Ути но горничная га Узасугиру!
UzaMaid: Наша горничная слишком надоедливая! | |
![]() Обложка первого тома. | |
Моя горничная такая раздражающая! ( Ути но горничная га Узасугиру! ) | |
---|---|
Жанр | Комедия [ 1 ] |
Манга | |
Написал | Канко Накамура |
Опубликовано | Футабаша |
английский издатель | |
Выходные данные | Комиксы-боевики |
Журнал | Ежемесячное действие |
Демографический | Его |
Оригинальный запуск | 25 августа 2016 г. – 25 января 2023 г. |
Объемы | 10 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Масахико Ота |
Продюсер: |
|
Написал | Такаси Аошима |
Музыка | Ясухиро Мисава |
Студия | Дога Кобо |
Лицензия: | |
Оригинальная сеть | AT-X , Токио MX , КБС , BS11 , СОЛНЦЕ , ТВА , ТВК |
Оригинальный запуск | 5 октября 2018 г. – 21 декабря 2018 г. |
Эпизоды | 12 + ЭТО |
Uchi no Maid ga Uzasugiru! ( по-японски : Наша горничная слишком раздражает!, перевод : «Наша горничная слишком раздражает!») известная как UzaMaid! ( UzaMaid!, UzaMeido ! ) , сокращенно манги , — это написанная на японском языке серия . и иллюстрировано Канко Накамурой. Адаптация аниме- телесериала Доги Кобо, вышедшая в эфир с октября по декабрь 2018 года.
Сюжет
[ редактировать ]Цубамэ Камои, бывший пилот JSDF, которого привлекают молодые девушки, устраивается на работу горничной, чтобы присматривать за Мишей Таканаши, русской 8-летней девочкой, которая недавно потеряла мать. В сериале рассказывается о том, как Мише постоянно приходится сталкиваться с сомнительным поведением Цубаме, но время от времени он видит в ней что-то хорошее.
Персонажи
[ редактировать ]- Миша Таканаши ( Takanashi Mīsha , Takanashi Mīsha )
- Озвучивает: Харука Сираиси [ 2 ]
- Русская девушка, ставшая мятежной затворницей после смерти матери. Она боится поведения Цубаме и часто пытается найти способы избавиться от нее. Мать назвала ее в честь Koguma no Mīsha , аниме-сериала о талисмане Олимпийских игр 1980 года Мише .
- Цубамэ Камои ( Камои Цубамэ , Камои Цубамэ )
- Voiced by: Manami Numakura [ 2 ]
- Бывший солдат Воздушных сил самообороны с повязкой на глазу , которая становится горничной семьи Таканаси. Она обожает маленьких девочек и поэтому очень привязывается к Мише.
- Мимика Васизаки ( Washizaki Mimika , Washizaki Mimika )
- Озвучивает: Саяка Харада [ 3 ]
- Одноклассник Миши, которого она называет «Вашиваси».
- Юи Морикава ( Морикава Юи , Морикава Юи )
- Озвучивает: Сиори Идзава [ 3 ]
- Одноклассник Миши, у которого с ней одностороннее соперничество.
- Мидори Укаи ( Укай Мидори , Укай Мидори )
- Озвучивает: МАО [ 3 ]
- Еще один бывший солдат JASDF, сильно увлеченный своим товарищем Цубаме и ответственный за то, что ее возлюбленный ушел из ВВС из-за своей мазохистской одержимости.
- Ясухиро Таканаси ( Таканаси Ясухиро , Таканаси Ясухиро )
- Озвучивает: Масаюки Като [ 3 ]
- Отчим Миши, который приходит в восторг, когда Миша проявляет к нему какой-либо интерес.
