Дженис Друзья

Дженис Друзья
Дженис Друзья
Рожденный	Дженис Хироми Друзья ; 4 апреля 1970 г. (54 года) ; Лос-Анджелес , Калифорния , США
Другие имена	Дженис Роман года
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1983 – настоящее время
Агент	CESD
Заметная работа	Моя жизнь робота-подростка как XJ-9 "Jenny" Wakeman ; Привет-привет, пухлая АмиЮми в роли Ами ; Капитан Планета и планетеры как Gi ; Эмблема Огня как Lysithea ;

Дженис Хироми Кавайе (родилась 4 апреля 1970 года) — американская актриса озвучивания, известная по ролям Дженни Уэйкман/XJ-9 в « Моя жизнь робота-подростка» , Ами в «Привет, пухлый АмиЮми» , Ким и Кам в «Класс 3000 », Ги. в «Капитане Планеты и Планетёрах» и Лисифее в серии «Fire Emblem» .

Ранний период жизни

Кавайе родилась в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, в семье японцев по происхождению . Она свободно говорит по- японски .

Фильмография

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1989	Каратэ-пацан	Тамурай чек		^{[ 3 ]}
1990	Полуночный патруль: Приключения в зоне снов	Кейко		^{[ 4 ]}
1990 –96	Капитан Планета и планетеры	Ги		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1994 –95	Удар в ночи	Маленький/Большой робот, Сестра маленького робота/Сестра большого робота, Желтый кролик		^{[ 7 ]}
1995	Где же Кармен Сандиего?	Эйлин	Эпизод: «Проклятия снова сорваны»
1996	Шарлатанский пакет	Су Линг	Эпизод: «Подвиги глины»	^{[ 7 ]}
2001 –06	Захватчик Зим	Сара, Ребенок (I), Плохая актриса, Автографическое удостоверение личности		^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}
2001 –04	Сплошные шпионы!	Стейси
2002 –06	Моя жизнь как робота-подростка	Дженни «XJ-9» Уэйкман		^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
2003 –08	Все выросли!	Ребенок №2, Киоко, Джулия, Серена		^{[ 5 ]}
2004 –05	Мегас XLR	Автомобильный фанат 1, Девочка-подросток, Девушка DanceStation, Галакса		^{[ 7 ]}
2004 –06	Привет, привет, пухлая АмиЮми	Ами Онуки , Текирай, Мишка Гамми, Амибот, Толпа, Женщина из новостей, Собаки, Цыплята, Девочки, Мальчики, Дженис, Лыжники, Маленькая Ами, Оперная леди, Дубликаты, Слэм-и-Юми, Болельщицы, Злой Ами		^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}
2004 –08	Кодовое название: Дети по соседству	Соня (Номер 83), Ли (Номер 84)		^{[ 10 ]}
2006 –08	Класс 3000	Ким и Кам Чин		^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2012	Док МакСтаффинс	Кико		^{[ 13 ]}
2013	Молодое правосудие	Асами «Сэм» Коидзуми , помощник	Также в «Молодом правосудии: Вторжение».	^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2017	Будь крутым, Скуби-Ду!	Аки, японский репортер		^{[ 7 ]}
2018	Детективы домика на дереве	Сова №2, Фергус, Поппи		^{[ 7 ]}
2019 -20	ЮХу спешит на помощь	Джой, мама Расти, Зебра		^{[ 7 ]}
2020	Над Луной	Розовые очки		^{[ 7 ]}

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2004	Мастера дуэлей	Мими Тасогаре	1 сезон	^{[ 16 ]}
2006 –14	Отбеливать	Юзу Куросаки		^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
2007 –08	Кровь+	Чен, Муи, Реми (эп. 4), Школьница (эп. 8)		^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
2008	Блич: Воспоминания ни о ком	Юзу Куросаки
2009	Блич: Восстание алмазной пыли
2012	Блич: Адский стих
2012	Аниме Марвел: Блэйд	Alice (Ep. 8), Danas (Ep. 5), Yati (Ep. 6)		^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2014	Гарганция на зеленой планете	Мелти; Пилот (эп. 1)	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2016	Люблю жить! Проект «Школьный идол»	Какао Дождь	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 26 ]}
2017	Охотник × Охотник	Шизуку	сериал 2011 года В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 27 ]}
2017 -19	Март приходит как лев	Аюму Кода, Микако Кавамото
2017	К: Пропавшие короли	Кукури Юкидзоме	2 сезон, заменена Кэрри Сэвидж	^{[ 28 ]}
2018	Кабанери Железной Крепости	Мумей		^{[ 29 ]}
2019	Кабанери Железной Крепости: Битва при Унато	Мумей, Ичиношин		^{[ 30 ]}
2019	Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер	Школьница, Young Giorno, Мальчики	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2021	Скрытое подземелье, в которое могу войти только я	Оливия Слуга		^{[ 34 ]}
2021	Дело закрыто: Кулак синего сапфира	Аюми Ёсида	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 7 ]}
2021	Яшахимэ: Принцесса-полудемон	Сиори (Эпизод 20)		^{[ 7 ]}
2021	Эдемс Ноль	Кучпо

