Котоура-сан

Котоура-сан
Обложка первого тома манги
г-н Котоура
Жанр	Романтическая комедия , Драма , Сверхъестественное
Манга
Автор:	Энокизу
Опубликовано	Микро Журнал
Выходные данные	Микрожурнал комиксов
Журнал	Манга Гокча Megami Magazine
Демографический	Его
Оригинальный запуск	14 октября 2010 г. - 22 апреля 2015 г.
Объемы	7
Аниме телесериал
Режиссер	Масахико Ота
Продюсер:	Джун Фукуда Хироши Ёсида Джию Оги Кимихито Сэкидо Масами Абэ
Автор:	Такаси Аошима
Музыка	Ясухиро Мисава
Студия	АИК Классик
Лицензия:	И : НИЦЦА, США
Оригинальная сеть	Си-Би-Си
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия
Оригинальный запуск	11 января 2013 г. - 29 марта 2013 г.
Эпизоды	12

Котоура-сан ( 琴浦さん ) — четырёхпанельная манга , написанная Энокидзу. Он появлялся как сериал в веб-журнале Manga Goccha и журнале манги Megami с 14 октября 2010 года по 22 апреля 2015 года. Micro Magazine владеет веб-журналом, а также является издателем серии, состоящей из семи томов в переплете, выпущенных из С 2012 по 2015 год. Котоура-сан рассказывает о первокурснице средней школы по имени Харука Котоура, обладающей способностью читать мысли . В детстве у нее была ужасная жизнь, но все меняется, когда она находит друзей, которые признают ее способности. В частности, один парень по имени Ёсихиса Манабе также в конечном итоге проявляет к ней романтический интерес.

Аниме - телеадаптация была сделана на основе манги AIC Classic , выходившей в эфир с 11 января по 29 марта 2013 года. Всего в эфир вышло двенадцать серий, включая пять бонусных короткометражек под названием « Комната Харуки» ( 春香の部屋 , Haruka no Heya ) . За пределами Японии была привезена и выпущена в Северной Америке только аниме-адаптация. Сериал был лицензирован под названием The Troubled Life of Miss Kotoura компанией NIS America . 4 августа 2015 года они выпустили на Blu-ray. сборник с субтитрами Релиз с субтитрами на английском языке получил смешанные или в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Харука Котоура — 15-летняя девочка, которая родилась с экстрасенсорной способностью читать мысли . В детстве она выпаливает то, что думают окружающие ее люди, будучи слишком маленькой, чтобы осознать, что эти мысли являются истинными чувствами человека, которые расстраивают его, когда они раскрываются публично. Учителя называют ее заядлой лгуньей, одноклассники высмеивают ее, и она теряет всех друзей. На ее родителей оказывается слишком сильное напряжение после того, как она непреднамеренно раскрывает, что у них обоих романтические отношения. Брошенная матерью на попечение дедушки, Харука становится изгоем и затворницей , дистанцируясь от всех, делая вывод, что приносит людям только несчастье.

Все начинает меняться, когда она идет в среднюю школу и знакомится с Ёсихисой Манабе. Показано, что его не смущает способность Харуки читать мысли, но у него также извращенное воображение. Ёсихиса предлагает ей свою дружбу и клянется быть рядом с ней, независимо от обстоятельств. Он помогает ей завести новых друзей, и вместе они создают школьный исследовательский клуб экстрасенсорного восприятия . Жизнь Харуки начинает полностью меняться к лучшему, что дает ей вновь обретенную силу, которой у нее никогда не было. В конце концов она способна преодолеть перенесенные издевательства и поговорить с матерью о своем прошлом. Сериал заканчивается тем, что она признается в любви Ёсихисе при поддержке друзей.

