Аля иногда скрывает свои чувства по-русски

Аля иногда скрывает свои чувства по-русски
Обложка первого тома ранобэ с участием Альи
Арья-сан, моя соседка, иногда выпаливает по-русски. ( Токидоки Босотто Росиаго де Дереру Тонари но Арья-сан )
Жанр	Романтическая комедия
Роман серии
Написал	СолнцеСолнцеСолнце
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	6 мая 2020 г. – 27 мая 2020 г.
Легкий роман
Написал	СолнцеСолнцеСолнце
Иллюстрировано	Момоко
Опубликовано	Кадокава Шотен
английский издатель	NA : Йен Пресс
Выходные данные	Кроссовки Kadokawa Bunko
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	27 февраля 2021 г. – настоящее время.
Объемы	9
Манга
Написал	СолнцеСолнцеСолнце
Иллюстрировано	Сахо Тенамачи
Опубликовано	Коданша
Журнал	Карман для журналов
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	29 октября 2022 г. – настоящее время.
Объемы	5
Аниме телесериал
Режиссер	Рёта Ито
Продюсер:	Рё Кобаяши
Написал	Рёта Ито
Музыка	Хироаки Цуцуми
Студия	Дога Кобо
Лицензия:	Кранчиролл ЮВА : Медиалинк
Оригинальная сеть	Tokyo MX , BS Nippon , SUN , KBS Kyoto , Mētele , HTB , RKB , TSS , Миятере , TV Сидзуока , BSN , UTY , UTF , iTV , NBC , IBC , AT-X
Оригинальный запуск	3 июля 2024 г. – настоящее время
Эпизоды	12

свои чувства по- Хепберн ( Босотто Рошиаго де Дереру русски : Аля иногда скрывает Токидоки Тонари но Арья-сан , букв.   ' Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет сладкие пустяки по-русски ' , русский : английский перевод , латинизированный : Иногда Аля внезапно koketnichayet po-russki , букв.   «Иногда Аля внезапно флиртует по-русски») , сокращенно ( Рошидере ) , — серия японских лайт-новелл, написанных SunSunSun и иллюстрированных Momoco Roshidere Первоначально он был опубликован в Интернете в виде двух рассказов на веб-сайте издательства романов Shōsetsuka ni Narō 6 и 27 мая 2020 года соответственно. Затем его приобрела компания Kadokawa Shoten , которая издает серию с февраля 2021 года под своим издательством Kadokawa Sneaker Bunko . Адаптация аниме - Сахо Тенамачи начнет выходить онлайн в ’s Magazine Pocket приложении и на веб-сайте в телесериала Kodansha октябре.

Помещение

Алиса Михайловна Кудзё по прозвищу Аля — старшеклассница с серебристыми волосами, которая выглядит так красиво, что обращает на себя внимание, куда бы она ни пошла. Масачика Кузе, который сидит рядом с Алей, — немотивированный ученик, который просто засиживается допоздна и в школе соня. Аля часто жалуется на Масачику, но, кажется, тайно влюблена в него и иногда делает кокетливые замечания на родном русском языке. Однако она не осознает, что Масачика понимает по-русски, и ее кокетливые комментарии в его адрес постоянно приводят его в недоумение.

Персонажи

Масачика Кузе ( Masachika Kuze , Кузе Масачика )

Озвучивает: Кохей Амасаки (драматический компакт-диск, рвота, клип, аниме) (японский); Аарон Дисмьюк , Эрин Лундквист (молодой) (английский)

Главный герой сериала-мужчина, Масачика, занял место в старшей школе, которому завидовали многие мальчики, место рядом с Алей. Он соня, склонен ложиться спать допоздна и ему не хватает мотивации на уроках. Всякий раз, когда Аля делает замечания по-русски, Масачика делает вид, что не понимает, но понимает втайне из-за своего деда по отцовской линии, который был большим любителем России, и из-за просмотра телевизионных программ. Позже выяснилось, что изначально он был наследником семьи Суо, от этой должности он отказался после того, как покинул поместье вместе со своей матерью, а его младшая сестра Юки унаследовала эту должность. Его постоянно раздражает флирт Али на русском языке, полагая, что она делает это исключительно для того, чтобы троллить его, и совершенно не подозревает, что она на самом деле влюблена в него.