Фильмы

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1987	Дороти встречает Озму из страны Оз	Дороти Гейл	В роли Хироми Кавайе	^{[ 35 ]}
1988	Pound Puppies и легенда о Большой Лапе	Тэмми		^{[ 36 ]}
2006	Юные Титаны: Проблемы в Токио	Ня-Ня, Тимоко		^{[ 7 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2004	Ниндзя Гайден	Аяне	Также в Ninja Gaiden Black , Ninja Gaiden Sigma и Sigma Plus.	^{[ 7 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
2007	Nicktoons: Атака игрушечных роботов	Дженни «XJ-9» Уэйкман		^{[ 7 ]}
2008	Ниндзя Гайден II	Аяне	Также в Ninja Gaiden Sigma 2 и Sigma 2 Plus.	^{[ 7 ]}^{[ 39 ]}
2010	Хроники Валькирии II	Козетта Коулхарт		^{[ 7 ]}
2012	Ниндзя Гайден 3	Аяне	Также в Ninja Gaiden 3: Razor's Edge.	^{[ 7 ]}^{[ 40 ]}
2013	Фабрика Рун 4	Сяо Пай	Также специальный	^{[ 7 ]}
2017	.hack//Последняя перекодировка ГУ	Молитва		^{[ 7 ]}
2018	Детектив Пикачу	Рита Партридж	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 7 ]}
2018	Наруто Боруто: Удар Шиноби	Женский Аватар 2		^{[ 41 ]}
2019	Эмблема Огня: Три Дома	Лисифея		^{[ 7 ]}
2020	Герои огненной эмблемы	Лисифея	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 42 ]}
2021	Алый Нексус	Дополнительные голоса	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 43 ]}
2022	Воины Fire Emblem: Три надежды	Лисифея	В титрах - Дженис Роман Року	^{[ 7 ]}
2022	Драка всех звезд Nickelodeon	Дженни «XJ-9» Уэйкман		^{[ 44 ]}
2022	Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway	Дженни «XJ-9» Уэйкман
2023	Главный детективный архив: Кодекс дождя	Ama-Pal		^{[ 45 ]}
2023	Nickelodeon Матч всех звезд 2	Дженни «XJ-9» Уэйкман

Живое действие

Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1984	Ночь кометы	Сара		^{[ 46 ]}