Персонажи

Главные герои

Харука Котоура ( Харука Котоура , Харука Котоура )

Озвучивает: Хисако Канемото

Харука — пятнадцатилетняя девочка, которая родилась с экстрасенсорной способностью читать мысли в юном возрасте . Она становится изгоем своих друзей/одноклассников, когда начинает выбалтывать их мысли, не осознавая, что это их истинные чувства, которые они могут хотеть или не хотеть раскрыть. Ее мать в конце концов бросает ее, когда она, не обращая внимания, раскрывает роман между собственными родителями. Это заставляет Харуку прийти к выводу, что она приносит людям только неприятности, и лучший способ не причинить вред себе и/или другим — закрыть свое сердце для людей. Когда она поступает в среднюю школу, она встречает парня по имени Ёсихиса Манабе, который принимает ее способность читать мысли. Он помогает ей заводить друзей, что постепенно делает Харуку более сильным человеком. Однако она уязвима для непристойных фантазий Ёсихисы, из-за чего она невероятно нервничает, когда ее дразнят. На протяжении всего сериала у нее развиваются романтические чувства к Манабе, и в конце сериала они признаются друг другу в любви.

Ёсихиса Манабе ( Yoshihisa Manabe , Manabe Yoshihisa )

Озвучивает: Джун Фукусима

Ёсихиса — одна из одноклассниц Харуки, которую не беспокоит ее способность читать его мысли. Он парень с большим сердцем, но у него часто возникают непристойные мысли о Харуке, которые он использует, чтобы дразнить ее. Показано, что он искренне любит Харуку, о которой глубоко заботится. Ёсихиса изо всех сил старается понять ее проблему, пытаясь углубить их отношения. Позже он формирует маловероятную связь с дедушкой Харуки Зензо, который поощряет его извращенную сторону, чтобы выдать внучку замуж. Ёсихиса наконец признается в любви Харуке после того, как его игриво отругали за то, что он не сказал этого раньше.

Юрико Мифунэ ( Юрико Мифунэ , Юрико Мифунэ )

Озвучивает: Кана Ханадзава

Юрико - президент и создатель школьного исследовательского клуба экстрасенсорного восприятия. Она приглашает Харуку, узнав о ее способности присоединиться, но изначально у нее есть для этого скрытый мотив. Она зациклена на том, чтобы оправдать свою мать и свою семью после того, как ее мать-экстрасенс покончила жизнь самоубийством. СМИ обвинили ее в том, что она фальшивка, поэтому она покончила с собой, чтобы избежать постоянных насмешек, оставив юную Юрико опустошенной. Юрико находит возможность в Харуке и показывает ей только те мысли, которые она хочет, чтобы она увидела. В сериале она считает Харуку настоящим другом, что заставляет ее осознать, насколько она была эгоистичной, и ей это прощается. Юрико также испытывает безответные чувства к Даичи Мурото, своему другу детства.

Даичи Мурото ( Мурото Даичи , Мурото Даичи )

Озвучивает: Хиро Симоно

Даичи - вице-президент Исследовательского клуба экстрасенсорного восприятия и друг детства Мифунэ. Он известен своим невысоким ростом и умом в вопросах, связанных с технологиями. Даичи также на удивление искусен в расследовании, которое он использует, чтобы разглядеть планы Юрико. Хотя он не вмешивается в ее намерения, он пытается дать ей совет, как двигаться дальше. В глубине души он показан чувствительным человеком, который может «хорошо сопереживать другим». Мифунэ проявляет к нему сильные романтические чувства, но он не обращает внимания на ее привязанность.

Хиёри Моритани ( Hiyori Moritani , Хиёри Моритани )

Озвучивает: Юрика Кубо

Хиёри - подруга детства и одноклассница Ёсихисы, которую часто называют Мория. Она глубоко влюблена в Ёсихису и сначала обижается на Харуку за то, что она привлекла его внимание и стала романтически интересоваться Харукой, а не ею самой. После того, как Ёсихиса заставляет ее осознать, что она сделала с Харукой, Хиёри примиряется с Харукой и подружится с ней, даже позже присоединившись к Исследовательскому клубу экстрасенсорного восприятия. Из трёх девушек Общества экстрасенсорики она единственная, кто не умеет готовить. Иногда у нее появляется устрашающая аура, подобная демону, которую используют, чтобы сдерживать извращения Ёсихисы, но у нее есть привычка паниковать перед лицом невзгод, несмотря на ее занятия боевыми искусствами. У нее есть собственное додзё, что привело к издевательствам, когда она была моложе.

Второстепенные персонажи

Дзензо Котоура ( 琴浦 善三 , Котоура Дзензо )

Озвучивает: Томомити Нисимура

Очень богатый дедушка Харуки. Один из немногих, кто остался с ней после того, как Кумико отреклась от нее. Он слегка извращен, у него грязные мысли о своем родстве с Харукой.

