Шукуфуку-но Кампанелла

Шукуфуку-но Кампанелла
Shukufuku no Campanella Обложка игры
колокольчик благословения ( Шукуфуку но Канпанера )
Жанр	Драма , Фэнтези , Романтика , Гарем
Видеоигра
Разработчик	Оазис ветряной мельницы
Издатель	Ветряная мельница (Windows) Кадокава Сётэн (PSP)
Жанр	Эроге , Визуальный роман
Платформа	Windows , портативная PlayStation
Выпущенный	30 января 2009 г. (Windows) 30 сентября 2010 г. (PSP)
Манга
Автор:	Оазис ветряной мельницы
Иллюстрировано	Хюра известна
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Комп.
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Ноябрь 2008 г. – настоящее время.
Объемы	2
Манга
Шукуфуку-но Кампанелла: Наброситься! Сестры Тортилья!
Автор:	Оазис ветряной мельницы
Иллюстрировано	Канадская страна
Опубликовано	Медиа Фабрика
Журнал	Ежемесячный комикс «Живой»
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Декабрь 2009 г. – настоящее время.
Аниме телесериал
Режиссер	Синдзи Уширо
Автор:	Кодзиро Накамура Сахару Амияма
Музыка	Элементы сада
Студия	АИК
Лицензия:	NA : Funimation Entertainment (потоковое вещание) Nozomi Entertainment (домашнее видео)
Оригинальная сеть	Токио MX
Оригинальный запуск	2 июля 2010 г. - 17 сентября 2010 г.
Эпизоды	12+1 ОВА

Shukufuku no Campanella ( 祝福のカンパネラ , Shukufuku no Kanpanera , букв. «Благословение Кампанеллы») — японский визуальный роман , разработанный Windmill . Впервые он был выпущен как eroge для Microsoft Windows 30 января 2009 года, а затем последовал выпуск для всех возрастов, запланированный для PlayStation Portable . Геймплей в Shukufuku no Campanella следует линейной сюжетной линии, действие которой происходит в вымышленном городе Эрт'Ария, и предлагает заранее определенные сценарии с вариантами взаимодействия.

Shukufuku no Campanella несколько раз переходил на другие медиа. Было две адаптации манги : первая выпускается в журнале комиксов Comptiq , а вторая — в Monthly Comic Alive . Аниме - адаптация также была произведена AIC , и ее трансляция на японском языке началась 2 июля 2010 года. две антологии манги , пять легких романов и два интернет-радиошоу Также были выпущены .

Сюжет

История

Эрт'Ария, портовый город, известный как «сокровищница мира», готовится к празднику урожая. Лестер Мэйкрафт, молодой инженер из клана Оазис, следует за падающей звездой Эру, мистической энергии, туда, где она приземляется. Там он встречает молодую девушку, которая называет его своим отцом, и их приключения начинаются.

Персонажи

Главные герои

Лестер レスター・メイクラフト, Resutā MeikurafutoМэйкрафт

Озвучивает: Нобухико Окамото (аниме)

Он лучший (единственный?) инженер по предметам в клане Оазис и «папа» Минетт. Он также компетентный фехтовальщик. Показано, что у него спокойный и терпеливый характер, поскольку он спокойно относится к шуткам окружающих его девушек.

Minette (ミネット, MinettoМинетт

Озвучивает: Мицу Анзу (ПК), Май Кадоваки (PSP, аниме)

Она марионетка-автомат, которую разбудил метеор Эру, и она сразу же посчитала Лестера своим отцом, поскольку он был первым мужчиной, которого она увидела. На вид ей около 10 лет, у нее невинный и заботливый характер. Выясняется, что она была создана Мизе Альтуаз.

Карина カリーナ・ベルリッティ, Karīna BerurittīВерритти

Озвучивают: Риина Рури (ПК), Кимико Кояма (PSP, аниме)

Карина — дочь правителей города и подруга детства Лестера. Она влюблена в него и очень ревнует, когда он общается с другими девушками. Карина - маг, и она использует похожий на весло посох Монтеккья, который создал для нее Лестер, чтобы летать по городу, поскольку у нее хрупкое телосложение. Она живет в особняке недалеко от моря и является частью клана Оазис.

