Список серий Astro Boy (сериал 1980 года)

1980 года Сериал Astro Boy представляет собой цветной ремейк аниме- черно-белого сериала одноименного 1960-х годов ; Обе серии адаптированы из одноименной манги Осаму Тэдзуки . Сериал выходил в эфир с 1 октября 1980 года по 23 декабря 1981 года. В США он был выпущен очень ограниченным тиражом. где трансляции были ограничены синдикацией на нескольких рынках, таких как район Филадельфия-Уилмингтон, где они транслировались в 10:30 утра по будням в 1986 году на канале 61, который тогда назывался WTGI.

Эпизоды

Дж#	А#	Оригинальное название (английское)/английское дубляжное название Оригинальное название (японский)	Исходная дата выхода в эфир (Япония)	Исходная дата выхода в эфир (США)
1	-	«Рождение атома» «АТОМУ тандзё» ( яп .: Рождение Атома )	1 октября 1980 г. ( 1980-10-01 )	-
Доктор Бойнтон — инженер-робототехник, стремящийся к прорыву, а его сын Тоби жаждет его любви. Однажды ночью сомнительный преступник Скунс Кусай приходит к нему домой и предлагает доктору Бойнтону новую схему, известную как Фактор Омега, которая позволит роботам стать гораздо более похожими на людей, вплоть до нарушения всех законов робототехники. Бойнтон в гневе выгоняет его из дома. Тоби, подслушав их разговор, предлагает отцу сконструировать нового робота, похожего на человеческого мальчика. Бойнтон вдохновлен этим и создает новый шаблон для этого дизайна. Однако он пренебрегает своим обещанием провести время с Тоби в парке развлечений, раня чувства Тоби. Когда Тоби покидает парк, он попадает в дорожно-транспортное происшествие, получает тяжелые травмы и умирает от ран в больнице; перед этим отец пообещал ему сделать робота по его образу и обращаться с ним как со своим собственным. Охваченный горем, Бойнтон завершает проект, окрестив нового робота в честь своего умершего сына, и возвращает его к жизни. Однако Скунс также скопировал дизайн шаблонов и отдал их ученому по имени Вальпургис, который построил робота, которого он назвал Атлас. Бойнтон забирает робота Тоби домой, обучая его жизни и тому, как жить, как маленький мальчик. Однако некоторое время спустя Тоби становится парализованным, его глаза мигают красным, и он исчезает из дома Бойнтона. Бойнтон и его коллеги выслеживают Тоби с помощью робота-танка, но танк внезапно приходит в ярость, когда они находятся внутри, из-за чего Тоби бросается спасать своего отца и его коллег. Они мало что понимают, что поведение Тоби было вызвано активацией Атласа; два робота «позвонили» друг другу. Позже, в больнице, Бойнтон говорит Тоби, что очень гордится им, но, поскольку он больше не является секретом, им двоим придется на время покинуть страну. Атлас и робот-горничная Вальпургии, Ливиан, обсуждают его цель, при этом Атлас не уверен, что его ждет впереди.
2	-	«Атом против Атласа» «АТОМУ тай АТОРАСУ» ( яп .: Атом против Атласа )	8 октября 1980 г. ( 1980-10-08 )	-
Доктор Бойнтон и Тоби отправляются на океанском лайнере в Америку, но Тоби непреднамеренно разрушительен, поскольку временами не осознает своей силы. Разочарованный, доктор Бойнтон заставляет его остаться в их каюте, пока он направляется на ужин. Однако пара гостей хочет встретиться с Тоби, поэтому ему ничего не остается, как взять его с собой. Во время ужина гости понимают, что Тоби - робот, и, хотя он не намерен причинять вреда, ему удается испортить ужин, опрокинув стол, вызвав огромный беспорядок. В гневе Бойнтон тут же отвергает Тоби, заявляя, что он всего лишь робот и что у него нет сына. Тем временем Скунс Кусай начал обучать Атласа преступности, обучая его грабить бронированные грузовики. Однако Атлас уничтожает грузовики, прежде чем ограбить их. Затем Скунс пытается научить его грабить супермаркет, но Атлас вместо того, чтобы красть деньги, убегает с квитанциями. Разочарованный своей некомпетентностью, Скунс говорит Вальпургису, что Атлас - дурак и Фактор Омега ничего для него не сделал, но Вальпургис возражает, что Атлас становится все более похожим на человека, а ошибки - это человеческий фактор в обучении. Тем временем Атласа утешает Ливиан, которая умоляет его не вести преступную жизнь, но Атлас настаивает на том, чтобы он стал более человечным, чтобы произвести впечатление на Вальпургию. Ливиан говорит Атласу, что мужчина не должен причинять вред тем, кто слабее его, и хотя они роботы, они также идентифицируют себя по полу. Атлас спрашивает, сможет ли Ливиан походить на его мать, поскольку она единственная, кто по-настоящему делает его счастливым. Однако Скунс прерывает их разговор, чтобы взять Атласа на задание. Пока Тоби обдумывает то, что сказал ему Бойнтон, к нему подходит сомнительный владелец цирка Хамегг и спрашивает, хочет ли он присоединиться к цирку теперь, когда Бойнтон отрекся от него. Он берет Тоби с собой и принуждает его подписать контракт, объявляющий собственность Тоби Хамегга. Тем временем Скунс сообщает Атласу, что он планирует потопить океанский лайнер и заставить Атласа войти и украсть на борту партию золотых слитков. Его план состоит в том, чтобы создать поле айсбергов на пути корабля, чтобы он разбился. Взорвав взрывчатку, он создает большой поток айсбергов, но Тоби удается уничтожить айсберги, разбив их, и спасти корабль. Он встречает Атласа, который нападает на него и почти уничтожает, пока он не вспоминает слова Ливиан. В знак милосердия Атлас оставляет Тоби на палубе корабля, где слышит, как Бойнтон, который чувствует раскаяние в содеянном, в отчаянии зовет его. Однако первым его находит Хамегг, который хватает его и запихивает в ящик. Атлас возвращается в замок Вальпургиева, где обнаруживает, что Вальпургий разобрал Ливиан в наказание за то, что она случайно уничтожила скульптуру горгульи. В порыве ярости он нападает на Вальпургию, которая убегает на машине. Атлас преследует его, и хотя он серьезно поврежден ракетами из машины, ему удается поймать его и сбить с дороги, по-видимому, убивая Вальпургиева. Атлас возвращается в лабораторию и использует оборудование Вальпургиева, чтобы начать восстановление своего тела.