Алиса Михайловна Кудзё ( アリサ・ミハイロヴナ・九条 , Ариса Михайровуна Кудзё русский : Алиса Михайловна Кудзё ) / Аля ( アーリ , ャ , русский : Аля )

Озвучивает: Сумире Уэсака (драматический компакт-диск, рвота, клип, аниме) (японский); Сара Наточенный (Английский)

Аля — красивая и талантливая первокурсница, популярная своей внешностью и холодным отношением. Она родилась у русского отца и японской матери. Время от времени она делает замечания на русском языке, что сбивает с толку ее учителя и одноклассников. Хотя она популярна и привлекает внимание многих мальчиков и девочек в школе, из-за ее холодного поведения у Альи мало друзей и она не очень опытна в социальном взаимодействии, хотя ситуация постепенно меняется, чем больше она проводит с ней времени. одноклассник Масачика. Она не одобряет отсутствие мотивации у Масачики, но в то же время, кажется, влюблена в него и постоянно флиртует с ним по-русски. Она младшая сестра Марии. Часть своей жизни она провела во Владивостоке , где ей было трудно заводить друзей.

Юки 周防 有希, Suō YukiСуо

Озвучивает: Вакана Маруока (аниме) (японский); Решель Мэй (Английский)

Первокурсница, работающая в студенческом совете по связям с общественностью. Она старшая дочь дома Суо, которая происходит из бывшей дворянской семьи и на протяжении поколений брала на себя роль дипломата, став наследницей после того, как Масачика и его мать покинули семью. Она искренняя и прямолинейная девушка, ей нравится дразнить Масачику и особенно Алю. Сначала Аля завидует ей, потому что Юки и Масачика - друзья детства, но позже выясняется, что Юки - младшая сестра Масачики.

Мария Михайловна Кудзё ( マリヤ・ミハイロヴナ・九条 Мария Кудзё , русский : Мария Михайловна Кудзё ) / Маша ( マーシャ , Маша Михайровуна , : Маша )

Озвучивает: Юкиё Фудзи (аниме) (японский); Джилл Харрис (Английский)

Старшая сестра Али, второкурсница и секретарь студсовета. У нее милый и нежный характер, и она всегда заботится о тех, кто окружает ее и ее сестру.

Аяно Кимишима ( Kimishima Ayano , Kimishima Ayano )

Озвучивает: Сая Айзава (аниме) (японский); Ребекка Даная (Английский)

Она последовательница Юки, которая по умолчанию молчалива и невыразительна. Она занимается общими делами студенческого совета. Раньше она была последовательницей Масачики, но ушла из-за его немотивированной личности.

Саяка Танияма ( Танияма Саяка , Танияма Саяка )

Озвучивает: Икуми Хасэгава (аниме) (японский); Иззи Рейн (Английский)

Она конкурировала с Юки за должность президента школьного совета средней школы и в настоящее время является членом комитета по общественной морали.

Чисаки 更科 茅咲, Sarashina ChisakiСарашина

Озвучивает: Маки Кавасе (аниме) (японский); Микаэла Кранц (Английский)

Вице-президент студенческого совета и ученица второго курса средней школы. Ее боятся некоторые студенты мужского пола, и она чрезвычайно популярна среди студенток. В настоящее время она встречается с президентом студенческого совета Тоей Кензаки. Ее хобби — кендо.

Ноноа Миямаэ ( 宮前 乃々亜 , Миямаэ Ноноа )

Озвучивает: Ёсино Аояма (аниме)

Она учится на первом курсе средней школы и лучшая подруга Саяки. У нее светлые волосы с распущенной завивкой.

Тоя 剣崎 統也, Kenzaki TōyaКензаки

Озвучивает: Кайто Исикава (аниме) (японский); Аарон Кэмпбелл (Английский)

Он харизматичный президент студенческого совета секции средней школы. Второкурсник и парень Чисаки.