Челси Аркот ( Челси Аркот , Черуси Акотто )

Озвучивают: Нацуки Миягава (ПК), Асами Имаи (PSP, аниме)

Челси — одна из Святых Рыцарей и подруга Шелли. У нее ужасное чувство направления, и она способна потеряться, даже если пункт назначения находится прямо перед ней. Она присоединяется к клану Оазис и в ходе их приключений у нее развиваются чувства к Лестеру.

Аньес アニエス・ブーランジュ, Aniesu BūranjuБуланж

Озвучивают: Котоми Харуяма (ПК), Каори Мизухаси (PSP, аниме)

Агнес — странствующий кукольник, чьи многочисленные куклы-автоматы исполняют цирковые номера для публики. А еще у Агнес огромный аппетит и она любит десерты. Она дочь и ученица Мизе Альтуаз и путешествует по миру, чтобы найти ее. Она, как и Челси, испытывает чувства к Лестеру.

Нина ( Nina Lindoberui Линдберг )

Озвучивают: Фури Самото (ПК), Мичиру Юимото (PSP, аниме)

Нина — горничная клана Оазис. Сама она никогда не ходит ни на какие квесты, а вместо этого передает просьбы другим членам и заботится о домашнем хозяйстве. Ее редко можно увидеть за пределами дома.

Ник ニック・ラジャック, Nikku RajakkuЛа'Джак

Озвучивают: Акира Кота (ПК), Кейджи Фудзивара (PSP, аниме)

Единственный мужчина-член клана Оазис, он является близким другом Лестера и носит тяжелый двуручный топор в качестве своего любимого оружия.

Сальса サルサ・トルティア, Sarusa TorutiaТортилья

Озвучивает: Миа Нарусэ (ПК), Ари Юнохара (PSP, аниме)

Старший близнец сестер Тортилья, Сальса, обычно остается виноватым в действиях Ритос. Близнецы являются основным источником комического облегчения на протяжении всего сериала. Сальса испытывает чувства к Лестеру и часто фантазирует о нем.

Ритос ( Тортилья Torutia Ritos )

Озвучивают: Ото Агуми (ПК), Май Гото (PSP, аниме)

Ритос — младший из близнецов Тортилья. Хотя большую часть времени она ведет себя невежественно, Ритос коварна и часто до последней секунды скрывает важную информацию о своих планах от сестры. Это неизбежно заставляет ее сестру Сальсу брать на себя вину, попадаться в ловушки или подвергаться нападению врага, в то время как она убегает как раз вовремя. Она знает о чувствах Сальсы к Лестеру, и, разговаривая с Лестером или о нем, она активно использует инсинуации, которые раздражают ее сестру и которые Лестер может игнорировать, к ее большому изумлению.

Второстепенные персонажи

Шелли シェリー・メイクラフト, Sherī MeikurafutoМэйкрафт

Озвучивают: Химено Мияби (ПК), Наоко Такано (PSP, аниме)

Мать Лестера, которая выглядит моложе своего возраста и ведет себя с ним очень нежно - настолько, что ее принимают за его старшую сестру. У нее есть склонность дразнить своего сына и окружающих его девочек.

Мэйкрафт ( Наган Meikurafuto Nāgan )

Озвучивают: Хайкикку Хидари (ПК), Хироки Ясумото (PSP, аниме)

Он отец Лестера и друг кукольника Мизы Альтуаз, создавшей Минетт.

Фабиус ファビウス・ベルリッティ, Fabiusu BerurittīВерритти

Озвучивают: Иуда II (ПК), Хироя Ишимару (PSP, аниме)

Он отец Карины и эрцгерцог Эрт Ария. Он любит молодых девушек, за что Карина его постоянно ругает.

Фиоре Верритти ( Фьоре Берритти , Фиоре Беруритти )

Озвучивают: Харука Каваи (ПК), Сатоми Короги (PSP, аниме)

Она мать Карины, у которой спокойный и царственный вид.