- Kumagorō (クマゴローКумагоро
- Любимый медвежонок Миши
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Канко Накамура представил мангу в Футабашой , издаваемом ежемесячном манги журнале Monthly Action , 25 августа. [ 4 ] [ 1 ] Первые две главы были первоначально опубликованы в издании Синшокана « Хирари юри» под названием «Цубакума!». ( つばくま! ) с 30 ноября 2013 г. по 29 марта 2014 г. [ 5 ] Выпуск манги завершился 25 января 2023 года. [ 6 ] Манга лицензирована в Северной Америке издательством Kaiten Books. [ 7 ]
Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 12 января 2017 г. [ 8 ] | 978-4-575-84913-4 | 7 августа 2020 г. [ 9 ] | 978-1-952241-06-2 |
2 | 12 октября 2017 г. [ 10 ] | 978-4-575-85043-7 | — | — |
3 | 12 апреля 2018 г. [ 11 ] | 978-4-575-85135-9 | — | — |
4 | 12 ноября 2018 г. [ 12 ] | 978-4-575-85229-5 | — | — |
5 | 8 августа 2019 г. [ 13 ] | 978-4-575-85337-7 | — | — |
6 | 12 марта 2020 г. [ 14 ] | 978-4-575-85421-3 | — | — |
7 | 12 ноября 2020 г. [ 15 ] | 978-4-575-85512-8 | — | — |
8 | 11 августа 2021 г. [ 16 ] | 978-4-575-85621-7 | — | — |
9 | 12 мая 2022 г. [ 17 ] | 978-4-575-85715-3 | — | — |
10 | 9 марта 2023 г. [ 18 ] | 978-4-575-85822-8 | — | — |
Аниме
[ редактировать ]11 апреля 2018 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. [ 1 ] Сериал транслировался в Японии с 5 октября по 21 декабря 2018 года на каналах AT-X , Tokyo MX , KBS , BS11 , Sun TV , TV Aichi и TVQ Broadcasting Kyushu , а также транслировался одновременно Crunchyroll . [ 19 ] Medialink владеет лицензией на сериал в Юго-Восточной Азии и Южной Азии. [ 20 ] Режиссер сериала — Масахико Ота , сценарий — Такаси Аошима, а анимация — студия Doga Kobo . [ 1 ] Дизайн персонажей для сериала предоставлен Джуном Ямадзаки. [ 1 ] Вступительная и финальная темы соответственно — «Uzauza !» ( ☆Waosu Uzauza☆Waosu !, Wow! ) и «Tokimeki Climax» , Annoying обе в исполнении Харуки Сираиси и Манами Нумакура . [ 21 ] Оригинальная видеоанимация была включена в четвертый том сериала на Blu-ray / DVD , выпущенный 24 апреля 2019 года. [ 22 ]
Нет. | Заголовок [ а ] | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Наша горничная слишком надоедлива!» «Uchi no Meido ga Uzasugiru» ( Моя горничная слишком раздражает! ) | 5 октября 2018 г. | |
Цубамэ Камои, бывший офицер JASDF , который увлекся русской девушкой по имени Миша Таканаши, подает заявление на работу горничной в доме Миши. Это не устраивает Мишу, которая стала агрессивной после смерти ее матери и напугана извращенным поведением Цубаме. В первый день работы Цубаме Миша пробует различные методы, чтобы избавиться от нее, но терпит неудачу на каждом шагу. | |||
2 | «Моя горничная меня похитила» «Ути но Мейдо ни Савараварета» ( Прикосновение моей горничной ) | 12 октября 2018 г. | |
Желая подружиться с Мишей, Цубаме пытается подружиться с ней в совместной онлайн-игре, но вскоре ее личность раскрывается. Позже Цубаме вынуждает Мишу присоединиться к ней в походе в горы, где она кратко упоминает, как ее отец умер, когда она была в возрасте Миши. | |||
3 | «Моя горничная подкрадывается ко мне» «Uchi no Meida ga Shinobiyoru» ( Моя горничная подкрадывается ко мне ) | 19 октября 2018 г. | |
Цубаме узнает, что Миша не ходит в школу после смерти матери, так как ей не нравится внимание, которое она получает из-за своей внешности. После разговора о том, что, судя по внешности, это лишь временное явление, Цубаме удается убедить Мишу пойти в школу на следующий день, хотя бы по одной причине, кроме как сбежать от нее. В свой первый день возвращения Миша обнаруживает, что из-за невнимательности классного руководителя во время летних каникул классный хомяк родил несколько детенышей. Опасаясь за безопасность хомяков, Миша вместе со своими одноклассниками помогает им правильно справиться с ними и найти дом для малышей, сумев преодолеть свои первоначальные страхи. | |||
4 | «Моя горничная уважает молодых девушек» «Uchi no Meido wa Yōjo ga Tōtoi» ( Моя горничная уважает молодых девушек ) | 26 октября 2018 г. | |
Миша до последней минуты забывает о домашнем задании на выходные, посвященном будущей карьере, но ему удается закончить его, узнав от Цубаме о ее подработке. Позже Миша приглашает к себе свою одноклассницу Мимику Васизаки, которая благодаря ей и Цубаме меньше беспокоится о своей некрасивой внешности. | |||