Такеши Маруяма ( Такеши Маруяма , Такеши Маруяма )

Озвучивает: Кодай Сакаи (аниме) (японский); Кори Уайлдер (Английский)

Киёмия ( Хикару Kiyomiya Hikaru )

Озвучивает: Тайчи Итикава (аниме) (японский); Джошуа Уотерс (Английский)

СМИ

Веб-роман

Перед публикацией ранобэ в журнале Shōsetsuka ni Narō 6 и 27 мая 2020 года были опубликованы два рассказа. Однако истории и персонажи в веб-версии полностью отличаются от опубликованного романа.

В интервью японскому журналу Da Vinci в 2021 году SunSunSun рассказал, что изначально хотел, чтобы действие сериала происходило в обстановке исекай , где героиня переносится в другой мир, где никто не сможет понять японский язык, за исключением главного героя, которого планировали. тоже перевоплотиться. От этой идеи отказались, так как он чувствовал, что будет сложно объяснить новую среду, поэтому вместо этого он выбрал реальную обстановку. Относительно полурусского происхождения Али автор заявил, что на него повлияла красота русских женщин.

Легкий роман

Серия лайт-новелл написана SunSunSun и проиллюстрирована Momoco. В июне 2020 года SunSunSun впервые получила приглашение от Kadokawa Sneaker Bunko с вопросом, может ли издательство опубликовать эту работу. 22 декабря 2020 года было объявлено, что рассказы, опубликованные на Shōsetsuka ni Narō, будут опубликованы Kadokawa Shoten под их издательством Kadokawa Sneaker Bunko после адаптации в виде серии. Название сериала следует за названием одного из двух рассказов. Первый том был опубликован 27 февраля 2021 года. По состоянию на август 2024 года выпущено девять томов и один том рассказов.

На Sakura-Con 2022 компания Yen Press объявила, что лицензирует сериал для публикации на английском языке.

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	27 февраля 2021 г.	978-4-04-111118-5	22 ноября 2022 г.	978-1-97-534784-0
2	30 июля 2021 г.	978-4-04-111119-2	21 февраля 2023 г.	978-1-97-534786-4
3	1 декабря 2021 г.	978-4-04-111955-6	23 мая 2023 г.	978-1-97-536757-2
4	1 апреля 2022 г.	978-4-04-111956-3	17 октября 2023 г.	978-1-97-536759-6
4.5	29 июля 2022 г.	978-4-04-112780-3	19 марта 2024 г.	978-1-97-536761-9
5	1 декабря 2022 г.	978-4-04-112781-0	20 августа 2024 г.	978-1-97-538950-5
6	1 апреля 2023 г.	978-4-04-113544-0	10 декабря 2024 г.	978-1-97-538952-9
7	1 сентября 2023 г.	978-4-04-114062-8	—	—
8	1 февраля 2024 г.	978-4-04-114592-0	—	—
9	30 августа 2024 г.	978-4-04-114831-0	—	—

Манга

Адаптация манги с иллюстрациями Сахо Тенамачи начала сериализацию в приложении и на веб-сайте Kodansha 's Magazine Pocket 29 октября 2022 года. Первый том танкобон был выпущен 9 марта 2023 года.

Нет.	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	9 марта 2023 г.	978-4-06-531091-5
2	8 июня 2023 г.	978-4-06-531880-5
3	9 ноября 2023 г.	978-4-06-533550-5
4	9 апреля 2024 г.	978-4-06-535169-7
5	7 августа 2024 г.	978-4-06-536510-6