-	1	«Рождение Астробоя»	-	7 мая 1982 г.
Объединяет части эпизодов 1 и 2.
3	2	«Цирк роботов» / «Цирк роботов» «РОБОТТОСААКАСУ» ( по-японски : Цирк роботов )	15 октября 1980 г. ( 15.10.1980 )	14 мая 1982 г.
Тоби порабощен роботом-владельцем цирка и вынужден заниматься ручным трудом, но он подружился с молодой работницей цирка по имени Кэти. Когда помощник Бойнтона, профессор Элефан, приходит за ним, но начальник манежа отказывается его выдать, Кэти делает все возможное, чтобы спасти мальчика-робота. Именно в этом эпизоде ​​Тоби получает свое новое имя «Астробой» и характерные красные ботинки.
4	3	«Спасти одноклассника» / «Спасти одноклассника» «Ваташитачи но Докюсей о Хозон» ( яп .: Спасите нашего одноклассника )	22 октября 1980 г. ( 1980-10-22 )	21 мая 1982 г.
Спасенный из цирка доктором Элефуном, Астро Бой борется с издевательствами со стороны одноклассников за то, что он робот.
5	4	«Атом против Атласа 2: Воскрешение Атласа» / «Атлас снова жив» «ATOMU tai ATORASU 2: ATORASU fukkatsu» ( яп .: Атом против Атласа・2 Возрождение Атласа )	29 октября 1980 г. ( 29.10.1980 )	28 мая 1982 г.
Во второй встрече Астро с Атласом он останавливает план Атласа по порабощению человечества серией технологических краж, одна из которых связана с предполагаемыми роботами-матерью и отцом для Астро. Примечание. Название этого эпизода не имеет смысла в контексте английского дубляжа, поскольку Атлас еще не появлялся в сериале из-за объединения эпизодов 1 и 2. Встреча Астро с Атласом также не имеет смысла, как вспоминает Астро. битва, которую они провели на айсберге, обращается к Атласу по имени и узнает его, несмотря на то, что ему не показали встречи. Также нет правильного объяснения изменения внешнего вида Атласа в воспоминаниях и в настоящее время. Можно утверждать, что события «Астро против Атласа», которые были вырезаны, все же произошли, хотя и за кадром.
6	5	«Остров роботов» / «Земля роботов» «РОБОТТОРАНДО» ( яп .: Роботленд )	5 ноября 1980 г. ( 1980-11-05 )	4 июня 1982 г.
Астро Бой и доктор Элефун попадают в аниматронный сказочный тематический парк, когда сбежавший лебедь/принцесса терпит крушение во дворе и рассказывает им об их жестоком положении по контракту.
7	6	«Франкенштейн» / «Франкенштейн» «ФУРАНКЕНСЮТАЙН» ( по-японски : Франкенштейн )	12 ноября 1980 г. ( 1980-11-12 )	11 июня 1982 г.
Преждевременная активация мощного робота Франкенштейна еще больше усугубляется, когда Скунс убеждает робота помочь в его преступной деятельности. Волна роботизированной преступности приводит к деактивации почти всех роботов в городе и, на короткое время, даже Астробоя.
8	7	«Рыжий кот» / «Рыжий кот» «акаи НЭКО» ( по-японски : рыжий кот )	19 ноября 1980 г. ( 1980-11-19 )	18 июня 1982 г.
Рыжий кот становится единственным ключом к разгадке тайны исчезновения детей, родители которых участвуют в освоении последней природной и неосвоенной территории города.