Ссылки

^ "Ансамбль-студия Театра-Лос-Анджелес "Меня зовут Энн", 1986 - Фото" . Цифровые коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г. Описание: Доступ к этой коллекции щедро поддерживается фондами Аркадии. Слева направо: Дон Чидл, Келли Чан, Дженис Кауэй и Ричард Кока во время напряженного расового противостояния в документальной драме Ensemble Studio Theater «Меня зовут Энн»; Соавтор: Кавайе, Дженис, 1970- --Перформансы (сюжет), Беккер, Дэвид (фотограф)
^ «CESD – Анимация – Женщины» . Голосбанк.нет . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Терраса 2008 , с. 555
^ «Ночь клопов». Полуночный патруль: Приключения в зоне снов . Сезон 1. Эпизод 1. 1 сентября 1990 года. Cartoon Network.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Известные выпускники» (PDF) . Фонд Высшего искусства . Средняя школа искусств округа Лос-Анджелес . Декабрь 2013.
^ Терраса 2008 , с. 161
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Дженис Кавайе (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 апреля 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Терраса 2008 , с. 732
^ Консидайн, доктор медицинских наук (14 ноября 2004 г.). «Большой в Японии, но сделанный в США» New York Times .
^ «Операция: ТРЕНИРОВКА». Кодовое название: Дети по соседству . Сезон 3. Эпизод 31б. 16 июля 2004 г. Cartoon Network.
^ Хеффернан, Вирджиния (2 ноября 2006 г.). «Эй, дети, у звезды хип-хопа есть для вас дельный совет» . Нью-Йорк Таймс . п. Е10.
^ Терраса 2008 , с. 191
^ «Новая девушка». Док Макстаффинс . 1 сезон. 10 серия. 5 апреля 2012. Disney Junior.
^ «Беглецы». Юное правосудие . 2 сезон. 14 серия. 2 февраля 2013. Cartoon Network.
^ «Охота». Юное правосудие . 2 сезон. 17 серия. 23 февраля 2013. Cartoon Network.
^ «Это дуэль!». Мастера дуэлей . Сезон 1. Эпизод 1. 13 марта 2004 г. Cartoon Network.
^ «Заключительные титры, English Voice Cast». Блич: Воспоминания ни о ком . 20 сентября 2013 г.
^ «Заключительные титры, English Voice Cast». Блич: Адский стих . 20 сентября 2013 г.
^ «Опасный мальчик». Кровь+ . Сезон 1. Эпизод 4. 8 апреля 2007. Плавание для взрослых.
^ «Призрак школы». Кровь+ . Сезон 1. Эпизод 8. 6 мая 2007. Плавание для взрослых.
^ «Остров огня». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 5 серия. 10 февраля 2012. G4.
^ «Плохая кровь». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 6 серия. 17 февраля 2012. G4.
^ «Старые раны, свежая кровь». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 8 серия. 5 марта 2012. G4.
^ Беверидж, Крис (18 июля 2014 г.). Начинается аниме «Гаргантия на зеленой планете», получившее название «Hulu Run», с объявлениями актеров . Пост Фэндома . Проверено 15 мая 2016 г.
^ "Выбрасывать" . Гарганция на Зеленой планете . Эпизод 1. Событие происходит во время финальных титров, английский состав — через Hulu.
^ «Сбываются! Наши мечты!». Люблю жить! . 1 сезон. 1 серия. 5 февраля 2016. Mnet America.
^ « Сбор × героев ». Охотник × Охотник . Эпизод 41. Виз Медиа. 4 марта 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ Пол, Мэтью (7 октября 2016 г.). «Виз раскрывает актерский состав английского дубляжа для фильма К: Пропавшие короли (обновление)» . Сеть новостей аниме .
^ «Кабанери из железной крепости, звезды английского дубляжа Робби Дэймонд, Дженис Кавайе» . Сеть новостей аниме. 3 ноября 2017 г. Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Тетсуро Араки (2019). Кабанери Железной крепости: Битва при Унато (онлайн). Нетфликс. Событие происходит во время финальных титров, английская версия.
^ «Золотой ветер». Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер . Сезон 4. Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
^ «Появление Буччеллати». Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер . Сезон 4. Эпизод 2. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
^ «Встреча с мафиози за стеной». Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер . Сезон 4. Эпизод 3. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
^ Кардин, Кайл (8 февраля 2021 г.). «Crunchyroll объявляет: «Я паук, и что?», «Сожги ведьму» и другие дубляжы зимнего сезона 2021 года!» . Кранчиролл . Проверено 16 октября 2021 г.
^ Симпсон, Пол (2013). Краткий путеводитель по ОЗ: 75 лет путешествия по радуге . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN 9781472110367 . Искать «Дженис Кавайе» {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ МакКолл, Дуглас Л. (2005). Мультфильмы: Путеводитель по американским анимационным фильмам и короткометражкам XX века . МакФарланд. п. 59. ИСБН 9780786424504 .
↑ Ninja Gaiden Black , титры – ScreamingOblivion (13 мая 2009 г.). Прохождение Ninja Gaiden Black в сложном режиме, часть 50 — Кредиты . Ютуб . Событие происходит в 1:08. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
↑ Ninja Gaiden Sigma , авторы – Ти Джей Роган (20 июня 2011 г.). Ninja Gaiden Sigma: титры и финальный ролик . Ютуб . Событие происходит в 1:17. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
^ Ninja Gaiden Sigma 2 , титры – РэйвенВанХельсинг (13 октября 2009 г.). Ниндзя Гайден Σ Сигма 2-кредиты . Ютуб . Событие происходит в 2:12. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
↑ Ninja Gaiden 3: Razor's Edge , титры – EmiruTheKnight (1 мая 2013 г.). Ninja Gaiden 3: Razor's Edge - Часть 11「Финальный босс, концовка и титры . Ютуб . Событие происходит в 19:59. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года.
↑ Наруто — Боруто: Удар Шиноби , титры — Баффи играет (1 сентября 2018 г.). Наруто — Боруто: Нападающий Шиноби — Конечные кат-сцены — Финальные титры — Как стать Чунином . Ютуб . Событие происходит в 15:25. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
^ Nintendo Mobile (9 марта 2020 г.). Fire Emblem Heroes — Новые герои (Гармония среди хаоса) . Ютуб . Событие происходит в 1:13. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
^ «Scarlet Nexus (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 июля 2021 г. Зеленая галочка означает, что роль подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Голоса и предметы, добавленные в сегодняшнюю драку всех звезд Nickelodeon» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года.
^ «Мастер детективных архивов: Код дождя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Хьюз, Ховард (2014). За пределами границ: Путеводитель кинозрителей по великим научно-фантастическим фильмам . ИБ Таурис. п. 225 . ISBN 9781780761664 .

