай» . Репертуар.pl . Проверено 15 августа 2022 г.

[18] «Даже мыши принадлежат раю» . Международный кинофестиваль «Откровение» в Перте . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.

[19] « Вышел саундтрек к фильму «Даже мыши принадлежат небесам»» . Проверено 15 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]