Garnet (ガーネット, GānettoГранат

Озвучивает: Саки Накано (ПК), Акико Хасэгава (PSP, аниме)

Она — аватар дракона, с которым Лестер и другие сталкиваются, когда их просят исследовать теневого дракона. Разобравшись с теневым драконом, она остается дружелюбной к клану Оазис. Как и у Челси, у нее ужасное чувство направления; Когда их попросили провести «Челси», их не видели до наступления темноты.

Танго ( Танго , Танго )

Озвучивают: Харука Каваи (ПК), Сатоми Короги (PSP, аниме)

Танго — говорящая кукла-кошка, которую создала Агнес и которая участвует в ее шоу. В отличие от других ее кукол, Танго часто действует как сочувствующий ухо Агнес.

Голем ( голем , Горему )

Озвучивают: Хайкикку Хидари (ПК), Хироки Ясумото (PSP, аниме)

Рок-машина, которую построила Сальса. Позже выяснилось, что Ритос установил в «Големе» настроение Лестера, чтобы подбодрить девушку. (Это выяснилось, когда Голем подбадривал Челси.) Он также краснеет, когда находится рядом с Лестером.

Монтеккья ( Монтеккья , Монтеккиа )

Озвучивает: неизвестный (ПК), Хироми Хирата (PSP, аниме)

Волшебный посох Карины.

Мириам ミリアム, Miriamu RōrandoРоланд

Озвучивают: Миру (ПК), Ома Ичимура (PSP, аниме)

Она подруга Минетт, которую она встречает в эпизоде ​​​​5. Мириам вежлива и застенчива, и она полагается на Минетт, чтобы рассказывать ей истории о внешнем мире, потому что ее хрупкое тело не позволяет ей путешествовать. Выяснилось, что она связана с Абердином. Еще позже выясняется, что она - автомат, подобный Минетт, но созданный Роландом для размещения духа его сестры - скрытое искусство в клане Роланд, которое считалось утерянным.

Абердин Роланд ( Абердин Роланд , Абадин Рорандо )

Озвучивает: Нориюки (ПК), Нориаки Сугияма (PSP, аниме)

Он мальчик с белыми волосами и бывший коллега Агнес. Он охотится за ядром Минетт, чтобы спасти автоматы, которые он создал для своей сестры Мириам.

Аврил ( Аврил , Авуриру )

Озвучивают: Шино Кудзё (ПК), Юко Гото (PSP, аниме)

Женщина-автомат, служащая под командованием Абердина. Она делает все, что говорит ей ее «хозяин», и очень сильна — способна блокировать топор Ника голой рукой. Она также способна без усилий двигаться с невероятной скоростью и превосходно управляет энергией Эру (Эля), хранящейся внутри ее тела.

Мизе Альтуаз ( Mize Altoise , Mize Arutowāzu )

Озвучивают: Цукаса Нисикибе (ПК), Хироми Хирата (PSP, аниме)

«Метресса» (наставница) Агнес и мать. Она пропала без вести уже несколько лет, и ни ее дочь, ни ее друзья не знают, где она.

Музыка

В начале игры используется то же название, что и в названии: «Shukufuku no Campanella» (Благословение Кампанеллы), дуэт Хироми Сато и НАНА.

Первая вступительная тема аниме - «Сиавасэ ва Ёри Цуки Такаку» (シ ア ワ セ は 月 よ り 高 く) Аки Мисато, использованная в эпизодах со второго по седьмой и с девятого по одиннадцатый; это также была финальная тема двенадцатой серии. Сингл был выпущен 23 июля 2010 года. Вторая вступительная тема - «Yume no Preparation» (夢のpreparation, букв. «Подготовка мечты») Анри Юнохара, Май Гото и Хироки Ясумото. Первая финальная тема аниме - «Мирай Кайкисен» (未来回帰線) Миюки Хасимото, используемая в эпизодах с первого по восьмой; он также использовался в качестве открытия двенадцатой серии. Сингл был выпущен 23 августа 2010 года. Вторая финальная тема - «AMELIA» Юко Гото, использованная в эпизодах с девятого по одиннадцатый.

