Хроники аристократа, переродившегося в другом мире

Хроники аристократа, переродившегося в другом мире
	Обложка первого тома ранобэ
Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире ; ( Тенсей Кизоку но Исэкай Бокен Року )
Жанр	Исэкай , фэнтези
Роман серии
Написал	Яшу
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	28 октября 2016 г. – настоящее время.
Легкий роман
Написал	Яшу
Иллюстрировано	Мо
Опубликовано	Хифуми Сёбо
Выходные данные	Сага Лес
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	15 июня 2017 г. – настоящее время
Объемы	6
Манга
Написал	Яшу
Иллюстрировано	Что
Опубликовано	Маг Гарден
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment ;
Журнал	Маг Коми
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	25 марта 2018 г. – настоящее время.
Объемы	11
Аниме телесериал
Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко
Режиссер	Мицутака Ношитани (начальник) ; Нориюки Накамура ;
Продюсер:	Ушио Эндо ; Юко Эсака ; Мао Хигаси ; Хикару Хонда ; Юки Сато ; Юки Ямаока ; Нобуаки Ёнеяма ; Хадзиме Рюузаки ;
Написал	Нацуко Такахаши
Музыка	Мичиру
Студия	ЕМТ в квадрате ; Волшебный автобус ;
Лицензия:	Кранчиролл
Оригинальная сеть	Токио MX , BS11
Оригинальный запуск	3 апреля 2023 г. – 19 июня 2023 г.
Эпизоды	12
	Портал аниме и манги

Хроники аристократа, переродившегося в другом ( лайт ) мире Hepburn серия : Tensei Kizoku no Isekai Bōken Roku — японских -новелл, написанная Ясю. Серия возникла на веб-сайте Shōsetsuka ni Narō в октябре 2016 года, а затем была опубликована в печати с иллюстрациями Мо Хифуми Сёбо, начиная с июня 2017 года, под их издательством Saga Forest. По состоянию на декабрь 2019 года вышло шесть томов. Адаптация манги , проиллюстрированная Нини, начнет публиковаться на сайте манги Mag Garden Mag Comi в марте. Адаптация аниме -телесериала от EMT Squared и Magic Bus , которая выйдет в эфир с апреля по июнь 2023 года.

Сюжет

Японский подросток убит бандитом и перевоплощается в альтернативном, похожем на фэнтези мире как Каин фон Силфорд, третий сын благородной семьи Фон Силфорд благодаря вмешательству проживающих там семи богов. Приняв задание богов помочь улучшить их мир с помощью знаний из своей прошлой жизни, Каин назначается их Апостолом и получает от них могущественные благословения, не подозревая, что его истинная миссия — защитить мир от забытого, злого божества, которое собираюсь проснуться. Победив первую форму бога, он продолжает жить своей жизнью. Однако ему доставляет много хлопот Герцог/Маркиз Корджино (Герцог в манге, Маркиз в аниме).

Персонажи

Каин фон Силфорд ( Каин фон Шируфорд , Каин фон Шируфодо ): Озвучивает: Ёсино Нандзё ^{[ 2 ]} (японский); Трина Нишимура ^{[ 3 ]} (Английский); Японский подросток по имени Сиинья Казуя, убитый бандитом и перевоплотившийся в другом мире как сын лорда Королевства Эсфорт. Наделенный силой всех семи богов, Каин быстро становится намного сильнее любого другого человека, используя имеющуюся в его распоряжении силу для защиты невинных и наказания злодеев, что вскоре привлекает внимание короля, который заставляет его сражаться со своими дочь Телестия и ее близкая подруга Силк; это противоречит желанию Каина, поскольку он ненавидит благородный этикет, но вскоре он начинает относиться к ним с симпатией. Его действия иногда приносят больше вреда, чем пользы, из-за чего другие постоянно читают ему лекции. По ходу сериала Каин становится сильнее, зарабатывая титулы и достижения, с ним также обручаются другие девушки (на данный момент пять), поскольку он готовится к битве со злым богом, который вот-вот проснется после того, как был запечатан много веков назад. .