Главный священник ( монах , Ошо )

Озвучивает: Ютака Накано

Монах , друг семьи в храме в родном городе Харуки. Его встреча с Харукой привела к тому, что он заинтересовался экстрасенсорными способностями.

Кумико Котоура ( Кумико Котоура , Котоура Кумико )

Озвучивает: Кикуко Иноуэ

Мать Харуки. Первоначально добросердечная и заботливая, она становится все более и более напряженной, потому что не может понять особые способности Харуки или справиться с ситуациями, которые они случайно вызвали. Она отреагировала на растущую эмоциональную дистанцию ​​мужа изменой ему, и когда выяснилось, что отец Харуки тоже неверен, они разводятся. Она борется со своими моральными недостатками и слабостью характера, отвергая юную Харуку и отрекаясь от нее. Она мысленно извиняется перед Харукой и называет себя «Слабой Матерью». Кумико крайне сожалела о том, что отреклась от Харуки, снова и снова обвиняя себя. В конце сериала она примиряется с Харукой после того, как они оба избавляются от сдерживаемых чувств.

Гантецу Исияма ( Исияма Гантецу , Исияма Гантецу )

Озвучивает: Такаюки Суго

Полицейский детектив. Похоже, он знаком с событиями, произошедшими вокруг матери Юрико, хотя сам скептически относится к сверхъестественным способностям.

Аки Цукино ( Аки Цукино , Аки Цукино )

Озвучивает: Акено Ватанабэ

Партнер детектива Исиямы, немного неуклюжий и обычно голодный. В детстве над ней часто издевались из-за ее роста, из-за чего у нее развилось сильное раздвоение личности. Позже Цукино начала нападать на старшеклассниц под влиянием другой своей личности и вскоре нацелилась на Харуку. Однако Харука смогла передать свои чувства истинной Цукино, которая преодолевает свою другую сторону и сдается.

СМИ

Манга

Оригинальная манга Энокидзу начала публиковаться в журнале Manga Goccha от Micro Magazine с 14 октября 2011 года. В период с 2012 по 2015 год было выпущено семь томов танкобон.