5 | «Моя горничная повсюду» «Uchi no Meido wa Doko ni Demo iru» ( Моя горничная повсюду ) | 2 ноября 2018 г. | |
Одноклассница Миши Юи Морикава вызывает ее на конкурс, чтобы узнать, кто сможет выглядеть самым милым, получая при этом неожиданный совет по моде от Цубаме. Когда Юи вывихивает лодыжку во время школьного спортивного праздника, Цубаме занимает ее место в команде Миши. | |||
6 | "Девушка нашей горничной из прошлого?" «Ути-но Мейдо-но-Мукаси-но-Онна» ( Старуха моей служанки? ) | 9 ноября 2018 г. | |
Миша встречает Мидори Укаи, бывшего лейтенанта JASDF, который влюбился в Цубаме и развил в ней мазохистскую одержимость. Чувствуя, что она может выгнать Цубаме из дома, Миша решает нанять Мидори в качестве своей горничной и уволить Цубаме. | |||
7 | «Моя горничная больше не приходит» «Ути но Майд га Инай Иэ» ( Мой дом без горничной ) | 16 ноября 2018 г. | |
Миша начинает сожалеть об увольнении Цубаме, поскольку Мидори оказывается неудовлетворительным поваром. Миша снова нанимает Цубаме, но ему все равно приходится мириться с Мидори во время ее месячного уведомления. | |||
8 | «Моя бывшая горничная из хорошей семьи» «Учи но Мото Мейдо ва Одзёсама» ( Моя бывшая горничная — молодая девушка ) | 23 ноября 2018 г. | |
Узнав, что семья Мидори владеет элитным отелем, Миша и Цубаме решают переночевать в ее номере. Когда время работы Мидори горничной у Миши подходит к концу, она переезжает в соседний дом, чтобы начать собственный бизнес по уборке дома. Позже Цубаме начинает расследование, когда пропадает нижнее белье Миши, а затем и ее собственное. | |||
9 | «Моя горничная и день, когда мы встретились» «Учи но Мейдо to Ano Hi no Deai» ( Моя горничная встретилась в тот день ) | 30 ноября 2018 г. | |
Когда ее домашний хорек Кумагуро пропадает, Мише помогает домашняя собака Мидори, и ей удается выследить его до дома Юи, обнаруживая, что его подобрала ее младшая сестра Юна. В снежный день Юи вызывает Мишу и Мимику на битву снежками, а Цубаме дает несколько тактических советов. | |||
10 | «Моя горничная и Ясухиро» «Ути-но Мейдо — Ясухиро » | 7 декабря 2018 г. | |
Миша и ее отчим Ясухиро идут в гостиницу с горячими источниками капибар и обнаруживают, что Цубаме последовал за ними туда и работает неполный рабочий день. Заметив предполагаемую панду возле места для ласк, Миша игнорирует предупреждения Ясухиро и сама ускользает в горы, чтобы найти какие-то улики, и вскоре оказывается потерянной. Потрясенный, обнаружив пропажу Миши, Ясухиро просит Цубаме найти ее. Миша следует за замеченной ею пандой, которая оказывается ребенком разгневанной матери-медведицы гризли, но Цубаме прибывает вовремя, чтобы спасти ее. | |||
11 | «Моя горничная и запретная комната» «Ути-но Мейдо до Акадзу-но Хэйя» (« Моя горничная и неоткрытая комната ») | 14 декабря 2018 г. | |
Миша приглашает Мимику на ночевку, пока Ясухиро отсутствует, а Юи решает присоединиться к нему, по-прежнему настаивая на том, чтобы студия ее матери оставалась нетронутой. Той ночью Юи и Мимика пугаются, посещая ванную, и случайно убегают в студию, оставляя повсюду следы. На следующее утро, когда Миша приходит в ярость, обнаружив, что в студии кто-то потревожил, Цубаме, не желая, чтобы Миша набросилась на ее друзей, берет на себя вину за инцидент, в результате чего Миша вместо этого направляет свой гнев на нее и запирается в комнате. студия. | |||
12 | «Моя горничная отныне и навсегда» «Ути но Мэйдо Корекара мо» ( Моя горничная и с этого момента ) | 21 декабря 2018 г. | |
Пока Миша остается запертой в комнате своей матери, Ясухиро объясняет, насколько важна для Миши студия, поскольку она якобы верит, что ее мать все еще может вернуться. Вспоминая смерть собственного отца, Цубаме говорит Мише, что ее матери нет, что заставляет ее успокоиться и извиниться перед друзьями (она одна обнаружила их следы, понимая, что они несут ответственность и что Цубуме все это время была невиновна). После разговора с Мишей Мидори противостоит Цубаме, когда она пытается уйти, напоминая ей, как сильно она заботится о Мише. Цубаме рассказывает Мише о том, как смерть ее отца привела к тому, что она присоединилась к JASDF, полагая, что он ждет в небе. Затем Миша объясняет, что она злилась на себя за то, что, по-видимому, забыла о своей матери, на что Цубаме уверяет Мишу, что она добивается большего прогресса, чем она сама, которая цеплялась за JASDF, пока не была вынуждена уйти из-за потери зрения на правый глаз. Воодушевленный словами Цубаме, Миша приглашает ее в комнату, чтобы помочь ей с уборкой. | |||
