Молчание (фильм)

Без звука
Без звука
	Постер фильма
Корейское имя
хангыль	тигель
Пересмотренная романизация	Таможня
МакКьюн-Рейшауэр	Тогани
Режиссер	Хван Дон Хёк
Автор:	Хван Дон Хёк
На основе	Горнило ; Ён Гонг Джи
Продюсер:	Ом Ён Хун ; Пэ Чжон Мин ; Автор: Бён Джун
В главных ролях	Гон Ю ; Юнг Ю-ми ;
Кинематография	Ким Джи Ён
Под редакцией	Хам Сон Вон
Музыка	Моуг
Производство ; компания	Фото Самгеори
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	22 сентября 2011 г. ;
Время работы	125 минут
Страна	Южная Корея
Языки	корейский ; Корейский язык жестов
Театральная касса	30,7 миллиона долларов США

Silenced ( корейский : 도가니 ; английский: «The Crucible») — южнокорейский криминальный драматический фильм 2011 года , основанный на романе «Горнило Ёна Гон Джи » . ^{[ 2 ]} Режиссер Хван Дон Хёк , в главных ролях Гон Ю и Чон Ю Ми . Он основан на событиях, произошедших в школе для глухих Инхва в Кванджу, где молодые глухие ученики стали жертвами неоднократных сексуальных нападений со стороны преподавателей на протяжении пяти лет в начале 2000-х годов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фильм, в котором показаны как преступления, так и судебные разбирательства, позволившие учителям уйти с минимальным наказанием, после выхода в сентябре 2011 года вызвал возмущение общественности, что в конечном итоге привело к возобновлению расследования инцидентов. Поскольку фильм посмотрели более 4 миллионов человек в Корее, требование законодательной реформы в конечном итоге дошло до Национальной ассамблеи Южной Кореи пересмотренный законопроект, получивший название « Закон Догани» , где в конце октября 2011 года был принят , об отмене статута Южной Кореи. ограничения за сексуальные преступления против несовершеннолетних и инвалидов. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Кан Ин Хо — недавно назначенный учитель рисования в Академии благотворительности, школе для глухих детей в вымышленном городе Муджин, провинция Северная Чолла . У него темное прошлое: год назад его жена покончила жизнь самоубийством, а больная дочь находится на попечении матери. Он рад учить своих новых учеников, но дети держатся отстраненно и отстраненно, стараясь как можно чаще избегать встреч с ним. Ин-хо не оставляет попыток показать детям, что он заботится о них. Когда ученики наконец открываются, Ин Хо сталкивается с шокирующей и уродливой правдой о школе: ученики тайно терпят физическое и сексуальное насилие со стороны учителей и администрации.

Ин Хо решает бороться за права детей и разоблачать преступления, совершаемые в школе, и сотрудничает с правозащитником Со Ю Джин, но вскоре Ин Хо и Ю Джин понимают, что директор школы, учителя и даже полиция и прокуроры в обществе пытаются скрыть правду. Помимо использования « привилегий прежней должности », обвиняемые без колебаний лгут и дают взятки, чтобы получить очень легкие приговоры. В последнюю ночь свободы братья Ли отправились на вечеринку. В последний раз их видели смеющимися над тем, что судье так легко отплатить за легкий приговор.

Когда Пак (один из учителей, подвергшихся сексуальному насилию) покидает вечеринку и идет домой, по пути он сталкивается с Мин Су (одной из жертв). Пытаясь заставить мальчика прийти к нему домой, чтобы его еще раз изнасиловали, Пак потрясен, когда Мин Су наносит ему удар ножом в бок, впав в отчаяние из-за упущенного шанса навсегда избавиться от Пака. Пак отмахивается от ножевых ранений и шлепает Мин Су по земле, жестоко избивая и пиная мальчика, заявляя, что убьет его. Когда он готовится прикончить Мин Су, мальчик одолевает Пака, который швыряет их обоих на близлежащие железнодорожные пути. Когда навстречу им приближается поезд, Мин Су удерживает кричащего Пака с помощью ножевого ранения. В конце концов, поезд наезжает на них обоих, и Мин Су не позволяет насильнику сбежать.

Позже Ин Хо, Ёнду и Юри оплакивают смерть Мин Су в палатке. Видно, как группа протестующих и активистов проводит демонстрацию, когда полиция пытается их разогнать. Однако, поскольку большинство из них глухонемые , они продолжают ничего не подозревать, вынуждая полицию прибегать к принудительному разгону с использованием водометов. Пока разворачивается столкновение, Ин Хо стоит среди хаоса с фотографией Мин Су и неоднократно скандирует: «Все! Этот мальчик не может ни слышать, ни говорить. Этого ребенка зовут Мин Су», прежде чем его схватывают полиция. Фильм заканчивается словами из электронного письма Ю Джина, сообщающего Ин Хо об утраченной привлекательности и улучшении состояния детей.

Бросать

Гон Ю – Кан Ин Хо
Чон Ю Ми – Со Ю Джин
Ким Хён Су – Ким Ён Ду
Чон Ин Со – Джин Ю Ри
Сын Хван – Чон Мин Су
Ким Джи Ён - мать Ин Хо
Чан Кван - директор, братья-близнецы Ли Кан Сок и Ли Кан Бок
Им Хён Сон – Ён Хун
Ким Джу Рён – Юн Джа Э
Ким Мин Сан – Пак Бо Хён
Ум Хё Суп - офицер полиции Чан
Чон Кук Хван — адвокат Хван
Чой Джин Хо - прокурор
Квон Ю Джин - судья
Пак Хе Чжин — жена директора
Ким Джи Ён – Ким Соль И (дочь Ин Хо)
Ом Джисон — Ён Су
Ли Сан Хи - владелец авторемонтной мастерской
Нам Мён Рёль — профессор Ким Чон У
Чан Со Ён - переводчик языка жестов в зале суда
Хон Сок Ён - школьный смотритель / охранник

Влияние

Фильм вызвал общественный резонанс по поводу мягких решений суда, что побудило полицию возобновить дело, а законодателей внести законопроекты о правах уязвимых слоев населения. ^{[ 6 ]} Четверо из шести учителей школы Инхва в Кванджу , которым органы образования рекомендовали серьезное наказание, были восстановлены на работе после того, как избежали наказания по сроку давности. ^{[ 7 ]} Только двое из них были признаны виновными в неоднократных изнасилованиях восьми молодых студентов и получили тюремные сроки менее года. ^{[ 8 ]} 71-летний бывший учитель Ким Ён Ир недавно заявил, что во время инцидента в 1964 году погибли двое детей, после чего заместитель директора избил его и заставил уволиться с работы. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Через два месяца после выхода фильма и возникших разногласий город Кванджу официально закрыл школу в ноябре 2011 года. ^{[ 11 ]} В июле 2012 года районный суд Кванджу приговорил 63-летнего бывшего администратора школы Кванджу Инхва к 12 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над 18-летней ученицей в апреле 2005 года. Ему также было предъявлено обвинение в физическом насилии над еще 17-летней ученицей. годовалый школьник, ставший свидетелем преступления (по сообщениям, жертвы впоследствии попытались покончить с собой). Администратору, которого можно было назвать только по фамилии Ким, также было приказано носить электронный браслет в течение 10 лет после его освобождения. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 2011 году Национальное собрание Кореи приняло «Закон Догани» (названный в честь корейского названия фильма), отменяющий любые сроки давности за сексуальное насилие в отношении детей до 13 лет и людей с ограниченными возможностями. Он также увеличил максимальное наказание за изнасилование маленьких детей и инвалидов до пожизненного заключения и отменил пункт, требующий от жертв доказать, что они «неспособны сопротивляться» из-за своей инвалидности. ^{[ 14 ]}

Прием

За последние несколько лет мы почти не видели южнокорейских фильмов, которые бы активно исследовали состояние нашего общества, ценности того, что правильно и что нам нужно делать так, как это делает «Горнило» .
— Кинокритик Ан Ши Хван ^{[ 15 ]}

В Корее фильм занимал первое место три недели подряд и собрал 7,8 миллиарда фунтов стерлингов за первую неделю проката. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и собрал в общей сложности 35 миллиардов фунтов стерлингов после десяти недель просмотра. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

После выхода фильма одноименный бестселлер автора Гон Джи Ёна , в котором впервые рассказывается о преступлениях и составляет основную часть содержания фильма, впервые за два года возглавил национальные списки бестселлеров. ^{[ 5 ]} Правящая консервативная политическая партия Великая национальная партия (ВНП) затем призвала к расследованию в отношении Гон Джи Ёна за участие в «политической деятельности», шаг, который был встречен общественным насмешкой. ^{[ 19 ]}

Он получил приз зрительских симпатий на в Удине в 2012 году в Италии. Дальневосточном кинофестивале ^{[ 20 ]}

Разговоры о фильме и его влиянии возобновились, когда 7 декабря 2011 года Институт экономических исследований Samsung (SERI) опубликовал свой ежегодный обзор десяти самых фаворитов потребителей за год. На основе опроса рыночных аналитиков и почти 8000 потребителей, SERI " «Десять лучших корейских хитов 2011 года» включило Silenced в число лучших событий года. ^{[ 5 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2011	32-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон»	Лучший фильм	Без звука	номинирован
		Лучший режиссер	Хван Дон Хёк	номинирован
		Лучший актер	Гон Ю	номинирован
		Лучшая актриса	Юнг Ю-ми	номинирован
		Лучший актер второго плана	Чан Гван	номинирован
		Лучший сценарий	Хван Дон Хёк	номинирован
		Лучшая музыка	Моуг	Выиграл
		Премия «Популярная звезда»	Гон Ю	Выиграл
2012	48-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучший актер	Гон Ю	номинирован
	49-я церемония вручения премии Grand Bell Awards	Лучший фильм	Без звука	номинирован
	49-я церемония вручения премии Grand Bell Awards	Лучшая актриса второго плана	Ким Хён Су	номинирован
	Кинопремии КОФРА	Лучший фильм	Без звука	Выиграл
	Дальневосточный кинофестиваль в Удине	Приз зрительских симпатий	Хван Дон Хёк	Выиграл
	Дальневосточный кинофестиваль в Удине	Приз зрительских симпатий «Черный дракон»	Хван Дон Хёк	Выиграл

Международный релиз

Международное название фильма — «Молчание» . 4 ноября 2011 года фильм был показан в избранных кинотеатрах Лос-Анджелеса , Сан-Хосе , Хантингтон-Бич , Нью-Джерси , Филадельфии , Атланты , Далласа , Чикаго , Сиэтла , Портленда , Лас-Вегаса , Торонто и Ванкувера . Об этом написало издание The Wall Street Journal . ^{[ 21 ]} Экономист ^{[ 22 ]} и «Нью-Йорк Таймс» . ^{[ 23 ]} В 2019 году фильм вышел на Netflix. ^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

↑ Догани (Тигель). Архивировано 1 января 2017 г. в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Сун, Со Ён (9 сентября 2011 г.). «Подпитываемые потребностью в свежем материале, бестселлеры становятся кассовыми хитами» . Джунганг ежедневно . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «'The Crucible' возвращает к жизни демонов, связанных с растлением детей». Архивировано 17 января 2018 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo . 28 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.
↑ В фильме рассматривается дело о жестоком обращении с детьми. Архивировано 26 июня 2019 г. в Wayback Machine Korea Times . 24 августа 2011 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Квон, Чонюн (15 декабря 2011 г.). «Взгляд на прорывные фильмы года» . Корея.нет . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 30 апреля 2012 г.
^ «Сексуальное насилие над инвалидами, уязвимыми или мертвыми людьми растет». Архивировано 13 июля 2017 г. в Wayback Machine Yonhap News . 29 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.
^ «Учителя глухих школ сталкиваются с увольнением из-за скандала с сексуальным насилием». Архивировано 25 сентября 2022 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo . 4 октября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.
^ «Кассовые сборы проливают новый свет на сексуальные преступления против студентов-инвалидов». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine Yonhap News . 30 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.
^ «Разоблачение тайного захоронения учеников школы Инхва в Кванджу 50 лет назад (полное)». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine Yonhap News . 17 октября 2011 г. Дата обращения 8 ноября 2011 г. (на корейском языке).
^ «Полиция расследует подозрения в тайном захоронении учеников школы Инхва 47 лет назад». Архивировано 21 сентября 2016 г. в Wayback Machine Yonhap News . 18 октября 2011 г. Дата обращения 8 ноября 2011 г. (на корейском языке).
^ «Школу «Догани» закроют». Архивировано 30 апреля 2023 г. в Wayback Machine Korea Times . 31 октября 2011 г. Дата обращения 31 марта 2012 г.
^ «Школьный сексуальный преступник в Кванджу получил 12 лет тюрьмы» . Корея Таймс . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «Школьный сексуальный преступник в Кванджу получил 12 лет тюрьмы » Новости Йонхап . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «Национальное собрание принимает «Закон Догани» » . корейские времена . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Проверено 22 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бесплатные кассовые сборы «Горнила» превысили 1 миллион зрителей». Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine The Hankyoreh . 28 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.
^ «Кассовые сборы Южной Кореи: 23–25 сентября 2011 г.». Архивировано 1 января 2017 г. в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Кассы Южной Кореи: 25–27 ноября 2011 г.». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Жертвы в школе для глухих встречаются со звездами кино во время тура по Сеулу. Архивировано 30 июля 2012 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo . 6 января 2012 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.
^ «GNP призывает к расследованию в отношении автора «Горнила»». Архивировано 23 сентября 2022 г. в Wayback Machine The Hankyoreh . 29 октября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
↑ 2 фильма получили приз зрительских симпатий на Дальневосточном кинофестивале. Архивировано 15 марта 2024 г. в Wayback Machine Korea Times . 30 апреля 2012 г. Дата обращения 30 апреля 2012 г.
↑ У, Джэён «Тревожный «Догани» снова посещает школьный ужас». Архивировано 23 ноября 2017 г. в Wayback Machine The Wall Street Journal . 27 сентября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «Слишком долго молчал». Архивировано 13 октября 2017 г. в Wayback Machine The Economist . 11 октября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Чхве, Сан-Хун «Фильм подчеркивает растущий гнев корейцев по поводу сексуальных преступлений». Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine The New York Times . 17 октября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «Замолчал» . Архивировано из оригинала 4 ноября 1999 г. Проверено 17 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском языке)
Официальный сайт (на английском языке)
Молчание на IMDb
Молчание в HanCinema

[1] Догани (Тигель). Архивировано 1 января 2017 г. в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено 25 апреля 2012 г.

[2] Сун, Со Ён (9 сентября 2011 г.). «Подпитываемые потребностью в свежем материале, бестселлеры становятся кассовыми хитами» . Джунганг ежедневно . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[3] «'The Crucible' возвращает к жизни демонов, связанных с растлением детей». Архивировано 17 января 2018 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo . 28 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.

[4] В фильме рассматривается дело о жестоком обращении с детьми. Архивировано 26 июня 2019 г. в Wayback Machine Korea Times . 24 августа 2011 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.

[gateway-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Квон, Чонюн (15 декабря 2011 г.). «Взгляд на прорывные фильмы года» . Корея.нет . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 30 апреля 2012 г.

[6] «Сексуальное насилие над инвалидами, уязвимыми или мертвыми людьми растет». Архивировано 13 июля 2017 г. в Wayback Machine Yonhap News . 29 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.

[7] «Учителя глухих школ сталкиваются с увольнением из-за скандала с сексуальным насилием». Архивировано 25 сентября 2022 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo . 4 октября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.

[8] «Кассовые сборы проливают новый свет на сексуальные преступления против студентов-инвалидов». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine Yonhap News . 30 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.

[9] «Разоблачение тайного захоронения учеников школы Инхва в Кванджу 50 лет назад (полное)». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine Yonhap News . 17 октября 2011 г. Дата обращения 8 ноября 2011 г. (на корейском языке).

[10] «Полиция расследует подозрения в тайном захоронении учеников школы Инхва 47 лет назад». Архивировано 21 сентября 2016 г. в Wayback Machine Yonhap News . 18 октября 2011 г. Дата обращения 8 ноября 2011 г. (на корейском языке).

[11] «Школу «Догани» закроют». Архивировано 30 апреля 2023 г. в Wayback Machine Korea Times . 31 октября 2011 г. Дата обращения 31 марта 2012 г.

[12] «Школьный сексуальный преступник в Кванджу получил 12 лет тюрьмы» . Корея Таймс . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[13] «Школьный сексуальный преступник в Кванджу получил 12 лет тюрьмы » Новости Йонхап . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[14] «Национальное собрание принимает «Закон Догани» » . корейские времена . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Проверено 22 февраля 2020 г.

[review-15] Перейти обратно: ^а ^б «Бесплатные кассовые сборы «Горнила» превысили 1 миллион зрителей». Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine The Hankyoreh . 28 сентября 2011 г. Дата обращения 15 октября 2011 г.

[16] «Кассовые сборы Южной Кореи: 23–25 сентября 2011 г.». Архивировано 1 января 2017 г. в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено 19 апреля 2012 г.

[17] «Кассы Южной Кореи: 25–27 ноября 2011 г.». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено 19 апреля 2012 г.

[18] Жертвы в школе для глухих встречаются со звездами кино во время тура по Сеулу. Архивировано 30 июля 2012 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo . 6 января 2012 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.

[19] «GNP призывает к расследованию в отношении автора «Горнила»». Архивировано 23 сентября 2022 г. в Wayback Machine The Hankyoreh . 29 октября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[20] 2 фильма получили приз зрительских симпатий на Дальневосточном кинофестивале. Архивировано 15 марта 2024 г. в Wayback Machine Korea Times . 30 апреля 2012 г. Дата обращения 30 апреля 2012 г.

[21] У, Джэён «Тревожный «Догани» снова посещает школьный ужас». Архивировано 23 ноября 2017 г. в Wayback Machine The Wall Street Journal . 27 сентября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[22] «Слишком долго молчал». Архивировано 13 октября 2017 г. в Wayback Machine The Economist . 11 октября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[23] Чхве, Сан-Хун «Фильм подчеркивает растущий гнев корейцев по поводу сексуальных преступлений». Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine The New York Times . 17 октября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[24] «Замолчал» . Архивировано из оригинала 4 ноября 1999 г. Проверено 17 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]