Аниме

Right Stuf Inc. лицензировала сериал для выпуска DVD в Северной Америке в 2014 году под своим лейблом Lucky Penny.

Список серий

#	Название серии	Исходная дата выхода в эфир
1	«Ночь метеоритного дождя» «Рюсейгун но Ёру» ( Ночь метеоров )	2 июля 2010 г. ( 02.07.2010 )
Город Эрт Ария занят подготовкой к фестивалю падающих звезд — метеоритному дождю, который случается лишь раз в семь лет. Карина Верритти рано утром приходит в дом клана Оазис, надеясь разбудить Лестера Мэйкрофта из его постели, но Лестер уже проснулся и должен найти способ утешить ее. Они направляются на рынок, где видят представление волшебницы-кукловода Аньес Буланж. Агнес вызывает Карину из толпы, чтобы она вызвалась стать ее помощницей во время выступления; после этого она присоединяется к ним на обед. В ресторане все трое замечают эффектную молодую женщину, марширующую со Святыми рыцарями, которой позже оказывается Челси Аркот, знакомая матери Лестера, Шелли. И Агнес, и Челси соглашаются присоединиться к клану Оазис на вечеринке по просмотру на крыше собора. По пути к собору группа сталкивается с Ритосом и Сальсой Тортильей, которые публично спорят о том, кто будет невестой Лестера, но отказываются присоединиться к вечеринке, утверждая, что знают лучшее, «более высокое» смотровое место. Карина и компания наконец добираются до крыши, где наблюдают за падающими метеорами. Один из них, кажется, направляется прямо к ним и безвредно ударяется об один из шпилей. Лестер преследует его, но находит лежащую в постели девушку (Минетт), которая просыпается и называет его папой.
2	«Мир драконов» «Рю но Сэкай» ( Мир драконов )	9 июля 2010 г. ( 09.07.2010 )
Клан принимает квест от отца Карины, Великого герцога Фабиуса. Фабиус обнаружил в своей сокровищнице опасно сильную концентрацию Эль, волшебного вещества, которое вернуло Минетт к жизни, и хочет, чтобы Оазис удалил ее. В сокровищнице Челси чувствует Эль за запертой дверью, которая, как говорят, ведет в царство драконов. Карина использует свою магию, чтобы открыть дверь, и группа проходит в лес, где на них сразу же нападает хрустальный монстр в форме дракона. Никто, включая Ритоса и Сальсу, которые пытаются опередить группу, не может победить монстра, пока Минетт, которая пришла, несмотря на возражения Лестера, не захватила его магию с помощью анимы перлы . Появляется настоящий дракон в виде девушки, называющей себя Гранат, и в благодарность дарит Минетт светящуюся красно-желтую сферу. Эпизод заканчивается на пляже, где Лестер должен быстро соображать, чтобы не обидеть девушку, когда ее просят выбрать, у которой самый красивый купальник.
3	«Персонал облигаций» «Кизуна но Цуэ» (Kizuna no Tsue )	16 июля 2010 г. ( 16 июля 2010 г. )
Придя в дом Оазиса, Карина опешила, увидев Лестера и Агнес, занятых глубоким разговором. Лестер отклоняет ее запрос, меняя тему на светопоглощающие радужные цветы, и убеждает клан предпринять квест в поисках некоторых из них. Группа быстро разделяется в лесу, и Лестер и Карина летят впереди со своим посохом. Ритос и Сальса снова вторгаются, но мало что добились. Прежде чем остальная часть группы успевает их догнать, Лестер и Карина сражаются и побеждают хрустального монстра, скрывающегося во тьме радужных цветов. Карина взлетает, чтобы забрать кристалл, оставшийся в ветвях деревьев, и падает на землю, когда у ее посоха внезапно заканчивается энергия. Лестер пытается предотвратить ее падение, но они оба запутываются в лозах и должны оставаться в непристойном положении, пока их не спасет остальная часть группы. Вернувшись в город, Лестер сообщает Карине, что он консультировался с Агнес по поводу того, как дать персоналу Карины возможность говорить, и ему сказали, что Эл должен быть связан сильными эмоциональными узами. Карина и Лестер работают всю ночь, пытаясь добиться этого, и в конечном итоге им удается создать откровенно говорящий персонал.