9	8	«Атом против Атласа 3: Кристалл пустыни» / «Кристалл пустыни» «ATOMU tai ATORASU 3: sabaku no KURISUTARU» ( яп .: Атом против Атласа 3 Кристалл пустыни )	26 ноября 1980 г. ( 1980-11-26 )	25 июня 1982 г.
Исследуя опустынивание леса, Астробой противостоит Атласу за то, что он является причиной, но в большей степени его кристальный космический корабль.
10	9	«Транспортное средство, Белая планета» / «Белая планета» «широи вакусэй го» ( японский : Белая планета )	3 декабря 1980 г. ( 1980-12-03 )	2 июля 1982 г.
Астро Бой и доктор Элефун помогают гонщику, чей автомобиль, Белая планета, был уничтожен в рамках плана Скунса по победе в глобальной гонке.
11	10	«Рэг-президент-робот» / «Президент-робот» «РОБОТТО дайторё» ( яп .: Робот-президент )	10 декабря 1980 г. ( 10.12.1980 )	9 июля 1982 г.
Астро Бой и Дэдди Морж приглашены на инаугурацию первого президента-робота и вовлечены в план оппозиционной партии по прекращению церемонии.
12	11	«Шея Дамдама» / «Голова Голиафа» «ДАМУДАМУ но куби» ( по-японски : шея ДАМУДАМУ ).	17 декабря 1980 г. ( 17.12.1980 )	16 июля 1982 г.
Космический корабль падает на землю, и робот, шатаясь, горит от обломков. Доктор Элефун связывается с Астро, который спасает Голиафа из огня. Голиаф — шахтерский робот с Марса, с глазами на груди. В его голове находится нейтронный луч. Компания Elefun удалила его в целях безопасности, но его украли. Голиаф уходит и отправляется искать свою голову, снимая и примеряя головы нескольких других роботов. Папа Морж также ищет голову и обнаруживает, что она продана на криминальном аукционе. Скунс Кази отравляет толпу газом и отрубает головы. он предлагает вернуть его Скансу, если он уничтожит Астро. Однако танк с установленной на нем головой обстреливает их, пока они сражаются, и они закапываются под скалой. Морж (в роли Сэма Баннистера) расстреливает преступников в их укрытии, но Скунс попадает в резервуар и использует нейтронный луч против полиции. Астро уклоняется от луча и разбивает танк, а Морж нокаутирует Скунса. Астро возвращает голову Голиафу, но они сражаются за голову, и луч разряжается, уничтожая Голиафа.
13	12	«Робот-невидимка Денко» / «Робот со световыми лучами» «денкоу нингэн» ( яп . 电光人间 )	24 декабря 1980 г. ( 1980-12-24 )	23 июля 1982 г.
Скунс похищает и развращает робота, способного быть невидимым.
14	13	«Сорванец Уран» / «Сорванец Уран» «УРАН ва отенба мусуме» ( японский : URAN wa otenba musume )	7 января 1981 г. ( 07.01.1981 )	30 июля 1982 г.
На праздновании Нового года доктор Элельфун дарит семье Астро младшую сестру-робота Уран. Наивное и не по годам развитое поведение Уран приводит к тому, что она связывается со злодеем Крысоловом , который похищает детей-роботов в рабство.
15	14	«Робио и Робиет» / «Робио и Робиетта» «РОБИО в РОБИЕТТО» ( по-японски : РОБИО в РОБИЕТТО )	14 января 1981 г. ( 14 января 1981 г. )	6 августа 1982 г.
Astro Boy участвует в соперничестве ученых, которые использовали свои роботизированные творения, чтобы друг друга превзойти; однако два робота из конкурирующих лагерей влюбляются друг в друга.
16	15	«Приключения на Марсе» / «Астросражается с пришельцами» «касэй тайчо» ( по-японски : Капитан Марс )	21 января 1981 г. ( 21.01.1981 )	13 августа 1982 г.
Астро возглавляет Вторую экспедицию на Марс, в конечном итоге сражаясь с враждебными инопланетянами.
17	16	«SOS на космическом шаттле» / «Спасти Каролину 3» «SUPEESUSHATORU SOS» ( по-японски : «SOS космического корабля »)	28 января 1981 г. ( 28 января 1981 г. )	20 августа 1982 г.
Astro Boy участвует в попытке пиратства Скунса в космическом пространстве, когда похищают его одноклассника.
18	17	«Атом против Атласа IV: Грозная комета» / «Радужная комета» «ATOMU tai ATORASU 4: kyoufu no sui hoshi» ( яп .: Атом против Атласа 4: Комета ужаса )	4 февраля 1981 г. ( 04.02.1981 )	27 августа 1982 г.
Астробой и его одноклассники похищены Атласом во время школьной экскурсии к комете.
19	18	«Воздушный шар Дьявола» / «Воздушный шар смерти» «акума-но фусен» ( по-японски : воздушный шар дьявола )	11 февраля 1981 г. ( 11 февраля 1981 г. )	3 сентября 1982 г.
Астро распутывает тайну воздушных шаров, созданных по его образцу, когда они атакуют город, и все (кроме семьи Астро, доктора Элефана и одноклассников Минди, Теодора и Кеннета) думают, что Астро несет ответственность за создание этих воздушных шаров.