Ссылки на книги

Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. ISBN 9780786486410 .

Внешние ссылки

Дженис Кавайе в Anime News Network энциклопедии
Дженис Кавайе из Behind The Voice Actors
Дженис Кавайе на IMDb

[1] "Ансамбль-студия Театра-Лос-Анджелес "Меня зовут Энн", 1986 - Фото" . Цифровые коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г. Описание: Доступ к этой коллекции щедро поддерживается фондами Аркадии. Слева направо: Дон Чидл, Келли Чан, Дженис Кауэй и Ричард Кока во время напряженного расового противостояния в документальной драме Ensemble Studio Theater «Меня зовут Энн»; Соавтор: Кавайе, Дженис, 1970- --Перформансы (сюжет), Беккер, Дэвид (фотограф)

[2] «CESD – Анимация – Женщины» . Голосбанк.нет . Проверено 19 апреля 2016 г.

[3] Терраса 2008 , с. 555

[Night_of_the_BedBugs-4] «Ночь клопов». Полуночный патруль: Приключения в зоне снов . Сезон 1. Эпизод 1. 1 сентября 1990 года. Cartoon Network.

[artshigh-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Известные выпускники» (PDF) . Фонд Высшего искусства . Средняя школа искусств округа Лос-Анджелес . Декабрь 2013.

[6] Терраса 2008 , с. 161

[btva-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Дженис Кавайе (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 апреля 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[8] Терраса 2008 , с. 732

[puffy_nytimes-9] Консидайн, доктор медицинских наук (14 ноября 2004 г.). «Большой в Японии, но сделанный в США» New York Times .

[Operation:_T.R.A.I.N.I.N.G.-10] «Операция: ТРЕНИРОВКА». Кодовое название: Дети по соседству . Сезон 3. Эпизод 31б. 16 июля 2004 г. Cartoon Network.

[11] Хеффернан, Вирджиния (2 ноября 2006 г.). «Эй, дети, у звезды хип-хопа есть для вас дельный совет» . Нью-Йорк Таймс . п. Е10.

[12] Терраса 2008 , с. 191

[The_New_Girl-13] «Новая девушка». Док Макстаффинс . 1 сезон. 10 серия. 5 апреля 2012. Disney Junior.

[Runaways-14] «Беглецы». Юное правосудие . 2 сезон. 14 серия. 2 февраля 2013. Cartoon Network.

[15] «Охота». Юное правосудие . 2 сезон. 17 серия. 23 февраля 2013. Cartoon Network.

[This_is_a_duel!-16] «Это дуэль!». Мастера дуэлей . Сезон 1. Эпизод 1. 13 марта 2004 г. Cartoon Network.

[17] «Заключительные титры, English Voice Cast». Блич: Воспоминания ни о ком . 20 сентября 2013 г.

[18] «Заключительные титры, English Voice Cast». Блич: Адский стих . 20 сентября 2013 г.

[Dangerous_Boy-19] «Опасный мальчик». Кровь+ . Сезон 1. Эпизод 4. 8 апреля 2007. Плавание для взрослых.

[Phantom_of_the_School-20] «Призрак школы». Кровь+ . Сезон 1. Эпизод 8. 6 мая 2007. Плавание для взрослых.

[The_Island_of_Fire-21] «Остров огня». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 5 серия. 10 февраля 2012. G4.