4	«Внутри тьмы» «Ями но Нака» ( в темноте )	23 июля 2010 г. ( 23 июля 2010 г. )
Агнес действует самостоятельно, но, встретив старого любимого покровителя, возвращается, чтобы вовлечь клан в охоту за кристаллами для ванн. Ритос и Сальса слышат о квесте, но по недоразумению предполагают, что группа отправляется в онсэн . Лестер, Ник и девочки входят в заброшенную шахту в поисках кристаллов для ванны. Они находят немало, и после перерыва на обед Агнес и Лестер идут вперед и обнаруживают таинственный храм, построенный вокруг большого кристалла. Всем нравится купаться в свете кристалла, но землетрясение заставляет их бежать к выходу. Камнепад изолирует Агнес и Лестер от остальной группы, заставляя их искать выход самостоятельно. Клан воссоединяется за пределами шахты и празднует свой успех, даря Ритосу и Сальсе несколько дополнительных кристаллов для ванны. Дома Шелли разыгрывает Лестера, отправляя девочек в ванну, прежде чем он закончит. Агнес и Лестер прячутся обнаженными в углу, надеясь, что другие девушки их не обнаружат.
5	«Выходной для Оазиса» «Оазис но Кюдзицу» ( Праздник Оазиса )	30 июля 2010 г. ( 30 июля 2010 г. )
Минетт ходит по магазинам, заводит друзей, спасает кота и теряет юбку. Ритос и Сальса наблюдают за происходящим из-за кулис. Лестер приходит на помощь. Челси и Гранат теряются.
6	«Ночь вечеринки» «Пати но Йору» ( Ночь вечеринок )	6 августа 2010 г. ( 06.08.2010 )
В тени Минетт Лестер восхищается спаррингами «Челси» после подачи мяча. Он приглашает ее на вечеринку, устроенную Фабиусом в честь Святых Рыцарей. Девочки примеряют нарядные платья. Ник и Лестер заменяют рыцарей, охраняющих артефакты в соборе, а сестры Тортилья обеспечивают безопасность группы. Хрустальный монстр нападает на группу и терпит поражение от Лестера и Челси, пока взрослые сплетничают наверху. Они особенно обеспокоены растущей концентрацией Эл и соответствующим увеличением количества кристальных монстров. В конце концов, «Челси» слишком много пьет, и «Лестер» должен отвезти его домой и уложить спать.
7	«Лес кукол» «Нингё но Мори» ( Кукольный лес )	13 августа 2010 г. ( 13 августа 2010 г. )
Оазис нанят для расследования превосходства Эл. Почему метеоры продолжают падать еще долго после того, как дождь должен был закончиться? В поисках ответов они отправляются в мастерскую Мизе Альтуаз, строителя Минетт и учительницы Агнес. Несмотря на признаки ее недавнего присутствия, Олтворт нигде не найти. После тщательного расследования Оазис находит письмо от Олтворта, адресованное Агнес, в котором говорится, что она отправилась на поиски артефакта. У них нет времени размышлять о значении этого, так как на группу тут же нападает загадочный дуэт, пытающийся захватить ядро ​​Минетт. Агнес узнает Аврил и своего старшего брата Абердина, но они исчезают, прежде чем она успевает призвать их к ответу. Ритос и Сальса играют эпизодические роли.
8	«Восьмой эпизод! Все собираются вместе!» «8 Ва Дайо! Дзен'ин Сюго ( Эпизод 8! Все собираются! )	20 августа 2010 г. ( 20.08.2010 )