20	19	«Пук на крестообразном острове» / «Робот-трансформер» «дзюдзика сима но ПУУКУ» ( по-японски : Пуку с острова Креста )	18 февраля 1981 г. ( 18 февраля 1981 г. )	10 сентября 1982 г.
Astro Boy посещает остров, населенный роботами, где гангстеры пытаются разграбить ресурсы урана, заручившись помощью робота, который может принимать любую форму.
21	20	«Иван-дурак» / «Крушение Титана» «ИВАН но БАКА» ( японский : Иван но БАКА )	25 февраля 1981 г. ( 25 февраля 1981 г. )	17 сентября 1982 г.
Роскошный космический лайнер «Титан» столкнулся с астероидом. Астро и еще несколько человек убегают последними, прежде чем он взорвется. Их спасательная шлюпка выходит из строя, но им удается приземлиться на Луну, в кратер с атмосферой. Астро обнаруживает обломки российского космического корабля 1990 года, женщина-пилот которого прожила тридцать лет, построив робота Ивана и обнаружив несколько крупных алмазов. Алмазы бессмысленны до момента спасения, когда один из пассажиров, безжалостный человек ( Бун Марукуби ), решает забрать алмазы. Он находит их, но остается позади. Иван заботится о нем.
22	21	«Робот, который лгал» / «Робот-лжец» «usotsuki ROBOTTO» ( по-японски : робот-лжец )	4 марта 1981 г. ( 04.03.1981 )	24 сентября 1982 г.
Школьная экскурсия на факультет сейсмологии прерывается роботом, постоянно лгущим о надвигающемся землетрясении.
23	22	«Девушка из Алсора» / «Девушка из Алсора» «АРУСОА кара кита сёдзё» ( по-японски : Девушка из Арусоа )	11 марта 1981 г. ( 11.03.1981 )	1 октября 1982 г.
Астробой и загадочная инопланетная женщина работают вместе, чтобы остановить враждебное вторжение инопланетян.
24	23	«Самый большой робот на Земле, часть 1» / «Величайший робот в мире (часть 1)» «chijōsaidai no ROBOTTO zenpen» ( японский : Самый большой робот на Земле. Часть 1 )	18 марта 1981 г. ( 18 марта 1981 г. )	8 октября 1982 г.
Властолюбивый султан заказывает мощного боевого робота по имени Плутон (Брутон в дубляже) мощностью 1 миллион лошадиных сил и отправляет его сражаться с семью сильнейшими роботами в мире: Монблан, Мольнар, Брондо, Зерон, Геркулес, Фотар и Астро. Брутону удается легко уничтожить Монблан, застигнув его врасплох. Когда он направляется на битву с Астро, вместо этого его встречает Уран, который говорит ему, что Астро не будет с ним сражаться. Брутон берет в заложники Уран, чтобы заманить Астро в бой, и идет и уничтожает Мольнара. Когда Астро догоняет Брутона, появляется робот-борец Брондо, желающий отомстить за смерть своего друга Мольнара. Брутон возвращает Уран в Астро и сражается с Брондо; однако он сильно пострадал в бою. Он умоляет Астро активировать его призывающий маяк, чтобы позвонить своему хозяину; Астро делает это, заслужив благодарность Брутона. Позже с Астро связывается Зерон, у которого есть ордер на арест Брутона. Вскоре после этого Зерону бросает вызов Брутон, и он почти одерживает верх, пока Брутон не разрывает его тело пополам. Вскоре доктор Элефун находит дворец султана и летит туда, а Астро преследует его. Султан держит доктора Элефуна в заложниках, чтобы заставить Астро сразиться с Брутоном. Брутон возвращается во дворец и встречает Астро, и они сражаются, пока Брутон не ловит Астро в своих руках и не угрожает разорвать его на части.
25	24	«Самый большой робот на Земле, часть 2» / «Величайший робот в мире (часть 2)» «chijōsaidai no ROBOTTO kōhen» ( японский : Самый большой робот на Земле, часть 2 )	25 марта 1981 г. ( 25 марта 1981 г. )	15 октября 1982 г.