Аниме

17 марта 2023 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Его продюсировал Дога Кобо , сценарий и режиссер - Рёта Ито, дизайном персонажей занимался Юхей Мурота, который также был главным режиссером анимации, а музыку написал Хироаки Цуцуми . Рё Кобаяши выступил продюсером. Первоначально сериал был запланирован на апрель 2024 года. но позже было отложено, Премьера сериала состоится 3 июля 2024 года на канале Tokyo MX и других сетях, и планируется, что он будет состоять из 12 серий. Вступительная музыкальная тема - «Ичибан Кагаяку Хоши» ( 1番輝く星 , «Самая яркая звезда») , в то время как в каждом эпизоде ​​​​есть отдельная финальная музыкальная тема, основанная на каверах на разные известные песни, все в исполнении Сумире Уэсака в роли ее персонажа Али. Crunchyroll лицензировала сериал. Medialink лицензировала сериал для потоковой передачи в Юго-Восточной Азии и Океании (кроме Австралии и Новой Зеландии) на своем канале Ani-One Asia на YouTube.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Конечная музыкальная тема	Исходная дата выхода в эфир
1	«Аля скрывает свои чувства по-русски» Транслитерация: « Росиаго де Дереру Арья-сан » ( японский : «Росиаго де Дереру Арья -сан »)	Рёта Ито	Рёта Ито	Рёта Ито	« Гакуэн Тенгоку » ( 学園天国 )	3 июля 2024 г. ( 03.07.2024 )
Наполурусская девочка-подросток Алиса (Аля) Кудзё популярна в школе благодаря своей красоте и отстраненному характеру. Находясь рядом со своим одноклассником Масачикой Кузе, она критикует его бездельник. Иногда она заявляет, что оскорбляет его по-русски, не подозревая, что Масачика выучил базовый русский язык, чтобы иметь возможность разговаривать с русской девушкой, которую он знал в детстве. Масачика прекрасно знает, что Аля флиртует с ним по-русски, предполагая, что он ее не понимает. Масачика совершенно не обращает внимания на тот факт, что Аля на самом деле влюбилась в него, и ее постоянный флирт на русском языке приводит его в ужас, но он заставляет себя просто смириться с этим и притвориться, что не понимает ее, но на самом деле никогда не отвечает ей взаимностью. Аля входит в студенческий совет вместе со своей старшей сестрой Марией и подругой Юки Соо. Аля завидует Юки, который знает Масачику с детства, и постоянно пытается добиться его избрания в совет. Однажды утром, находясь одна в классе, Аля должна сменить мокрые носки и предлагает Масачике помочь ей надеть сухие. Приняв ее вызов, он делает это, но случайно засовывает руку ей под юбку, поэтому она бьет его ногой по лицу, оставляя Масачику с новым фетишем на ногах. В конце концов она прощает его, только чтобы узнать, что он также видел ее трусики, когда она пнула его, поэтому она бьет его кулаком и убегает, но Масачика преследует ее, пока она не задыхается. Понимая, что ей неловко из-за того, что он смотрит на ее трусики, Масачика извиняется за этот инцидент и принимает это, признавая, что это тоже ее вина. Она возобновляет флирт с ним по-русски, к его большому раздражению.
2	«Так много друзей детства» Транслитерация: « Осананаджими то ва? » ( Яп .: Что такое друг детства? )	Коки Учиномия	Рёта Ито	Рёта Ито	" Гомен Кавайкуте 可愛くてごめん"	10 июля 2024 г. ( 10.07.2024 )
Юки представляет Масачику президенту совета Тое Кензаки в рамках своего плана по включению Масачики в совет. Масачика узнает, что Аля планирует стать президентом совета в следующем году. В его доме выясняется, что Юки на самом деле младшая сестра Масачики с другой фамилией. Она не планирует рассказывать об этом Алье или кому-либо еще, поскольку ей нравится дразнить людей. Делая вместе покупки, Юки и Масачика понимают, что Аля их видела. Юки приглашает Алью пообедать с ними в самом остром ресторане рамэн в городе, который нравится обоим братьям и сестрам, и Аля упрямо соглашается, несмотря на то, что от рамэна ей хочется потерять сознание, в то время как Юки многозначительно дразнит ее по поводу ее близости к Масачике в его спальне. По-русски Аля выражает пожелание, чтобы Масачика поддержал ее на посту вице-президента. Юки уезжает по поручению, а Алья берет Масачику за покупками одежды, где смело примеряет одежду, чтобы получить его одобрение. В конце концов она так наслаждается его комплиментами, что примеряет все более смелые наряды, надеясь на новые комплименты, только для того, чтобы смутиться в короткой юбке, когда неожиданно возвращается Юки. Ее шок длится всю дорогу домой, но она выходит из него, когда понимает, что Масачика и Юки вышли на одной станции, подразумевая, что они живут недалеко друг от друга.