Аниме

Аниме-адаптация AIC Classic транслировалась в Японии с 11 января по 29 марта 2013 года и транслировалась одновременно на Crunchyroll . Вступительная тема — «Сонна Кото Ура но Мата Урабанаси Дешо?» (« ») ? Вы хотите услышать историю, лежащую в основе предыстории, верно Мегуми . Накадзимы , а основная финальная тема — «Кибо но Хана» (« надежды ») Цветок Клуба Харуки Чисуги Финальная тема пятого эпизода — « ESP Тема ». Īesupī Ken no Tēma ) Каны Ханадзавы , Хисако Канемото , Дзюн Фукусимы, Хиро Симоно и Юрики Кубо, а финальная тема шестого эпизода — «Цурупета» ( «Цурупета» , «Плоская грудь ») Канемото. В эпизоде ​​есть вставка. 11 под названием «Sunao» Мегуми в исполнении . Накадзима названием лицензировала сериал в Северной Америке под The Troubled Life of Miss Kotoura и выпустила сборник Blu-ray с субтитрами 4 августа 2015 года.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Котоура-сан и Манабе-кун» Транслитерация: « Котоура-сан — Манабэ-куну » ( яп .: Котоура-сан — Манабэ -куну )	11 января 2013 г. ( 11.01.2013 )
Харука Котоура — девочка, которая родилась с экстрасенсорным восприятием, способностью читать мысли. Поскольку она не имеет реального понимания этой способности и имеет склонность выпалить чужие мысли, одноклассники высмеивают ее, а родители даже отрекаются от нее, что в конечном итоге приводит к тому, что она живет одна как отшельница. Спустя годы Харука переходит в новую среднюю школу. Не ладя с другими учениками, к ней приближается тупой мальчик по имени Ёсихиса Манабе, который по-прежнему стремится тусоваться с ней, несмотря на то, что она может читать его грязные мысли. После того, как Харука спасает Ёсихису из мчащегося грузовика, она признается, что ее способности разрушили ее жизнь и заставили ее бояться причинить вред близким. Ёсихиса отвечает, что он останется рядом с ней, что бы ни случилось, и в конечном итоге они станут друзьями.
2	"Первый..." Транслитерация: « Хадзимете но... » ( яп .: Впервые... )	18 января 2013 г. ( 18.01.2013 )
К Харуке обращается старшеклассница по имени Юрико Мифунэ, которая предлагает ей присоединиться к Исследовательскому клубу экстрасенсорного восприятия вместе с Ёсихисой и другим их нынешним членом, Даичи Мурото. Во время одной из встреч клуба Юрико охотно показывает Харуке одно из ее самых мрачных воспоминаний. Позже Юрико рассказывает, что ее мать была ясновидящей, которую обвинили в мошенничестве и покончили жизнь самоубийством, что заставило Юрико попытаться доказать существование экстрасенсов. Юрико решает использовать Харуку, чтобы держать будку для гадания, что поначалу оказывается трудным, когда Харука не видит своих целей, но вскоре становится популярным, когда Харука берет на себя ответственность. Когда Хиёри Моритани, ее одноклассница, которая в настоящее время влюблена в Ёсихису, занимает место, она возмущается Харукой. Когда Ёсихиса и Юрико узнают о ее действиях по отношению к Харуке, Ёсихиса противостоит Хиёри и показывает, что ему нравится Харука. Поблагодарив своих друзей, Харука официально присоединяется к Исследовательскому клубу экстрасенсорного восприятия.
3	«Так счастливо, так весело» Транслитерация: « Урешикуте, Таношикуте » ( яп .: счастливый, веселый ).	25 января 2013 г. ( 25.01.2013 )
Пока Харука пытается скрыть от него тот факт, что она подслушала признание Ёсихисы, она и остальные идут в караоке, где вскоре выясняется, что Харука полностью глуха. На следующий вечер, когда Харука планирует приготовить домашний обед для Ёсихисы, Хиёри заставляет некоторых из своих каратеистов слегка напасть на Ёсихису, но всё идёт не так, как надо, и в конечном итоге они госпитализируют его. Когда на следующий день слух о ситуации Ёсихисы доходит до класса, Харука слышит напряженные мысли Хиёри, поскольку она боится, что все узнают. Однако вместо этого Харука решает подбодрить ее перед тем, как отправиться навестить Ёсихису в больнице. Услышав мысли Ёсихисы о том, что он не хотел вовлекать в это Харуку, она чувствует себя опустошенной тем, что просто причиняет вред другим вместо себя, и уходит.
4	«Меняющийся мир» Транслитерация: « Кавару Сэкай » ( японский : «Изменяющийся мир »).	1 февраля 2013 г. ( 01.02.2013 )
Прошла неделя с момента исчезновения Харуки, а Ёсихиса не смог с ней связаться. Благодаря помощи Даичи, Исследовательский клуб экстрасенсорного восприятия выследил Харуку до последней станции, на которой она ушла. Забыв забронировать отель, группе предлагают переночевать в храме, которым управляет настоятель. По совпадению они обнаруживают, что он друг семьи Харуки, который, услышав мольбы Ёсихисы, отвозит их в семейный дом Харуки, где она живет со своим дедушкой Зензо. Поскольку Харука не может противостоять им, она слышит желание Ёсихисы быть с ней, что оставляет ее открытой для того, чтобы ее поймали. Харука объясняет, что она не хочет возвращаться, потому что не хочет никому причинять вред, и снова пытается убежать. В этот момент приходит Хиёри и примиряется с Харукой из-за ее ревнивых действий, а также благодарит ее за то, что она позволила ей изменить свой образ жизни. Приняв ее благодарность, Харука решает вернуться в школу.