Ритос и Сальса наняты для защиты Минетт, пока идет подготовка к Празднику урожая. Их «защита» включает в себя убеждение Минетт продвигать компанию Tortilla в бикини. Ритос несколько раз подшучивает над Сальсой на протяжении всего эпизода, но ее план познакомить сестру с Лестером проваливается, когда Сальса отказывается разлучаться со своим близнецом.
9	«Необычное предзнаменование» «Ихен но Ёчо» ( Знамение перемен )	27 августа 2010 г. ( 27.08.2010 )
Оазис продолжает расследование. Мириам падает в обморок, играя с Минетт. Гранат, зная, что она автомат, который уже не человек, отправляет Агнес на помощь. Агнес говорит, что Мириам умрет, если не сможет получить новое ядро, и что единственная подходящая замена — это анима перла Минетт . Абердин штурмует спальню, где отдыхает его сестра Мириам, но сталкивается с Лестером и компанией.
10	«Выбор Минетт» Минетто но сэнтаку « »	3 сентября 2010 г. ( 03.09.2010 )
Абердин забирает Мириам обратно, но не раньше, чем она протестует против того, чтобы Минетт приносили в жертву ради нее. Мириам угасает, а Минетт живет полной жизнью. Той ночью Минетт убегает из дома, пожелав Лестеру спокойной ночи. Шелли догоняет ее на крыше собора и позволяет Минетт плакать у нее на руках, но не останавливает ее. Эпизод заканчивается тем, что Лестер замечает, что Минетт ушла, и бросается ее искать.
11	«Чувства каждого» «Sorezore no Omoi» ( Мысли каждого )	10 сентября 2010 г. ( 10.09.2010 )
Абердин подводит Минетт к кровати Мириам и готовится передать ядро, но Карина волшебным образом находит их, прежде чем он успевает закончить. Карина сражается с Аврил, а Лестер сражается с Абердином. Аврил и Абердин обладают могущественными боевыми артефактами, и их невозможно победить, но Лестер и Карина также сильны. Особенно сильная вспышка вытаскивает Минетт из дома: когда она видит драку Лестера и Абердина, она вмешивается. Мириам следует за ней и умоляет всех работать вместе и найти способ жить для них обоих. Лестер и Абердин соглашаются сделать это, но внезапно появляется Гранат и зовет всех обратно в город. Нерегулируемый поток Эль достигает критической точки, и каждый должен работать вместе, чтобы спасти мир.
12	«Благословение Кампанеллы» «Шукуфуку но Канпанера» ( Благословение Кампанеры )	17 сентября 2010 г. ( 17.09.2010 )
Лестер и компания отправляются исправлять нерегулируемую Эл. Ритос и Сальса охраняют тыл, Аврил и Абердин сражаются в арьергарде, Ник и Гарнет охраняют лестницу, Карина, Челси и Агнес прикрывают спину Лестера. Олтворт выпускает артефакт, прекращая создание кристальных монстров, но открывая Лестер полному потоку. С помощью Минетт артефакт восстанавливается. Нина готовится к вечеринке.
Специальные предложения	«Шукуфуку-но Кампанелла: Время купания Исшони»	с 22 сентября 2010 г. ( 22 сентября 2010 г. ) по 24 февраля 2011 г.
Серия из 6 специальных выпусков (каждый по 2 минуты) под названием «Время ванны Исшони» была включена в выпуск аниме на Blu-ray после завершения сериала, но до выхода OVA.
ЭТОТ	"Шукуфуку но Кампанелла OVA"	30 марта 2011 г. ( 30 марта 2011 г. )
Серия коротких сценок с участием персонажей в разной степени раздетости.

Внешние ссылки

• Официальный сайт ветряной мельницы (на японском языке)
• Официальный сайт телевизионного аниме на Wayback Machine (архивировано 20 сентября 2010 г.) (на японском языке)
• Официальный сайт портативной версии PlayStation на Wayback Machine (архивировано 17 августа 2010 г.) (на японском языке)
• Благословение колокольчика - Официальный сайт аниме от FUNimation
• Shukufuku no Campanella (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Shukufuku no Campanella в базе данных визуальных новелл