3	«И вот они встретились» Транслитерация: « Сошите Футари ва Деатта » ( яп .: «А потом они встретились »).	Дайсуке Нишимура	Рёта Ито	Дайсуке Нишимура	« Omoide ga Ippai » ( Множество воспоминаний )	17 июля 2024 г. ( 17.07.2024 )
Аля возвращается домой, где Мария дразнит ее по поводу Масачики. Показано детство Али в России, где ее старания в школе вызвали конфликт с одноклассниками, которые делали минимум, чтобы выжить. Переехав в Японию, она впервые столкнулась с Масачикой, но ей сразу не понравилась его лень, пока не было объявлено о школьном фестивале. Аля была удивлена, когда Масачика принял полноценное участие в подготовке к фестивалю и даже убедил других бездельников помочь. Благодаря усилиям Масачики школа разрешила ученикам оставаться в школе всю ночь, чтобы подготовить фестиваль, включая костер и танцы. Когда приготовления закончены, Аля признается, что ненавидит прозвище «Принцесса», которым ее все называют, из-за того, что она родилась привилегированной. Она благодарит Масачику за его тяжелую работу и разрешает ему использовать ее личное прозвище «Аля» вместо полного имени Алиса. Мария уверена, что Аля и Масачика скоро станут любовниками. На следующий день Мария договаривается с Масачикой пойти за покупками по муниципальным делам и не может избавиться от ощущения, что знает его откуда-то еще. Делая покупки, Масачика неожиданно вспоминает о разводе родителей, поэтому Мария обнимает его. Масачика не может избавиться от ощущения, что ее объятия кажутся ему знакомыми, но они внезапно обрываются, когда она проливает на него горячий чай.
4	«Излияние эмоций» Транслитерация: « Афуре Дасу Омои » ( яп .: Переполняющие чувства )	Хироши Харагути	Рёта Ито	Хироши Харагути	« Заяц Юкай » , Харе	24 июля 2024 г. ( 24.07.2024 )
Масачика говорит Тое, что он недостоин присоединиться к совету, поскольку он присоединился к совету в средней школе по эгоистичным причинам. Тоя утверждает, что это не имеет значения, поскольку он сам стал президентом совета только для того, чтобы произвести впечатление на Чисаки. Масачика решает рассмотреть возможность присоединения, но только для того, чтобы помочь Алие стать президентом. Алью отправляют выступить посредником в споре между футбольным и бейсбольным клубами, который идет не очень хорошо из-за ее неопытности, и она начинает сомневаться, что когда-либо сможет стать хорошим президентом. Масачика, услышав ее плач по-русски, вмешивается и обманом заставляет менеджеров клуба, которые случайно встречаются, урегулировать спор самостоятельно. Аля впечатлена. Несмотря на то, что он знает, что Тоя манипулировал им, Масачика соглашается присоединиться к совету и помочь Алие стать президентом. Влюбившись еще сильнее, Аля говорит ему, что он ей нравится, но не использует русский язык. Что-то в ее признании напоминает ему русскую девушку из его детства, что портит момент, поэтому она дает ему пощечину за то, что он думал о другой женщине. Она немедленно прощает его и даже целует в щеку, по которой ударила, но когда она уходит, ничего не сказав по-русски, Масачика не понимает, что на самом деле означал их разговор. Аля тоже не понимает, почему она сказала ему, что он ей нравится. Мария открыто советует ей признаться ему до того, как к нему первой подойдет другая девушка, намекая на возможный любовный треугольник, хотя Аля ничего не замечает.
5	«Разные люди, общее подводное течение» Транслитерация: « Сорезоре но Кетсуи » ( японский : решимость каждого ).	Сон Мин Ким	Мисудзу Чиба	Сон Мин Ким	« Чиисана Кои но Ута » ( Маленькая песня о любви )	31 июля 2024 г. ( 31 июля 2024 г. )