Брутон отпускает Астро в знак благодарности за помощь ему раньше. Астро умоляет его пересмотреть необходимость сражаться, но Брутон объясняет, что он не может, поскольку это была его основная цель. Брутон отправляется на битву с Геркулесом, могущественным греческим спартанским роботом. Брутон успешно уничтожает его, а затем продолжает сражаться с Фотаром, добрым и сострадательным роботом, который заботится о сиротах. Фотар умоляет Брутона дать ему возможность попрощаться со своими сиротами, и он дает его. Позже они сражаются в ужасной буре; Поскольку Фотар - робот, работающий на солнечной энергии, у него заканчивается энергия, и он уничтожается. Султан снова вызывает Астро и заставляет его сразиться с Брутоном в вулканической долине. Однако вулкан угрожает извергнуться и уничтожить все близлежащие деревни и города, если его мощность не будет сдержана. Астро начинает бросать валуны в жерло вулкана, чтобы сдержать энергию, и умоляет Брутона о помощи. Брутон сначала отказывается, но в конце концов передумал и начинает помогать Астро, к большому огорчению султана и радости Элефуна. Эти двое успешно останавливают извержение вулкана, и Астро благодарит Брутона за его помощь и говорит ему, что он, в конце концов, хороший робот. Однако их победа прерывается, когда ученый Султана, доктор Абрахам, раскрывает свое собственное секретное творение: суперробота по имени Бора с двигателем мощностью 2 миллиона лошадиных сил и достаточной разрушительной силой, чтобы выбить из строя других роботов, просто выкрикивая его имя и создание стокового ветра. Брутон просит Астро передать привет Урану и жертвует собой, пытаясь уничтожить Бору. Однако Бора переживает эту попытку без единой царапины, вынуждая Астро бороться с ней. Ему удается уничтожить Бору, заставив его атаковать самого себя, проникнув в его поврежденное тело и взорвав его внутренности. Пока Султан оплакивает потерю Брутона, Авраам оказывается роботом; он был роботом-помощником Султана и создал Бору, чтобы доказать, что грубая сила — это еще не все. Астро и Элефун оплакивают потерю Брутона, а также Монблана, Мольнара, Брондо, Зерона, Геркулеса и Фотара и надеются, что наступит будущее, в котором все люди и все роботы смогут жить вместе в мире.
26	25	«Атом против Атласа 5: Жестокая банда Гадем» / «Роботы-викинги» «ATOMU tai ATORASU 5: bōsōzoku GADEMU» ( японский : Atom vs. Atlas 5 Bosōzoku GADEMU )	1 апреля 1981 г. ( 1981-04-01 )	22 октября 1982 г.
Дикая банда роботов бесчинствует по городу, сея хаос и разрушения. Тем временем Уран пытается научить Джамп выполнять трюки, но расстраивается, когда Джамп не может выполнить один из ее трюков. Астро объясняет, что Джамп - это не то же самое, что робот, и Уран расстраивается и не пускает Джампа в дом. Когда она наконец смягчается и позволяет Джампу вернуться под дождь, она злится, когда он отряхивается от ее игрушек. Астро ругает ее и рассказывает историю между ним и Джампом. Той ночью банда роботов нападает на дом Астро, хватая Джампа и бросая его в высотное здание. На следующее утро Астро обнаруживает во дворе следы банды роботов, и отец Астро сообщает им, что в газетах сообщалось об инциденте, называя банду «Роботами-викингами». В этот момент в дом приходит соседка с тяжело раненым Джампом, пугая Урана и Астро. Будучи преисполнен решимости противостоять роботам-викингам за их преступления, Астро хочет отправиться на их поиски, но его останавливает мать, которая говорит ему, что доктора Элефана нет в городе, чтобы дать свое согласие на бой. Отец Астро нанимает временного робота-сторожевого пса, и той ночью, когда Роботы-Викинги возвращаются, ему удается уничтожить нескольких членов банды, прежде чем он будет уничтожен. Астро вмешивается и наносит вред другому члену, пока вся банда не отступает при виде вертолета для прессы. На следующее утро инспектор полиции звонит Астро и требует, чтобы он оставался дома. Переодевшись собакой, Астро ускользает на поиски роботов-викингов. Когда он встречает их, он удивляет их всех, легко побеждая их в бою, но они пытаются одержать верх и объединяются в робота-танка, похожего на многоножку; Астро удается их победить. В последней попытке лидер пытается распылить на Астро клей, но Астро удается перетащить всю банду через город и убить их электрическим током, но банда убегает. Позже Астро звонит Урану, но вместо этого его ругает отец, который говорит ему, что Уран находится у ветеринара, наблюдая за Джампом; она чувствовала раскаяние за свое предыдущее обращение с Джампом и не хотела, чтобы он умер. Отслеживая роботов-викингов до пещеры, Астро потрясен, обнаружив Ливиан, помощницу Атласа, заключенную в стеклянный гроб. Лидер роботов-викингов пытается убить Астро, затопив пещеру лавой, но Астро убегает вместе с Ливиан, а роботы-викинги умирают в лаве. Астро встречает Атласа, который благодарен за то, что он спас Ливиан, и объясняет, что роботы-викинги когда-то были его солдатами, но получили Фактор Омега, что заставило их восстать. Астро ругает его за то, что он так слепо использовал Фактор Омеги, но Атлас отмахивается от этого, желая отплатить Астро за его помощь. Астро просит его приготовить лекарство, чтобы помочь Джампу; хотя Атлас озадачен, он подчиняется и доставляет сыворотку ветеринару. Джамп восстанавливается после травм и возвращается домой к Астро и Урану, которые теперь ценят его присутствие больше, чем когда-либо.
27	26	«Великая стратегия Блэк Джека» / «Машина времени» «BURAKKUJAKKU no daisakusen» ( по-японски : Великая стратегия блэкджека )	8 апреля 1981 г. ( 08.04.1981 )	29 октября 1982 г.
Уран поливает растущий тюльпан, когда из двух столетий будущего прилетает машина путешествия во времени и сокрушает ее тюльпан. Рок , детектив, путешествующий во времени, выходит из машины и объявляет, что ищет Астро для участия в его приключении, и вскоре берет его и Урана в машину, которая затем отправляется в наши дни, где печально известный хирург Блэк Джек и его помощница Пиноко ждут завтрака. Рок также забирает Блэк Джека в своем путешествии и вскоре обнаруживает, что берет его и Астро в Сильверленд 15-го века, чтобы спасти жизнь принца Сапфира , который, по иронии судьбы, был ранен во время предыдущей экскурсии в прошлое путешественника во времени; в то же время Рок также выслеживал мошенника-беглеца из другого времени - Гора, злого колдуна, который замышляет узурпировать трон Сапфира и завоевать весь Сильверленд с армией монстров, выполняя его приказы. Машина времени прибывает в королевство, где Астро недавно останавливает марш мутировавших монстров, нападающих на стражу. Имея клиента в своем распоряжении, Блэк Джек настаивает на том, чтобы его изолировали и не будут действовать, пока ему не предложат ключ от хранилища сокровищ. В полдень, продвигаясь вперед, Блэк Джек обнаруживает, что принц на самом деле был принцесса . время все Не успел Гор вернуться в замок, чтобы захватить тронный зал, как увидел, как Блэк Джек добивает своего клиента. После того, как доктор раскрывает правду о том, что он сдержал свое слово, но не стал оперировать принцессу, Астро вступает в битву с монстрами колдуна для финального конфликта. Рок, замаскированный под Блэк Джека, наконец ловит и разоблачает злодея, которым оказывается Осаму Тэдзука, портящий его собственную мифологию. Блэк Джек, после успешной операции по возрождению Сапфир, с его признания позволяет ей раскрыть правду о своей тайной жизни своему королевству.
28	27	«Великое приключение маленького робота Сэма» / «Робот-каскадер» «чиби РОБОСАМУ но дайбокен» ( по-японски : Великое приключение Чиби РОБОСАМУ )	29 апреля 1981 г. ( 29 апреля 1981 г. )	5 ноября 1982 г.
29	28	«Атом против Атласа 6: Король льда» / «Великое расплавление» «ATOMU tai ATORASU 6: koori no naka no teiō» ( яп .: Атом против Атласа 6, Император во льду )	6 мая 1981 г. ( 06.05.1981 )	12 ноября 1982 г.
30	29	«Уран и Уран» / «Близнец Урана» «УРАН-чан — УРАН-чан» ( по-японски : Уран-чан и УРАН-чан )	13 мая 1981 г. ( 13 мая 1981 г. )	19 ноября 1982 г.
В этом эпизоде ​​есть пасхалка, отсылающая к оригинальному Гандаму . Это можно увидеть, как Уран проходит мимо детской площадки по пути в класс.
31	30	«Рывок в бурю!» / «Ускорение сквозь шторм» «араси но нака во цуппашир» ( по-японски : беги сквозь бурю! )	3 июня 1981 г. ( 03.06.1981 )	26 ноября 1982 г.
32	31	«Тайна Клеопатры» / «Возвращение царицы Клеопатры» «КУРЕОПАТОРА но назо» ( по-японски : Тайна Клеопатры )	17 июня 1981 г. ( 17.06.1981 )	3 декабря 1982 г.
33	32	«Атом против Атласа 7: Сбежавший морской экспресс» / «Сбежавший поезд метро» «ATOMU tai ATORASU 7 chikatetsu daibōsō» ( японский : Atom vs. Atlas 7 Subway Daibōsō )	1 июля 1981 г. ( 1981-07-01 )	10 декабря 1982 г.
34	33	«Слоненок Пит» / «Слоненок Пук» «кодзо ПУУРА» ( по-японски : слоненок Пура )	8 июля 1981 г. ( 08.07.1981 )	17 декабря 1982 г.
35	34	«Тайна Осиного острова» / «Тайна Пчелиного города» «МИЦУБАЧИ сима но химицу» ( по-японски : Тайна острова медоносных пчел )	15 июля 1981 г. ( 15 июля 1981 г. )	24 декабря 1982 г.
36	35	«Заводной монстр» / «Монстр Кларкена» «КУРААКЕН но кайбуцу» ( по-японски : Кракен-монстр )	22 июля 1981 г. ( 22 июля 1981 г. )	31 декабря 1982 г.
37	36	«Лила на острове Притчей» / «Лилли на острове Пелигро» «POCHOMUPOCCHO shima no RUMII» ( по-японски : Руми с острова Почом )	5 августа 1981 г. ( 05.08.1981 )	7 января 1983 г.
38	37	«Атом против Атласа 8: Уничтожение спутника! Протонная пушка» / «Антипротонная пушка» «ATOMU tai ATORASU 8: eisei hakai! PUROTON hou» ( яп .: Атом против уничтожения спутника Атлас-8! Протонная пушка )	19 августа 1981 г. ( 1981-08-19 )	14 января 1983 г.
39	38	«Искусственное Солнце» / «Искусственная солнечная сфера» «нусумарета тайё» ( по-японски : украденное солнце )	2 сентября 1981 г. ( 02.09.1981 )	21 января 1983 г.
40	39	«Черные взгляды» / «Блэки Янг» «БУРАККУРУКУСУ» ( по-японски : «Черные взгляды »)	16 сентября 1981 г. ( 16 сентября 1981 г. )	28 января 1983 г.
41	40	«Дьявол Гарон» / «Джин из космоса» «Маджин Гарон» ( по-японски : Маджин Гарон )	23 сентября 1981 г. ( 23 сентября 1981 г. )	4 февраля 1983 г.
Однажды вечером Астро смотрит по телевизору историю о мальчике, который находит бутылку с джинном, которого выпускают и сразу же угрожают съесть мальчика. Вместо этого мальчик спрашивает, сможет ли джин выпить всю воду в море; джинн исполняет его желание и выпивает столько воды, что взрывается. В конце истории большой метеор падает в горную долину на некотором расстоянии. Доктор Элефун, Астро и группа ученых отправляются расследовать катастрофу. На месте падения Астро обнаруживает большой металлический объект, похожий на метеор, который оказывается массой металлических частей. Астро собирает детали и обнаруживает, что они образуют гигантского робота. Капсула сообщения, спрятанная в массе, называет робота «Гарон», который прибыл с чужой планеты и, очевидно, обладает способностями к терраформированию. Той ночью разразилась гроза, и Гарона оживила шальная молния, напугавшая ученых. Астро подчиняет Гарона прежде, чем он сможет нанести ущерб, запирая его обратно на месте удара и погребая в расплавленной лаве. Однако один из ученых, доктор Адамс, позже обнаруживает Гарона и тайно переправляет его на отдаленный остров в южной части Тихого океана. Там он просит Гарона терраформировать остров, чтобы он напоминал планету, откуда он родом. Приступая к терраформированию острова, Гарон также изменяет атмосферу вокруг острова на атмосферу своей планеты. Ученые обнаруживают, что в его атмосфере почти нет кислорода, но все они погибают, не успев выбраться. Пассаты начинают нести ядовитую атмосферу через южную часть Тихого океана, убивая все живое на своем пути. Элефун отправляет Астро на расследование, и он встречает Гарона, все еще занятого терраформированием острова. Понимая, что он не может победить одной лишь грубой силой, он обманом заставляет Гарона также изменить гравитацию острова, чтобы она соответствовала гравитации его планеты, по крайней мере, на одну минуту. Гарон попался на его уловку, и после изменения гравитации острова его выбрасывают обратно в открытый космос, создавая вокруг острова вакуум, который утягивает за собой весь ядовитый газ.
42	41	«Спешите! Вы, три второсортных рыцаря!» / «Роботы, которых никто не хотел» «Предположим! ГАРАКУТА Сандзюши!» ( по-японски : Вперед! Гаракута Сандзюси! )	14 октября 1981 г. ( 14.10.1981 )	11 февраля 1983 г.
43	42	«Атом против Атласа 9: Помните Атлас» / «Атлас навсегда» «ATOMU tai ATORASU 9: ATORASU yo eien ni» ( по-японски : Атом против Атласа・9 Атлас навсегда )	21 октября 1981 г. ( 1981-10-21 )	18 февраля 1983 г.
Инопланетные захватчики прибывают в Солнечную систему и начинают уничтожать космические станции, вращающиеся вокруг нескольких планет. Страны мира считают, что это атаки Атласа, и объединяются, чтобы сформировать Мировые силы обороны, чтобы остановить Атлас. Капитану Кили, одному из командиров отряда, поручено уничтожить Атлас, чего он желает в качестве мести за смерть своего брата-ученого на одной из разрушенных станций. Астро, однако, хочет урезонить Атласа, но Кили отказывается и выводит свою эскадрилью в бой. Атлас прибывает, чтобы сразиться с эскадрильей Кили, и когда Астро рассказывает ему об атаках, Атлас утверждает, что никогда не атаковал станции; он пришел, потому что слышал, что люди разыскивают его. Вместо этого он решает сразиться с Астро, но Ливиан, которая наблюдала за их встречей, умоляет Астро не сражаться с Атласом, поскольку эти двое на самом деле братья; Атлас и Астро родились по одному шаблону. Астро потрясен, и Атлас побуждает его присоединиться к нему, зная правду, но Астро не может заставить себя сделать это. Астро вспоминает все их предыдущие встречи и умоляет Атласа сделать правильный выбор. Кили находит Астро и показывает его ключевое оружие: лазер, который может повредить Фактор Омега Атласа. Астро бросается на поиски Атласа, чтобы предупредить его о Кили, но Атлас отказывается бежать; Кили находит Атласа и стреляет в него из лазера, несмотря на то, что Астро умоляет его не делать этого. Захватчики раскрываются и уничтожают большую часть эскадрильи Кили. Вернувшись на Землю, доктор Элефун изучает кадры захватчиков и приходит к выводу, что Атлас говорил правду. Астро говорит ему, что он и Атлас — братья; Доктор Элефун вспоминает кражу планов Астро и понимает, что Астро прав. Тем временем WDF созывает экстренное совещание, чтобы выработать план по остановке захватчиков, направляющихся прямиком к Земле. Эскадрилья Кили возвращается на Землю, а Астро бросается на помощь множеству мирных жителей, пока не падает в обморок от истощения энергии. Его находят и доставляют в приют вместе с Элефуном. Кили связывается с ним и сообщает, что с Сатурна приближается эскадрилья захватчиков, и он признается, что ошибался насчет Атласа. Астро клянется, что защитит всех, кого он знает и любит, и бросается на поиски Атласа, чтобы снова его урезонить. Он попадает в засаду захватчиков, но Атлас находит его. Астро умоляет Атласа помочь людям бороться с захватчиками, но Атлас упрямо отказывается, заявляя, что надеется, что все люди умрут. Астро дает ему отпор, говоря, что не все люди плохие, и что многие из них хорошие и добрые, и считают, что прошлый Астро был роботом. Ливиан рассуждает с Атласом, говоря, что Астро сражается из любви, а не из ненависти, но Атлас считает его глупым. Он говорит Астро сказать людям: «Погибните!», Но Ливиан показывает Атласу битву между эскадрильей Кили и захватчиками. Кили жертвует собой, чтобы уничтожить нескольких захватчиков, и Атлас присоединяется к битве, уничтожая еще больше захватчиков. Они находят базу захватчиков, и Атлас предупреждает Астро не присоединяться и говорит ему, что они все-таки настоящие братья. Ливиан остается с Атласом из-за любви, и они отдают свои жизни, чтобы вывести всю базу и эскадрилью захватчиков в глубокий космос. Астро убит горем из-за жертвы своего брата.
44	43	«Волшебный ледяной барс» / «Снежный барс» «Учу ХЁУ» ( японский : Космос ХЁУ )	28 октября 1981 г. ( 1981-10-28 )	25 февраля 1983 г.
Начинает падать странный снег. Снег высасывает энергию из всего, к чему прикасается. Астро сражается с леопардом, которым управляет странный доктор, желающий контролировать всю энергию в городе.
45	44	«Бог Урана» / «Поиски Урана» «УРАН-чан но камисама» ( по-японски : бог Уран-чан )	4 ноября 1981 г. ( 1981-11-04 )	4 марта 1983 г.
46	45	«Космический аэропорт Р45» / «Космический порт Р-45» «учу куко R-45» ( по-японски : космодром R-45 )	11 ноября 1981 г. ( 11 ноября 1981 г. )	11 марта 1983 г.
47	46	«Космический корабль в непосредственной опасности!» / «Захваченный дирижабль» «хикосен кикиппацу» ( по-японски : «Дирижабль на грани! »)	18 ноября 1981 г. ( 1981-11-18 )	18 марта 1983 г.
48	47	«Валун с человеческим лицом» / «Скала с человеческим лицом» «jinmen'iwa» ( по-японски : камень с человеческим лицом )	25 ноября 1981 г. ( 1981-11-25 )	25 марта 1983 г.
49	48	«Месть Дрейка» / «Уран влюбляется» «УРАН ва корошия га суки» ( по-японски : Уран любит убийц )	2 декабря 1981 г. ( 02.12.1981 )	1 апреля 1983 г.
50	49	«Место дьявола в Ордине» / «Мир Одина» «OUDEIN no daimakyō» ( по-японски : Великий Демон Одина )	9 декабря 1981 г. ( 1981-12-09 )	8 апреля 1983 г.
Астро, доктор Элефун и некоторые современные викинги ищут затерянную гробницу Одина, но не находят того, чего ожидают.
51	50	«Ярость Сфинкса» / «Тайна майя» «СУФУИНКУСУ но икари» ( по-японски : СУФУИНКУСУ но икари )	16 декабря 1981 г. ( 16.12.1981 )	15 апреля 1983 г.
52	51	«Атом и Ядерная энергия» / «Первая любовь Астро» «АТОМУ но хацукои» ( по-японски : первая любовь Атома )	23 декабря 1981 г. ( 1981-12-23 )	22 апреля 1983 г.
В прологе создатель Astro Boy Осаму Тэдзука раскрывает небольшой секрет о мальчике-роботе: его ноги на самом деле принадлежат девушке-роботу. Предыстория этого факта, сюжет этого эпизода, заключается в том, что Астро Бою поручено добыть один из его собственных шаблонов чертежей из военной крепости Республики Грота. Он знакомится и связывается с Нукой (Никки в американском дубляже), разумной девушкой-роботом, созданной по его самому шаблону, который, к сожалению, включает в себя нейтронную бомбу , и чтобы остановить бомбу, двум детям-роботам приходится принести дорогостоящую жертву: ее необходимо полностью разобрать, чтобы остановить бомбу. Астро, влюбившись в Никки, остается с ней до самого конца. Все, что от нее осталось, - это ее ноги, которые Астро отдает доктору Элефуну и просит его поменяться ногами с ее, чтобы она могла стать его частью навсегда. Элефун выполняет его просьбу, и Астро с радостью отправляется в новые приключения.