5	«Школьный рай?» Транслитерация: « Гакуэн Тэнгоку? » ( яп .: Гакуэн Тэнгоку? )	8 февраля 2013 г. ( 08.02.2013 )
Когда Харука снова начинает свою школьную жизнь, Хиёри решает присоединиться к Исследовательскому клубу экстрасенсорных способностей, а Юрико решает провести приветственную вечеринку в новой квартире Харуки. Отвлекшись на забавную фотографию Хиёри, которую ей показал Ёсихиса, Харука попадает в эстафету предстоящего спортивного фестиваля, поэтому банда начинает готовить ее к этому мероприятию. Когда наступает день спортивного фестиваля, Ёсихиса умудряется сплотить класс, чтобы оказать поддержку Харуке, хотя в конечном итоге она все равно терпит неудачу.
6	«Летние каникулы!» Транслитерация: « Нацуясуми! » ( яп .: Летние каникулы! )	15 февраля 2013 г. ( 15 февраля 2013 г. )
Банда отправляется в родной город Харуки на летние каникулы, но, к их удивлению, их отправляют в заброшенную больницу. После того, как их преследуют предполагаемые монстры, они обнаруживают, что больница на самом деле является частью тематического парка, построенного Зензо к приезду Харуки. На следующий день банда направляется на частный пляж, где Харуку вытаскивает в море и она почти тонет, что побуждает Ёсихису спасти ее. Пообедав вместе и насладившись фейерверком, Харука благодарит остальных за то, что они показали ей, какими веселыми могут быть летние каникулы. Тем временем мать Харуки, Кумико, наблюдает за ними сверху.
7	«В этом мире я...» Транслитерация: « Коно Сэкай ни Ватаси ва» ( яп .: Я в этом мире )	22 февраля 2013 г. ( 22 февраля 2013 г. )
Пока Харука разбирается с любопытными эффектами приготовления пищи Хиёри, главный священник объясняет Зензо, что он привел Кумико посмотреть, как поживает Харука, но она все еще верила, что однажды причинит страдания своими способностями. Прежде чем отправиться домой на следующий день, Харука заходит в свою старую комнату и благодарит настоятеля за его помощь. Не сумев связаться с Ёсихисой после возвращения, Харука и Юрико решают шпионить за ним, обнаруживая, что он работает неполный рабочий день по причинам, которые она не может определить. Пытаясь выяснить, что скрывает Ёсихиса, Харука читает воспоминания Юрико о том, как она впервые подружилась с Даичи, который всегда верил в экстрасенсорные способности своей матери. После того, как летние каникулы заканчиваются и начинается новый семестр, Ёсихиса рассказывает, что копил деньги, чтобы подготовить вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения Харуки.
8	«Это не свидание» Транслитерация: « Dēto janaimon » ( по-японски : это не свидание ).	1 марта 2013 г. ( 01.03.2013 )
Получив медальон от Ёсихисы на свой день рождения, Харука в конце концов простужается, когда наступает октябрь. Когда Ёсихиса решает позаботиться о ней, он обнаруживает, что простуда Харуки влияет на ее способность читать мысли. Поскольку Харука не подозревает об этом, Ёсихиса сначала видит в этом возможность извращаться настолько, насколько он хочет, но не может заставить себя довести это до конца. Хотя Харука в конце концов выздоравливает от простуды, ее способности все еще должны это сделать. В наказание за ложь Харуке Юрико устраивает им двоим свидание. Они посещают много разных мест, и Харука выбирает их фотографию, чтобы положить ее в свой медальон. Однако ближе к концу свидания Харука проходит мимо кого-то и в конечном итоге читает ужасающие и жестокие мысли этого человека, от шока от которых она теряет сознание.
9	«Все вокруг меня» Транслитерация: « Мавари ни ва Минна га » ( японский : « Все вокруг меня »).	8 марта 2013 г. ( 08.03.2013 )
После выписки из больницы Харука узнает о серии нападений на школьниц и задается вопросом, могли ли мысли, которые она прочитала перед тем, как потерять сознание, принадлежали преступнику. Слишком боясь остаться одной той ночью, Харука просит Ёсихису остаться в ее доме, но запланированные извращения Ёсихисы блокируются прибытием Хиёри. На следующее утро к группе приближается пара полицейских, которые допрашивают студентов о нападениях. Харука остается в депрессии из-за того, что не может что-то сказать, поскольку полиция вряд ли поверит в существование экстрасенсов. Позже дискуссия между Хиёри и Харукой между классами вызывает распространение слуха о том, что Харука что-то знает о нападениях, что приводит к разногласиям с одноклассниками. Зензо, которого Юрико позвала помочь подбодрить Харуку, приглашает ее и остальных на ужин в отель, где Кумико случайно появляется на свидании. Когда она начинает ругать Харуку за то, что она якобы использовала на ней свои силы, Ёсихиса и другие бросаются поддержать ее, причем извращенность Ёсихисы даже умудряется уговорить Кумико бессознательно проявить заботу о Харуке. После того, как Кумико уходит, Зензо предлагает отменить ужин из-за беспокойства за банду, но они решают остаться. Позже той же ночью Хиёри находится в полном шоке, увидев одного из своих одноклассников, лежащего в луже крови в переулке, и кричит, увидев свою кровь на своих руках.