Масачика борется с мыслью, что он действительно может понравиться Алье, но приходит к выводу, что это, должно быть, был заговор с целью вовлечь его в совет, отодвигая свои собственные чувства к ней. Вернувшись домой, он заходит к Юки обнаженным, но вместо того, чтобы попасть в беду, Юки объясняет, что она спланировала все это как причудливое извинение за то, что заставила его войти в совет. Юки разочарован планами Масачики помочь Алие стать президентом, и, полагая, что он сделал это, потому что у Али большая грудь, заявляет, что они соперники как за любовь Масачики, так и за президентство. Втайне она рада, что к Масачике вернулась мотивация. Аля замечает изменения в поведении Масачики и задается вопросом, связано ли это с тем, что он серьезно относится к своей поддержке. С тех пор, как она полупризналась, Масачика начал замечать больше моментов «тонкой сексуальности» Алии, заставляя его влюбиться в нее еще больше. Ситуация усугубляется, когда она начинает проявлять открытую заботу о нем, пока не узнает, что его странное поведение было в основном вызвано пропуском завтрака в то утро. Аля снова начинает относиться к нему холодно, что одобряет Масачика. Они присутствуют на своем первом заседании совета, где Мария замечает, что Масачика и Аля, кажется, стали ближе, чем раньше. Масачика назначается сотрудником совета по общим вопросам, но открыто признает, что его главной целью будет сделать Алью следующим президентом.
6	«Поцелуй непрямой разновидности» Транслитерация: « Иваюру Хитоцу но Кансецу Кису » ( японский : так называемый непрямой поцелуй )	Мицухиро Осако	Юка Ямада	Хироаки Ёсикава	« Химицу но Котоба » ( Секретное слово )	7 августа 2024 г. ( 07.08.2024 )
Юки и Аля объединяются в пары для работы в совете, где Юки говорит Алие, что любит Масачику, и заставляет Алю принять свою любовь к нему. Аля не может заставить себя принять свои чувства, но все же заявляет, что не позволит Юки украсть у нее Масачику, к большому удовольствию Юки. Они возвращаются в совет, где Аля сидит намного ближе к Масачике, что его смущает. Мария шутит о браке, и Масачика замечает, что, хотя Аля отрицает это по-русски, это только потому, что она думает, что слишком молода, что его немного задевает. Масачика замечает напряжение между Алей и Юки и считает, что они ссорятся из-за него. Работая в кафе над своей предвыборной кампанией на пост президента, Масачика заверяет Алю, что Юки любит дразнить людей. Он также предупреждает ее об общих собраниях, на которых члены совета должны решать серьезные вопросы путем дебатов. Юки уже популярна, но если Аля победит ее на общем собрании, это увеличит ее шансы на победу. Аля не может сосредоточиться и вместо этого заставляет его непрямым поцелуем, настаивая, чтобы он попробовал ее мороженое ее ложкой. Это ставит их обоих в неловкое положение перед всем кафе, но, тем не менее, Масачика умудряется посоветовать ей каким-то образом завоевать симпатии избирателей, как президент Тоя, который во время собственной кампании похудел и улучшил свои оценки. Масачика решает проблему с ложками, заказывая себе еду отдельной посудой. Аля упрямо пытается это сделать, несмотря на то, что его еда содержит перец чили, и он заранее предупреждает ее, и проводит остаток вечера в боли. На следующий день Юки представляет своего потенциального вице-президента Аяно Кимишиму, что беспокоит Масачики и забавляет Юки.
7	«Приходит шторм» Транслитерация: « Араши, Китару » ( японский : Араши, приход )	Такафуми Фуджи	Мисудзу Чиба	Хироаки Ёсикава	« Love Story wa Totsuzen ni » ( История любви ва Тоцузен ни )	14 августа 2024 г. ( 14.08.2024 )
Аяно работает на семью Суо и сообщает Масачике, что помощь Алие в соревновании с Юки разозлила Масачику и дедушку Юки, который изгнал Масачику и его мать много лет назад. Не заботясь о мнении дедушки, Масачика повторяет свою поддержку Алии. Позже Масачика случайно злит Алью, которая считает, что предпочитает ее красоту ее личности. Юки рада, что Масачика все еще любит ее как сестру. Аяно предполагает, что ее тоже тянет к Масачике, но исключительно по сексуальным причинам, поскольку она презирает его бездельник. Юки с нетерпением ждет возможности встретиться с Масачикой на соревнованиях, поскольку он тайно является величайшим вундеркиндом в семье Суо. Во время вечеринки совета Масачика быстро замечает новый интерес к нему Аяно. Мария счастлива, что у Алии есть кто-то, кому она может доверять, поскольку, будучи ее сестрой, ее собственная поддержка Алии должна быть более тонкой. Масачика показывает ей, что его бездельник - это всего лишь попытка скрыть то, на что он способен. Саяка из Комитета общественной морали, еще один кандидат в президенты, обвиняет Алю в сговоре с целью украсть Масатику у Юки для участия в конкурсе, скорее всего, путем шантажа или других аморальных средств. Когда Масачика отрицает это, Саяка вызывает их обоих на общее собрание, чтобы вынудить их выйти из соревнования.