По мнению богов, Каин был убит из-за недальновидности; его убийцу можно было бы остановить, прежде чем он причинил кому-либо вред, но Каин без нужды защищал других, что принесло ему благословение богов.
Телестия Терра Эсфорт Telesutia ( Tera Esfuuto ): Озвучивает: Манака Ивами ^{[ 2 ]} (японский); Лия Кларк (английский); Третья принцесса Королевства. Влюбилась в Каина после того, как он спас ее и Силк. Она планирует помочь управлять территорией Каина; учусь этому, поскольку Каин мало в этом заинтересован. Она и Силк - первые две невесты Каина.
фон Шелк , Shiruku fon santanaСантана: Озвучивает: Ая Учида (японец); Кейт Оксли (английский) ^{[ 2 ]}; Дочь герцога Сантаны. Влюбилась в Каина после того, как он спас ее и Телестию. Она планирует помочь с финансами на территории Каина; что помогло бы Каину продать свои исследования магических инструментов. Она и Телестия — первые две невесты Каина.
Тифана фон Рибельт ( ティファーナ , Тифана ): Озвучивает: Сора Токуи ^{[ 4 ]}; Тифана — эльфийский рыцарь и дочь герцога из северных регионов королевства. Она встречает Каина и начинает интересоваться им после того, как он побеждает ее в шуточной битве, позже став его третьей невестой. Она упрямая душительница, которая постоянно беспокоит Каина.
Хината Лира Маринфорд: Хината - святая религии Маринфорда, а позже становится четвертой невестой Каина фон Силфорда.
Лизабет фон Бенестос: Лизабет - императорская принцесса Империи Демонов Бенестос, а позже становится пятой невестой Каина фон Силфорда после того, как влюбилась в него за ее спасение.
Рейне фон Силфорд ( Рейн фон Силфорд , Рейне фон шируфодо ): Озвучивает: Михару Ханаи ^{[ 2 ]} (японский); Кристен Макгуайр ^{[ 3 ]} (Английский); Старшая сестра Каина, которая обожает его . Рейн заметила, что Каин в детстве был заинтересован в изучении внешнего мира, поэтому она начала рассказывать ему о королевстве.
Сильвия ( Сильвия , Ширубия ): Озвучивает: Нацу Ёрита ^{[ 2 ]} (японский); Натали Роуз ^{[ 3 ]} (Английский); Горничная, которая работает на семью Силфорд и, в конечном итоге, на Каина, когда он станет бароном. Сильвия редко остается без улыбки и всегда дает Каину полезные советы по поводу благородства.
фон Гарм , GarumuСилфорд: Озвучивает: Косукэ Ториуми ^{[ 5 ]} (японский); Джим Форонда ^{[ 3 ]} (Английский); Отец Каина и Рейны. Имеет дворянский чин маркграфа.
Сара фон Силфорд ( Сара фон Шируфорд , Сара фон Шируфодо ): Озвучивает: Аки Тойосаки ^{[ 5 ]} (японский); Анастасия Муньос ^{[ 3 ]} (Английский); Мать Каина и Рейны и вторая жена Гарма. Она старшая дочь виконта Сантоса фон Галетты Данлофа.
Рекс Терра Эсфорт ( Рекс Терра Эсфорт , Реккусу Терра Эсфууто ): Озвучивает: Хиденари Угаки ^{[ 5 ]} (японский); Крис Джордж (английский); Король Королевства Эсфорт и отец Телестии. Он осознает, что Каин — апостол, но не боится заставить его что-то сделать; поскольку Каина легко заметить по его внушительной фигуре и статусу. Каину не нравится находиться рядом с Рексом, потому что он все кричит .
фон Эрик , Erikku fon santanaСантана: Озвучивает: Тарусуке Шингаки (японец); Джош Бэнгл (английский) ^{[ 5 ]}; Отец герцога и Силка. Его постоянно забавляют абсурдности, которые вытворяет Каин.
Milly (ミリィ, MiriМилли: Озвучивает: Саори Ониши ^{[ 4 ]} (японский); Кристал ЛаПорт (английский); Фехтовальщик B-ранга, которого наняли наставником Каина вместе с Ниной.
Нина ( Нина , Нина ): Озвучивает: Хибику Ямамура (японский); Кейт Бристоль (английский) ^{[ 4 ]}; Эльфийский маг B-ранга, нанятый наставником Каина вместе с Милли. Она мечтает стать любовницей Каина; из-за его статуса и магической силы.
Claude (クロード, KurōdoКлод: Озвучивает: Чиаки Кобаяши (японец); Ян Синклер (английский); Мечник А-ранга, который находится в группе со своей женой Линой по имени Ледяное Пламя. Он старший брат Милли.
Лина ( Лина , Рина ): Озвучивает: Маая Учида (японский); Морган Гарретт (английский); Маг А-ранга, участвующая в группе под названием «Ледяное пламя» со своим мужем Клодом. Ей не нравится сарказм и пристрастие мужа к алкоголю, но она также очень восхищается Каином.
Эдем из Рибельта: Озвучивает: Масая Мацукадзе (японец); Джесси Джеймс Грелль (английский); Мастер гильдии искателей приключений Грасия, а также старший брат Тифаны фон Рибельт.
Сет ван Дальштейн: Озвучивает: Томоаки Маэно (японец); Брэдли Гарет (английский); Повелитель Демонов из Империи Демонов Бенестос. Он был вызван Каином и решил заключить с ним контракт из-за своего статуса апостола. Это была случайность со стороны Каина, поскольку он не знал, что его собственный призыв может сработать таким образом.
Лефан из Дальштейна: Озвучивает: Микако Комацу (японец); Мэллори Родак (английский); Жена Повелителя Демонов Сета ван Дальштейна.
Мэри Силфордская: Первая жена Гарма и мачеха Каина.
Джин из Силфорда: Озвучивает: Кенго Таканаси (японец); Дэвид Матранга (английский); Старший сводный брат Каина.
Алек из Силфорда: Озвучивает: Шун Хори (японец); Дерик Сноу (английский); Старший сводный брат Каина.
Крест: Озвучивает: Дзюнъити Янагита (японец); Джейсон Банч (английский); Похожий на бандита искатель приключений C-ранга. Он противостоит Милли, Нине и Каину во время их первой встречи, но вскоре начинает бояться Каина, увидев, насколько он силен.
Даим из Газата: Озвучивает: Рикуя Ясуда; Вице-капитан войск Эсфорта. Это его вина, что Тифана вообще встретила Каина; из-за того, что потащил его помогать с обучением рыцарей.
Магна из Террахарта: Озвучивает: Наоми Кусуми (японский); Брайан Мэтис (английский); Премьер-министр Эсфорта.
Маркиз Корджино: Озвучивает: Фукуси Отиай; Один из дворян. Он шут с избыточным весом, у которого были темные дела, которые Каин постоянно пресекает. Его высокомерие привело к тому, что он оказался на плохой стороне Рекса и был понижен в должности. Он ненадолго становится апостолом Аарона, прежде чем Каин убивает его.
Привычка Корджино: Озвучивает: Сатико Кодзима (японец); Бриттни Карбовски (английский); Избалованный сын маркиза Корджино, у которого есть свои проблемы с Каином, но вскоре он начинает его опасаться, узнав, что он барон.
Парма: Озвучивает: Юко Оноу (японец); Мэг Макклейн (английский); Девушка-кошка, подруга Каина. Она учится у своего дяди.
Руди: Озвучивает: Аяка Сува (японец); Ханна Алия (английский); Девушка-собака, служащая секретарем гильдии.
Таманис: Озвучивает: Ватару Хатано; Дядя Пармы, владелец магазина. Каин заставляет его продавать игры, которые он воссоздает.
Кокс: Озвучивает: Кохей Янаги (японец); Мэтт Шипман (английский); Дворецкий, работающий в столичном особняке Каина.
Юя Терра Хирасава Эффорт: Озвучивает: Рёта Осака (японец); Далтон Уокер (английский); Первый король и основатель Эсфорта. Он тоже человек, переродившийся из Японии, как и Каин и его родители. Он также стал Богом-Творцом, создавшим свой собственный мир под названием Фабнейл.
Лэйсон фон Рибельт: Герцог, а также отец Иден, Тифаны и Радена. Он такой же мускулистый, как и его дочь.
Тина фон Рибельт: Она жена Лэйсона, а также мать Иден, Тифаны и Радена.
Они летают: Озвучивает: Юки Кувахара (японец); Бриттани Лауда (английский); Секретарь Гильдии приключений Грасии.
Седрик: Озвучивает: Кентаро Ито (японец); Алекс Хом (английский); Вице-мастер Гильдии Приключений Грасии. Он суров и несколько бредовый, но, тем не менее, верен своему начальнику. Сначала он враждебно настроен к Каину из-за его возраста, но вскоре начинает уважать его больше, узнав, что он барон.
Элька фон Портлей: Озвучивает: Ёко Хикаса; Преподаватель Королевской академии.
Господин: Озвучивает: Каэде Юаса; Щенок Фенрира, которого спас и приручил Каин.
Дерен: Озвучивает: Кенджи Хамада; Человек, который выглядит как эльф и дружит с Юей еще до того, как Юя стал божеством, которому Юя поручил обучать Каина. На самом деле он дракон, принявший человеческий облик и известный как «Бог-Дракон». Он отец Джина.
Рури: Озвучивает: Май Накахара (японский); Аманда Таварес (английский); Жена Дерена. Она добрая женщина. На самом деле она дракон, принявший человеческий облик. Она мать Джина.
Джин: Озвучивает: Юко Оно; Серебряный божественный дракон, сын Дерена и Рури, которому Каину поручено расширить опыт Гина.
Сейя и Мегуми Сиина: Сейя: озвучивает: Тору Акиёси; Мэгуми: Озвучивает: Саюри Яхаги; Родители Каина, которые перевоплотились в новом мире после гибели в автокатастрофе. Они были убиты Аароном после того, как запечатали его.
Сабиняне: Озвучивает: Дзюнджи Мадзима (японец); Аарон Робертс (английский); Брат Таманиса и отец Пармы.
Гратт: Озвучивает: Ацуши Тамару; Преподаватель Королевской Академии.
Далмация: Озвучивает: Дзодзи Наката (японец); Марк Стоддард (английский); Дворецкий Сета и бывший Небесный Царь. Несмотря на то, что его имя отличается от названия породы собак на одну букву , он является мастером насекомых. В настоящее время Сет работает на Каина на его территории.
Четыре Небесных Короля: Последователи Сета.

Боги/Богини

Пантеон , отвечающий за этот мир. Вместо того, чтобы самим заняться проблемой злого бога, они ошибочно принимают решение создавать полубогов из апостолов; сказал, что апостолы в конечном итоге становятся полноправными богами, возвращая проблему на круги своя.

Зеном ( ゼノム , Зеному ): Озвучивает: Томомити Нисимура ^{[ 5 ]} (японский); Фил Парсонс ^{[ 3 ]} (Английский); Бог Творения.
Rime (ライム, RaimuИней: Озвучивает: Сакура Накамура (японский); Молли Чжан (английский); Богиня Смерти и Возрождения.
Reno (レノРено: Озвучивает: Рихо Сугияма (японец); Кори Петтит (английский); Богиня Магии.
Сарнос ( Саносу , Саносу ): Озвучивает: Икуто Канемаса (японец); Мэтью Дэвид Радд (английский); Бог войны.
Grim (グリム, GurimuМрачный: Озвучивает: Ре Ямата (японский); Мак МакГи (английский); Бог технологий.
Panam (パナム, PanamuПанам: Озвучивает: Масаюки Фудзибучи (японец); Джастин Кук (английский); Бог торговли. Копии всех контрактов должны быть предоставлены компании Panam; он наказывает любого, кто незаконно копирует товары.
Бела ( Бера , Бера ): Озвучивает: Вакана Курамочи (японец); Элизабет Эванс (английский); Богиня Земли.
Аарон ( Аарон , Арон ): Озвучивает: Марина Иноуэ (японский); Джастин Бринер (английский); Бывший бог развлечений. Теперь злой бог, который был запечатан за то, что причинил много ненужных страданий в мире смертных ради собственного развлечения. Первоначально запечатанный, он постепенно восстанавливает свои силы, чтобы отомстить богам и продолжить свои смертельные игры над смертными, что делает его заклятым врагом Каина. Он также несет ответственность за смерть земных родителей Каина, которые были призваны в тот же мир, но убиты, запечатывая злого бога. (Манга/Аниме)→После ссоры, в которой Каин сражался с драконом, одержимым Аароном, планы Аарона были временно приостановлены.

СМИ

Легкий роман

Написанный Яшу сериал начал публиковаться на сайте публикации романов Shōsetsuka ni Narō 28 октября 2016 года. ^{[ 6 ]} Позже серию приобрел Хифуми Сёбо, который 15 июня 2017 года начал публиковать серию с иллюстрациями Мо под своим издательством Saga Forest. ^{[ 7 ]} По состоянию на декабрь 2019 года вышло шесть томов. ^{[ 8 ]}

Объемы

Нет.	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	15 июня 2017 г. ^{[ 7 ]}	978-4-89-199434-1
2	15 ноября 2017 г. ^{[ 9 ]}	978-4-89-199465-5
3	15 мая 2018 г. ^{[ 10 ]}	978-4-89-199501-0
4	15 ноября 2018 г. ^{[ 11 ]}	978-4-89-199526-3
5	15 мая 2019 г. ^{[ 12 ]}	978-4-89-199562-1
6	15 декабря 2019 г. ^{[ 8 ]}	978-4-89-199608-6

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Нини, начала сериализацию на Mag Garden компании веб-сайте Mag Comi 25 марта 2018 года. ^{[ 13 ]} По состоянию на май 2023 года отдельные главы манги собраны в десять томов танкобон . ^{[ 14 ]}

В декабре 2020 года Seven Seas Entertainment объявили, что лицензируют адаптацию манги для публикации на английском языке. ^{[ 15 ]}

Объемы

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	15 ноября 2018 г. ^{[ 16 ]}	978-4-80-000805-3	10 августа 2021 г. ^{[ 17 ]}	978-1-64-827553-1
2	31 мая 2019 г. ^{[ 18 ]}	978-4-80-000860-2	2 ноября 2021 г. ^{[ 19 ]}	978-1-64-827562-3
3	13 декабря 2019 г. ^{[ 20 ]}	978-4-80-000924-1	4 января 2022 г. ^{[ 21 ]}	978-1-64-827566-1
4	14 мая 2020 г. ^{[ 22 ]}	978-4-80-000971-5	29 марта 2022 г. ^{[ 23 ]}	978-1-64-827576-0
5	13 ноября 2020 г. ^{[ 24 ]}	978-4-80-001033-9	21 июня 2022 г. ^{[ 25 ]}	978-1-63-858290-8
6	14 мая 2021 г. ^{[ 26 ]}	978-4-80-001091-9	11 апреля 2023 г. ^{[ 27 ]}	978-1-63-858656-2
7	14 декабря 2021 г. ^{[ 28 ]}	978-4-80-001157-2	8 августа 2023 г. ^{[ 29 ]}	978-1-63-858888-7
8	13 мая 2022 г. ^{[ 30 ]}	978-4-80-001214-2	26 декабря 2023 г. ^{[ 31 ]}	978-1-68-579551-1
9	14 декабря 2022 г. ^{[ 32 ]}	978-4-80-001279-1	9 апреля 2024 г. ^{[ 33 ]}	979-8-88-843342-3
10	12 мая 2023 г. ^{[ 14 ]}	978-4-80-001333-0	6 августа 2024 г. ^{[ 34 ]}	979-8-89-160038-6
11	13 января 2024 г. ^{[ 35 ]}	978-4-80-001416-0	—	—

Аниме

EMT Squared и Magic 5 августа 2022 года было анонсировано адаптация аниме-телесериала под названием «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко». Его продюсерами выступили компании Bus , режиссером выступил Нориюки Накамура, а главным режиссером - Мицутака Ношитани и Нацуко Такахаши. отвечает за композицию сериала, Эри Токугава создает персонажей, а Мичиру сочиняет музыку. Сериал транслировался с 3 апреля по 19 июня 2023 года на телеканалах Tokyo MX и BS11 . ^{[ 36 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}Вступительная музыкальная тема — «Preview» в исполнении Аи Учида , а финальная музыкальная тема — «Nanairo no E no Gu de» ( с семью цветами краски ) в исполнении 7Land. ^{[ 37 ]} Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. ^{[ 38 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}	Режиссер ^{[ а ]}	Написал ^{[ а ]}	Раскадровка ^{[ а ]}	Исходная дата выхода в эфир ^{[ 41 ]}
1	«Я перевоплотился» Транслитерация: « Тенсей Сичаймасита » ( по-японски : «Я перевоплотился »).	Нориюки Накамура	Саэка Фудзимото	Нориюки Накамура	3 апреля 2023 г. ( 03.04.2023 )
2	«Мои наставники — искатели приключений» Транслитерация: « Катей Кёси ва Бокенша » ( по-японски : наставник — искатель приключений ).	Мицутака Ношитани	Джун Нарита	Нориюки Накамура	10 апреля 2023 г. ( 10.04.2023 )
3	«В королевскую столицу» Транслитерация: « Iza Ōto e » ( по-японски : «Поехали в королевскую столицу »).	Хироюки Окуно, Нориюки Накамура	Прогулка	Нориюки Накамура	17 апреля 2023 г. ( 17.04.2023 )
4	«Дебют в королевской столице» Транслитерация: « Ото Охиромэ-кай » ( японский : вечеринка по случаю открытия королевской столицы ).	Ясуми Микамото	Прогулка	Юко Киёсима	24 апреля 2023 г. ( 24.04.2023 )
5	«Добро пожаловать в мой необычный особняк» Транслитерация: « Ярисуги Яшики э Ёкосо » ( яп .: Добро пожаловать в роскошный особняк )	Такаси Сато	Нацуко Такахаши , Джун Нарита	Кейзо Симидзу	1 мая 2023 г. ( 01.05.2023 )
6	«Свидание с сильнейшим капитаном рыцарей» Транслитерация: « Сайкё Киши Данчо то но Дето » ( яп .: С сильнейшим рыцарем-командиром) . дуэль （дата ）)	Мицутака Ношитани	Масахиро Окубо	Мицутака Ношитани	8 мая 2023 г. ( 08.05.2023 )
7	«Каин, новичок-искатель приключений» Транслитерация: « Синдзин Бокенша Каин » ( японский : Новый искатель приключений Каин )	Тошикацу Токоро	Джун Нарита	сын Курумино	15 мая 2023 г. ( 15.05.2023 )
8	«Королевская академия» Транслитерация: « Орицу Гакуэн » ( японский : Королевская академия )	Казуя Кито	Прогулка	Нагиса Миядзаки	22 мая 2023 г. ( 22 мая 2023 г. )
9	"Обучение" Транслитерация: « Сюгё » ( японский : практикуется ).	Нориюки Накамура	Саэка Фудзимото	Нориюки Накамура	29 мая 2023 г. ( 29.05.2023 )
10	«Испытания искателя приключений А-ранга» Транслитерация: « Ē Ranku Bōkensha no Shiren » ( яп . «Испытание искателя приключений А-ранга »).	Нана Иманака, Нориюки Накамура, Мицутака Ношитани	Масахиро Окубо	Смотри Иманака	5 июня 2023 г. ( 05.06.2023 )
11	«Знамение натиска» Транслитерация: « Ханран но Ёчо » ( яп .: Знак наводнения ).	Мицутака Ношитани	Масахиро Окубо	Нориюки Накамура, Кейзо Симидзу	12 июня 2023 г. ( 12.06.2023 )
12	«Тогда я стал лордом домена» Транслитерация: « Сошите Рёсю ни Нару » ( яп .: И стань лордом )	Нориюки Накамура	Нацуко Такахаши	Нориюки Накамура	19 июня 2023 г. ( 19.06.2023 )

Прием

MrAJCosplay из Anime News Network похвалил магическую систему сериала, но посчитал, что ничего особенного не запомнилось. ^{[ 42 ]}

Было продано более 2,8 миллиона копий сериала. ^{[ 43 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Информация взята из финальных титров каждой серии.

Ссылки

^ «Серия: Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга)» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ходжкинс, Кристалин (5 декабря 2022 г.). «Аниме «Потустороннее приключение аристократа» раскрывает актерский состав, основной состав и промо-видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Демпси, Лиам (12 апреля 2023 г.). Английский дубляж «Потусторонних приключений аристократа» раскрывает состав актеров и съемочную группу, а также дату выхода . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ходжкинс, Кристалин (7 февраля 2023 г.). В аниме «Потусторонние приключения аристократа» добавлено 3 актера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Демпси, Лиам (26 января 2023 г.). «Аниме-сериал «Потусторонние приключения аристократа» доставляет массу удовольствия в новом трейлере» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, не знающий своего веса~ (на японском языке). Сёсэцука и Наро Получено 5 августа ,
^ Перейти обратно: ^а ^б Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, не знающий своего веса~ (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 6 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 2 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 3 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, не знающих своего веса~4 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 5 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Сегодня стартует юмористический сериал «Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, который не знает себя~» . LN News (на японском языке). 25 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 10 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Шерман, Дженнифер (5 декабря 2020 г.). «Лицензии Seven Seas 12 манга, включая сборник «Люпен III», «Морской незнакомец», «Помпо: Синефил» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 1 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 1» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 2 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 2» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 3 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 3» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 4 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 4» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 5 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в ином мире (Манга) Том 5» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 6 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 6» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 7 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 7» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 8 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 8» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 9 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 9» . Семь Морей Развлечения . Проверено 28 августа 2023 г.
^ «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 10» . Семь Морей Развлечения . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 11 (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 августа 2022 г.). Следующей весной романы «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире» получат телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире» будут транслироваться последовательно со 2 апреля, ОП — Ая Учида «Превью». . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Лу, Иган (6 августа 2022 г.). «Crunchyroll для трансляции «Моей сестры, убившей одним ударом», «Возрожденной, чтобы овладеть клинком», «Потустороннее приключение аристократа», «Сильнейший экзорцист в другом мире», «Возрождение в торговом автомате», «Сказка о сахарном яблоке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ "Сутори"Тереби Аниме Тенсей Кизоку но Исэкай Бокенроку: Дзичо о Ширанаи Камигами но Сито"" ИСТОРИЯ «ТВ-аниме: Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, который не знает своего веса~» [Сюжет「ТВ-аниме «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко」]. tensei-kizoku.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Смотрите потусторонние приключения аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко — Crunchyroll» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Тереби аниме Тенсей Кизоку но Исэкай Бокенроку: Дзичо о Ширанай Камигами но Сито Косики Сайто» Телевизионное аниме Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~ Апостол богов, который не знает себя ~ Официальный сайт [ТВ-аниме «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко», официальный сайт]. tensei-kizoku.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ MrAJCosplay (17 февраля 2022 г.). «Рецензия: Хроники аристократа, переродившегося в ином мире GN 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Совокупный тираж серии превышает 2,8 миллиона экземпляров! Оригинальная работа превышает 300 миллионов PV! Второй том антологии комиксов «Реинкарнированный Кизоку»! ! (Пресс-релиз) (на японском языке). Токио, Япония: Храбрый Бунко. 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
Официальный сайт манги (на японском языке)
Официальный сайт аниме (на японском языке)
Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (манга) в Anime News Network энциклопедии

[credits-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Информация взята из финальных титров каждой серии.

[1] «Серия: Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга)» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.

[Cast-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ходжкинс, Кристалин (5 декабря 2022 г.). «Аниме «Потустороннее приключение аристократа» раскрывает актерский состав, основной состав и промо-видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[Dub-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Демпси, Лиам (12 апреля 2023 г.). Английский дубляж «Потусторонних приключений аристократа» раскрывает состав актеров и съемочную группу, а также дату выхода . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[Cast3-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ходжкинс, Кристалин (7 февраля 2023 г.). В аниме «Потусторонние приключения аристократа» добавлено 3 актера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.

[Cast2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Демпси, Лиам (26 января 2023 г.). «Аниме-сериал «Потусторонние приключения аристократа» доставляет массу удовольствия в новом трейлере» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.

[6] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, не знающий своего веса~ (на японском языке). Сёсэцука и Наро Получено 5 августа ,

[vol1-7] Перейти обратно: ^а ^б Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, не знающий своего веса~ (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[vol6-8] Перейти обратно: ^а ^б Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 6 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[9] Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 2 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[10] Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 3 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[11] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, не знающих своего веса~4 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[12] Приключение перевоплощенного аристократа в другом мире - Апостол богов, не знающий своего веса - 5 (на японском языке). Хифуми Шобо. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[13] Сегодня стартует юмористический сериал «Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, который не знает себя~» . LN News (на японском языке). 25 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[vol10-14] Перейти обратно: ^а ^б Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 10 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[15] Шерман, Дженнифер (5 декабря 2020 г.). «Лицензии Seven Seas 12 манга, включая сборник «Люпен III», «Морской незнакомец», «Помпо: Синефил» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[16] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 1 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[17] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 1» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[18] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 2 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[19] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 2» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[20] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 3 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[21] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 3» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[22] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 4 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[23] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 4» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[24] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 5 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[25] «Хроники аристократа, переродившегося в ином мире (Манга) Том 5» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[26] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 6 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[27] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 6» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.

[28] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 7 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[29] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 7» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[30] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 8 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[31] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 8» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[32] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 9 (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.

[33] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 9» . Семь Морей Развлечения . Проверено 28 августа 2023 г.

[34] «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире (Манга) Том 10» . Семь Морей Развлечения . Проверено 28 августа 2023 г.

[vol11-35] Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире 11 (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 4 декабря 2023 г.

[36] Пинеда, Рафаэль Антонио (5 августа 2022 г.). Следующей весной романы «Хроники аристократа, переродившегося в другом мире» получат телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[37] «Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире» будут транслироваться последовательно со 2 апреля, ОП — Ая Учида «Превью». . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. . Проверено 5 марта 2023 г.

[38] Лу, Иган (6 августа 2022 г.). «Crunchyroll для трансляции «Моей сестры, убившей одним ударом», «Возрожденной, чтобы овладеть клинком», «Потустороннее приключение аристократа», «Сильнейший экзорцист в другом мире», «Возрождение в торговом автомате», «Сказка о сахарном яблоке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[39] "Сутори"Тереби Аниме Тенсей Кизоку но Исэкай Бокенроку: Дзичо о Ширанаи Камигами но Сито"" ИСТОРИЯ «ТВ-аниме: Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~Апостол богов, который не знает своего веса~» [Сюжет「ТВ-аниме «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко」]. tensei-kizoku.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.

[40] «Смотрите потусторонние приключения аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко — Crunchyroll» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.

[42] «Тереби аниме Тенсей Кизоку но Исэкай Бокенроку: Дзичо о Ширанай Камигами но Сито Косики Сайто» Телевизионное аниме Приключения перевоплощенного аристократа в другом мире ~ Апостол богов, который не знает себя ~ Официальный сайт [ТВ-аниме «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко», официальный сайт]. tensei-kizoku.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.

[43] MrAJCosplay (17 февраля 2022 г.). «Рецензия: Хроники аристократа, переродившегося в ином мире GN 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[44] Совокупный тираж серии превышает 2,8 миллиона экземпляров! Оригинальная работа превышает 300 миллионов PV! Второй том антологии комиксов «Реинкарнированный Кизоку»! ! (Пресс-релиз) (на японском языке). Токио, Япония: Храбрый Бунко. 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ а ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Волшебный автобус
Television series	Wonder Beat Scramble (1986) Kiko-chan's Smile (1996–1997) Burn-Up Excess (1997–1998) Sexy Commando Gaiden (1998) Weiß Kreuz (1998) Go! Go! Itsutsugo Land (2001–2002) Demon Lord Dante (2002) Cinderella Boy (2003) Damekko Dōbutsu (2005) Patalliro Saiyuki! (2005) Play Ball (2005) Play Ball 2nd (2006) Cobra the Animation (2010) Papa Datte, Shitai (2019) Yo-kai Watch! (2019) Shoot! Goal to the Future (2022) The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far (2023)
OVA/ONAs	Wounded Man (1986–1988) Urusei Yatsura (#3–7, 1987–1989) Mahjong Hishō-den: Naki no Ryū (1988–1990) Cipher (1989) Riki-Oh (1989–1990) Carol (1990) Burning Blood (1990–1991) Mad Bull 34 (1990–1992) Sword for Truth (1990) Yūkan Club (1991) Boyfriend (1992) Legend of the Galactic Heroes (1996–1997, #89, 92, 95, 98, 101, 104, 107, 110) Dragoon (1997) Legend of the Galactic Heroes: A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (1998, #1–4, 13–14, 20, 24) Legend of the Galactic Heroes: Spiral Labyrinth (1999–2000, #1–14, 16–17, 19–23, 27–28) Cobra the Animation (2008–2009)
Films	They Were Eleven (1986) Urusei Yatsura: The Final Chapter (1988) Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings (1992) Big Wars (1993) Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War (1993) Inochi no Chikyū: Dioxin no Natsu (2001) Glass no Usagi (2005)
Category