10	«Но тебя здесь нет» Транслитерация: « Дакедо Аната ва Инай » ( по-японски : Но тебя там нет ).	15 марта 2013 г. ( 15 марта 2013 г. )
По прибытии в школу Харука и Ёсихиса узнают, что Хиёри арестована по подозрению в нападении. Они посещают полицейский участок и ручаются за невиновность Хиёри, что помогает Хиёри успокоить нервы. После того, как один из детективов, Цукино, впускает Харуку и остальных, чтобы поддержать ее во время допроса, Хиёри объясняет, как она пыталась заставить своих друзей прекратить распространять слухи о Харуке, но обнаружила, что на нее напали и обвинили в преступлении. себя. Не желая, чтобы Хиёри больше страдала из-за нее, Харука решает рассказать детективам все, что ей известно. Несмотря на то, что он убедил детектива в ее способностях, он показывает, что не может отпустить Хиёри на свободу, пока они не найдут вещественные доказательства, что приводит к тому, что Юрико вспоминает свою мать. Чувствуя, что они не могут положиться на полицию, Юрико решает, что они должны сами найти настоящего виновника. Хотя Харука соглашается помочь, Ёсихиса возражает против этого, потому что он не хочет, чтобы Харука пострадала, что приводит к ссоре между ними, после чего Ёсихиса перестаёт посещать клуб. Позже тем же вечером Харука сталкивается с Цукино, немного рассказывая о своем желании помочь. На следующий день Хиёри освобождают из-за еще одного нападения, произошедшего, пока она находилась в заключении, хотя Харука решает, что она все еще хочет найти виновника. Узнав от Цукино о потенциально опасном переулке, Юрико предлагает использовать себя как приманку, чтобы выманить преступника. Когда Харука начинает слышать мысли нападавшего, преступник нападает на Юрико.
11	"Останься со мной" Транслитерация: « Сутандо Бай Ми » ( японский : «Останься со мной »).	22 марта 2013 г. ( 22 марта 2013 г. )
Даичи защищает Юрико от нападения, заставляя нападавшего отступить, когда начинают появляться люди. Харука снова чувствует себя виноватой за то, что произошло, не желая, чтобы в это вмешивался Ёсихиса, прочитав его мысли о беспокойстве по поводу нее. В конце концов она бродит, пока не доходит до парка, где снова встречает Цукино, который отводит ее в свою квартиру. Тем временем Хиёри сообщает Ёсихисе о ситуации, упрекая его за то, что он не остался рядом с Харукой. Затем Хиёри признается, что любит Ёсихису, на что он отвечает, что любит Харуку, что, по мнению Хиёри, так и должно быть. После того, как Ёсихиса отправляется на поиски Харуки, Хиёри сетует на свой отказ. Тем временем, оправившись от травмы и заверив Юрико, Даичи приходит к выводу, что нападавшим на самом деле является Цукино. Телефонный звонок Юрико Харуке помогает ей избежать нападения со стороны Цукино, у которого сильное раздвоение личности, возникшее в результате многих лет издевательств. Когда Харуку загоняют в угол террасы, Ёсихиса приходит ей на помощь и умудряется отразить атаку Цукино. Затем Харука обращается к настоящей Цукино, напоминая ей, что найдутся люди, которые позаботятся о ней, что позволит ей преодолеть свою темную сторону, после чего она сдается полиции за совершенные ею преступления.
12	«То, что я хочу тебе сказать» Транслитерация: « Цутаэтай Кокоро » ( японский : слова, которые я хочу передать (сердце) )	29 марта 2013 г. ( 29.03.2013 )
Через некоторое время после предыдущего инцидента Юрико внезапно сообщает остальным, что распускает Общество экстрасенсорного восприятия и заменяет его Новым обществом экстрасенсорного восприятия, что более или менее одно и то же. Во время суматохи Харука узнает о неудавшемся признании Хиёри Ёсихисе, а также о его чувствах к Харуке. Пока остальные направляются забронировать место для караоке, Юрико извиняется перед Харукой, которая говорит ей, что у нее нет причин извиняться. Когда их разговор переходит к любви, Харука понимает, что Ёсихиса еще не сказал ей прямо, что любит ее. Вернувшись домой, Харука обнаруживает, что ее ждет Кумико. Харука наконец высказывает свое мнение Кумико, и они оба продолжают вытаскивать все из своей системы. Пока Кумико дремлет, Харука читает ее мысли и узнает, что она на самом деле чувствовала, когда уходила из дома. На следующее утро Кумико уходит рано утром, но оставляет Харуке завтрак. Позже Харука разговаривает с Хиёри о том, как ей следует признаться Ёсихисе, в конце концов понимая, что ей следует просто позволить этому произойти естественно. Снежной ночью Харука и Ёсихиса официально признаются друг другу.

Бонусные эпизоды

Комната Харуки Haruka ( . no Heya ) — серия вводных веб-эпизодов, которые транслировались онлайн в период с 7 декабря 2012 года по 11 января 2013 года

Нет.	Заголовок	Дата выпуска
1	«Эпизод 1»	7 декабря 2012 г. ( 07.12.2012 )
Харука берет интервью у себя.
2	«Эпизод 2»	14 декабря 2012 г. ( 14 декабря 2012 г. )
Представлен Ёсихиса, смущающий Харуку своими фантазиями.
3	«Эпизод 3»	21 декабря 2012 г. ( 21 декабря 2012 г. )
Представлен Юрико, который увлечен обсуждением экстрасенсорного восприятия.
4	«Эпизод 4»	28 декабря 2012 г. ( 28.12.2012 )
Представлен Даичи, который расслабляется, когда не находится в поле зрения камеры.
5	«Эпизод 5»	4 января 2013 г. ( 04.01.2013 )
Представлена ​​Хиёри, чьи мечты разрушила Харука.
6	«Эпизод 6»	11 января 2013 г. ( 11.01.2013 )
Каждый из героев отдает свои пять копеек последней серии.

Прием

Релиз «Котоура-сан» (также известный как « Трудная жизнь мисс Котоура ») с английскими субтитрами получил различные отзывы от источников, которые делают обзоры аниме. Терон Мартин из Anime News Network поставила сериалу оценку B+, заявив, что, хотя некоторые могут счесть первые 10 минут «излишними», сериал представляет собой отличное сочетание «действительно забавного, искреннего и проникновенного содержания». Мартин также похвалил музыкальное сопровождение, но назвал оформление посредственным. Крис Беверидж из The Fandom Post также дал сериалу оценку B +, заявив, что у него «много преимуществ». Беверидж отмечает, что интересно наблюдать, как Харука выходит из своего неописуемого детства с преимущественно позитивным настроем. Хотя она делает это не в одиночку, он говорит, что во многих моментах она «постоит за себя», чтобы делать то, чего она обычно не делает. Тим Джонс из обзоров аниме THEM дал сериалу «очень низкую» оценку 2/5 звезд, назвав его стремительным, без всякого темпа. В своем обзоре он раскритиковал обычные школьные труппы, такие как «фестивали, пляжи, драки, извращенные мужские фантазии и проблемы родителей», и далее сказал, что многие сюжетные линии персонажей остались «незавершенными или просто отмахнулись». .

Некоторые рецензенты не рассмотрели всю серию; Мэтью Ли из Screen Anarchy сделал обзор первых четырех серий. Он назвал начало сериала «лучшим за всю историю», заявив, что за эти десять минут в нем рассказывается больше историй, чем другие шоу могут рассказать за весь сезон. Далее Ли говорит, что странная жанровая смесь научной фантастики 1950-х годов и чрезмерно сексуальной школьной комедии делает сериал достойным просмотра. Энди Хэнли из UK Anime Network дал первым трем сериям оценку 4 из 10, назвав их «безжалостно удручающими». В отличие от предыдущего обзора, Хэнли сказал, что первые двадцать минут было «действительно ужасно смотреть», и далее он говорит, что «недоделанная» комедия не компенсирует депрессию.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Котоура-сан (аниме) в Anime News Network энциклопедии