8	«Студенческий конгресс» Транслитерация: « Гакусей Гикай » ( яп .: Студенческий совет )	Дайсуке Нисимура и Шохей Фудзита	Мисудзу Чиба	Рёта Ито	ВИШНЯ	21 августа 2024 г. ( 21 августа 2024 г. )
Тема: «Должны ли учителя проверять кандидатов на членство в школьном совете?» Масачика признает, что Саяка, вероятно, ненавидит его за то, что он поддерживал Юки против нее на посту президента в средней школе. Они узнают, что у товарища Саяки по команде Ноноа есть полезные связи. Саяка начинает с утверждения, что президенты обычно выбирают друзей для вступления в совет; поэтому проверка учителей обеспечит участие только подходящих учащихся. Аля возражает, утверждая, что это даст учителям неправомерную власть над советом, что впечатляет аудиторию. Однако, чтобы поддержать свою лучшую подругу, Ноноа использует друзей среди публики, чтобы шептаться против Алии за то, что она иностранка, что расстраивает ее. Масачика берет на себя управление и указывает, что ученики проголосовали за президента Тою, который из-за своих плохих прошлых оценок никогда бы не прошел проверку учителей. Не в силах ответить, Саяка в слезах убегает. Аля следует за ней, и Саяка признает, что смирилась с поражением от Юки в средней школе, потому что Юки и Масачика были идеальной командой, но вид Масачики с Алей делает ее поражение невыносимым. Аля признает, что не знает, почему Масачика поддерживает ее, но надеется, что она достойна этого и что Саяка увидит ее в лучшем свете. Юки разочарован, что Масачика позволил дебатам длиться так долго, хотя он мог выиграть в любой момент, но все еще впечатлен тем, что ее брат опытен. Масачика признается Алье, что стал партнером Юки из-за чувства вины, но поддерживает Алью, потому что хочет этого, и ему искренне нравится проводить с ней время. Аля рада его поддержке и говорит по-русски, что выбрала Масачику из-за того, кто он такой и насколько он добр к ней. Однако она все еще злится на более ранний комментарий Масачики о размере ее груди, что его смущает.
9	"Роман с шансом на гипноз" Транслитерация: « Рабукомэ ночи Сайминдзюцу » ( японский : романтический комедийный гипноз ).	Юкико Цукахара, Ая Икеда и Шиничи Фукумото	Мисудзу Чиба	Moe Suzuki & Ryota Itoh	« — мой Мир »	28 августа 2024 г. ( 28.08.2024 )
Дедушка Юки предупреждает ее, что она должна стать президентом, поскольку он не потерпит ее поражения от Масачики. Аля чувствует себя виноватой, Саяка была унижена, и люди плохо отзываются о ней, поэтому Масачика соглашается помочь ей очистить свое имя. Алья тронута, но Масачика паникует, когда кажется, что романтическая атмосфера развивается, и быстро указывает на Тою и Чисаки, прячущихся поблизости, их собственный романтический момент был прерван Алей и Масачикой. Масачика просит Ноноа распространить слух, оправдывающий побег Саяки со сцены, чтобы это не выглядело так, будто она сбежала. Не заботясь о своей репутации, Ноноа распространяет историю, которую оставила Саяка, потому что она злилась на нее за то, что она подбросила своих друзей в аудиторию, чтобы отвлечь Алью. Во время учебы с Масачикой Аля раздражается, что их беспокоят Юки, Аяно и Мария, но не может ничего с этим поделать. Мария находит книгу по гипнозу. Аля настроена скептически и настаивает, чтобы Масачика попытался загипнотизировать ее, чтобы доказать, что это чепуха. Неудивительно, что и Аля, и Мария в конечном итоге оказываются загипнотизированными. Юки пользуется преимуществом и приказывает им отказаться от своих запретов. Обе девочки начинают раздеваться, и их не остановить даже с помощью книги. К счастью, появляется Чисаки и будит их, прочитав книгу больше, чем Масачика. Пока обе девушки паникуют, просыпаясь полуголыми, Чисаки пытается наказать Масачику, хотя он не сделал ничего плохого, и во всем виновата Юки.
10	«Запоздалый день рождения» Транслитерация: « Окурэбасенагара, Тандзёкай » ( яп .: Запоздалая вечеринка по случаю дня рождения ).	Сон Мин Ким	Юка Ямада	Сон Мин Ким	будет объявлено позже	4 сентября 2024 г. ( 04.09.2024 )