[Bad_Blood-22] «Плохая кровь». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 6 серия. 17 февраля 2012. G4.

[Old_Wounds,_Fresh_Blood-23] «Старые раны, свежая кровь». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 8 серия. 5 марта 2012. G4.

[24] Беверидж, Крис (18 июля 2014 г.). Начинается аниме «Гаргантия на зеленой планете», получившее название «Hulu Run», с объявлениями актеров . Пост Фэндома . Проверено 15 мая 2016 г.

[25] "Выбрасывать" . Гарганция на Зеленой планете . Эпизод 1. Событие происходит во время финальных титров, английский состав — через Hulu.

[Come_True!_Our_Dreams!-26] «Сбываются! Наши мечты!». Люблю жить! . 1 сезон. 1 серия. 5 февраля 2016. Mnet America.

[27] « Сбор × героев ». Охотник × Охотник . Эпизод 41. Виз Медиа. 4 марта 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[ANN_News-28] Пол, Мэтью (7 октября 2016 г.). «Виз раскрывает актерский состав английского дубляжа для фильма К: Пропавшие короли (обновление)» . Сеть новостей аниме .

[29] «Кабанери из железной крепости, звезды английского дубляжа Робби Дэймонд, Дженис Кавайе» . Сеть новостей аниме. 3 ноября 2017 г. Проверено 3 ноября 2017 г.

[30] Тетсуро Араки (2019). Кабанери Железной крепости: Битва при Унато (онлайн). Нетфликс. Событие происходит во время финальных титров, английская версия.

[31] «Золотой ветер». Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер . Сезон 4. Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.

[32] «Появление Буччеллати». Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер . Сезон 4. Эпизод 2. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.

[33] «Встреча с мафиози за стеной». Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер . Сезон 4. Эпизод 3. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.

[dub-34] Кардин, Кайл (8 февраля 2021 г.). «Crunchyroll объявляет: «Я паук, и что?», «Сожги ведьму» и другие дубляжы зимнего сезона 2021 года!» . Кранчиролл . Проверено 16 октября 2021 г.

[35] Симпсон, Пол (2013). Краткий путеводитель по ОЗ: 75 лет путешествия по радуге . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN 9781472110367 . Искать «Дженис Кавайе» {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[36] МакКолл, Дуглас Л. (2005). Мультфильмы: Путеводитель по американским анимационным фильмам и короткометражкам XX века . МакФарланд. п. 59. ИСБН 9780786424504 .

[37] Ninja Gaiden Black , титры – ScreamingOblivion (13 мая 2009 г.). Прохождение Ninja Gaiden Black в сложном режиме, часть 50 — Кредиты . Ютуб . Событие происходит в 1:08. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.

[38] Ninja Gaiden Sigma , авторы – Ти Джей Роган (20 июня 2011 г.). Ninja Gaiden Sigma: титры и финальный ролик . Ютуб . Событие происходит в 1:17. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.

[39] Ninja Gaiden Sigma 2 , титры – РэйвенВанХельсинг (13 октября 2009 г.). Ниндзя Гайден Σ Сигма 2-кредиты . Ютуб . Событие происходит в 2:12. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.

[40] Ninja Gaiden 3: Razor's Edge , титры – EmiruTheKnight (1 мая 2013 г.). Ninja Gaiden 3: Razor's Edge - Часть 11「Финальный босс, концовка и титры . Ютуб . Событие происходит в 19:59. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года.

[41] Наруто — Боруто: Удар Шиноби , титры — Баффи играет (1 сентября 2018 г.). Наруто — Боруто: Нападающий Шиноби — Конечные кат-сцены — Финальные титры — Как стать Чунином . Ютуб . Событие происходит в 15:25. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.

[42] Nintendo Mobile (9 марта 2020 г.). Fire Emblem Heroes — Новые герои (Гармония среди хаоса) . Ютуб . Событие происходит в 1:13. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.

[43] «Scarlet Nexus (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 июля 2021 г. Зеленая галочка означает, что роль подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[44] «Голоса и предметы, добавленные в сегодняшнюю драку всех звезд Nickelodeon» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года.

[45] «Мастер детективных архивов: Код дождя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2023 г.

[46] Хьюз, Ховард (2014). За пределами границ: Путеводитель кинозрителей по великим научно-фантастическим фильмам . ИБ Таурис. п. 225 . ISBN 9781780761664 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкий синхронный файл