ЭТОТ | «Моя горничная все еще слишком раздражает…» «Uchi no Meido wa Yappari Mō Honto Uzainda naa...» ( В конце концов, моя горничная очень раздражает... ) | 24 апреля 2019 г. | |
Миша и ее друзья вместе отправляются в тематический парк с горячими источниками, а Цубаме и Мидори присоединяются к ним. Когда Миша забывает принести нижнее белье, Цубаме клянется беречь ее порядочность по дороге домой. Позже Миша пытается доказать, что может выполнять работу горничной, но обнаруживает, что это не так просто, как она себе представляла. |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Все названия эпизодов на английском языке взяты с сайта Crunchyroll .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Пинеда, Рафаэль Антонио (10 апреля 2018 г.). «Uchi no Maid ga Uzasugiru! Комедия-манга становится осенним телевизионным аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Ходжкинс, Кристалин (25 июня 2018 г.). «Uchi no Maid ga Uzasugiru! Звезды аниме Харука Сираиси, Манами Нумакура» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 25 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ходжкинс, Кристалин (25 августа 2018 г.). «UUchi no Maid ga Uzasugiru! В аниме добавлено еще 4 актера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ Новый сериал Азусы Итакуры — это история любви нерешительного мужчины, у которого одновременно есть две девушки. . Натали (на японском языке). 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Антология Pure Юри Хирари, Том 12 | Юки Исоя, Хироми Такашима, Томо Киёта, Фурико Ёцухара, Ёко Имамура, Акико Моришима, Фудзио, Канко Накамура, Чо Куми, Саори Сато, Инумару, Фуми Акута, Норико Кувата, Фудзи Карим, ТОНО, Ю Ёсидамару, Амане Осава, Аями Казама Книги по почте . ASIN 4403671497 Тамаки, Сумако
- ^ Кайанан, Джоанна (29 ноября 2022 г.). «Uzamaid, Shūmatsu no Kohinata-san» заканчивается в январе. Манга новостей аниме Сеть Получено 29 ноября ,
- ^ Хазра, Адриана (30 мая 2020 г.). «Kaiten Books лицензирует UzaMaid: Наша горничная слишком раздражает! Манга» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Моя горничная слишком раздражает 1! . Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «UzaMaid: Наша горничная слишком раздражает! Том 1» . Книги Кайтен . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 2! . Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 3! . Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 4! . Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 5! . Футабаша (на японском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 6! . Футабаша (на японском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 7! . Футабаша (на японском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 8! . Футабаша (на японском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 9! . Футабаша (на японском языке) . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Моя горничная такая раздражающая 10! . Футабаша (на японском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (7 сентября 2018 г.). «Uchi no Maid ga Uzasugiru! Аниме представляет новый визуальный ряд, премьера 5 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 07 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 апреля 2020 г.). «Ani-One добавляет английские субтитры к фильму «Насколько тяжелы гантели, которые ты поднимаешь?», «Узамайд! Аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 октября 2020 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 августа 2018 г.). «Uchi no Maid ga Uzasugiru! Аниме раскрывает исполнителей тематических песен» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 07 августа 2018 г. Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Лу, Иган (7 апреля 2019 г.). «Uzamaid! Четвертый том BD/DVD аниме, включающий оригинальное аниме-видео Hot Spring» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт манги (на японском языке)
- Официальный сайт аниме (на японском языке)
- сайт английского издателя
- Uchi no Maid ga Uzasugiru (манга) в Anime News Network энциклопедии