Аудиокниги

Адаптация аудиокниги, основанная на серии ранобэ, была впервые выпущена и опубликована на японском языке, где Сумире Уэсака и Кохей Амасаки озвучили главных героев Алису Михайловну Кудзё и Масачика Кузе соответственно.

В марте 2024 года Yen Audio, дочерняя компания Yen Press , объявила о выпуске англоязычной аудиокниги по мотивам легких романов. Первая аудиокнига была опубликована 13 августа 2024 года с Тейлором Мескименом в качестве рассказчика.

Игра для смартфона

17 июля 2024 года стартовало производство игры для смартфонов под названием Арья-сан из соседнего дома, которая иногда шепчет на Russian Puzzle Party! ( Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san Pazurupāti! ) для устройств iOS и Android был объявлен и начался этап предварительной регистрации. Игра-головоломка разработана Poppin Games Japan.

Другой

Модель Альи на VTuber дебютировала в июле 2021 года для продвижения выпуска второго тома ранобэ.

Прием

Аля иногда скрывает свои чувства на русском языке заняла девятое место в ежегодном путеводителе Takarajimasha по ранобэ « Коно лёгкий роман га сугой!» за 2022 год! в категории бункобон и пятое место среди других новых серий того года. Он также занял пятое место в категории бункобон издания 2023 года. На церемонии вручения премии Next Light Novel Awards 2021 сериал занял первое место в категории «Выбор библиотекаря». Он также занял второе место в категории веб-публикаций и девятое место в общей категории. К апрелю 2022 года тираж серии составит 500 000 экземпляров. В августе 2024 года сообщалось, что этот сериал стал первым сериалом, тираж которого составил пять миллионов экземпляров в истории романтических комедийных рассказов Kadokawa 's Sneaker Bunko imprint.

Внешние ссылки

• Серия веб-новелл в Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
• Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
• Официальный сайт манги Magazine Pocket (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Страница иллюстратора в Твиттере (на японском языке)
• Аля иногда скрывает свои чувства на русском языке в Yen Press
• Аля иногда скрывает свои чувства на русском языке (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии