Джош Четвинд
Джош Четвинд | |
---|---|
Рожденный | Джошуа Стивен Четвинд 11 сентября 1971 г. |
Образование | Северо-Западный университет (BSJ, MSJ) Университет Аризоны (JD) Лондонская школа экономики и политических наук (LLM) |
Род занятий | Британский бейсболист и журналист |
Джошуа Стивен Четвинд (родился 11 сентября 1971 г.) - американский журналист, телеведущий, писатель, спортивный агент и бывший бейсболист британского происхождения. Он также участвовал в соревнованиях по керлингу .
Журналистика
[ редактировать ]Четвинд работал штатным репортером USA Today , The Hollywood Reporter и US News & World Report . Его статьи также появлялись в таких публикациях/веб-сайтах, как The Wall Street Journal , [ 1 ] «Таймс» (Лондон), [ 2 ] Чикаго Трибьюн , [ 3 ] MLB.com , [ 4 ] Гарвардский обзор права переговоров, [ 5 ] Ежемесячный журнал Observer Sport, [ 6 ] и Разнообразие . [ 7 ] Он был двукратным лауреатом премии Лос-Анджелесского пресс-клуба за лучшую газетную статью, написанную корреспондентом (1999 и 2000 годы). [ 8 ] В 2022 году Четвинд получил премию SABR за исследования в области бейсбола за статью, которую он написал в журнале «Девять: журнал истории и культуры бейсбола». [ 9 ]
Вещание
[ редактировать ]В период с 2002 по 2008 год Четвинд работал бейсбольным аналитиком в британской телекомпании Five , в основном вместе с ведущим Джонни Гулдом на MLB on Five . [ 10 ] [ 11 ] Он присоединился к шоу в начале сезона 2002 года и работал соведущим до середины кампании 2003 года, когда вернулся в США. Находясь в США, он давал интервью и репортажи на камеру для шоу как на Мировой серии (2003–2005), так и на весенних тренировках в Аризоне (2004–2005). В начале сезона 2006 года он снова стал соведущим на постоянной основе и занимал этот пост до тех пор, пока шоу не было отменено после сезона 2008 года. [ 12 ] В октябре 2006 года Четвинд также взял на себя обязанности ведущего вечернего репортажа Five по понедельникам о НФЛ в течение сезона, заменив Колина Мюррея . [ 13 ] Кроме того, в период с 2006 по 2008 год Четвинд озвучивал спортивные передачи на дочерней цифровой станции Five US .
4 июля 2010 года он начал совместно с Джонни Гулдом вести MLB на 5 Live на BBC Radio 5 Live Sports Extra . [ 14 ] В 2011 году шоу было продлено на второй сезон, когда Нэт Кумбс заменил Гулда в качестве постоянного соведущего Четвинда. В третьем и четвертом сезонах Кумбс и Четвинд участвовали в 2012 и 2013 годах. В пост-сезоне 2013 года Четвинд выступал в качестве основного ведущего программы, ведя студийное шоу BBC World Series с бывшим питчером Высшей лиги Джейсоном Хиршем, исполняющим роль аналитика. [ 15 ]
В рамках репортажей Четвинд также давал цветные комментарии на месте Мировой серии, а Саймон Бразертон обеспечивал пошаговые инструкции в 2011 и 2012 годах. [ 16 ] Четвинд ранее сотрудничал с Браттоном в той же роли на BBC в период с 2003 по 2005 год. [ 17 ] В 2012 году пара также транслировала серию открытия MLB между « Окленд Эйс» и «Сиэтл Маринерс» в Токио , Япония . [ 18 ] В сентябре того же года Четвинд был эфирным аналитиком телевизионных трансляций World Baseball Classic - Qualifier 2 в Регенсберге , Германия. [ 19 ] Телепередачи транслировались на MLB Network и MLB.com в США, Sportsnet в Канаде и ESPN America в Европе. [ 20 ] [ 21 ] В 2019 году Четвинд прокомментировал репортаж BT Sport о MLB London Series 2019 года . [ 22 ] Он повторил эту роль на MLB London Series 2023 года. [ 23 ] и Лондонская серия MLB 2024 года. [ 24 ]
Книги
[ редактировать ]Четвинд написал ряд книг.
Второе издание его книги «Бейсбол в Европе: страна по истории страны» (2-е изд.) вышло в октябре 2019 года. Спустя более десяти лет после написания оригинала этот том включает около 80 новых интервью и 70 новых фотографий и изображений, обновляющих истории бейсбола в более чем 40 европейских странах. [ 25 ] В журнале Midwest Book Review говорится о втором издании: «Увлекательная и информативная история спорта... окажется уникальным и безоговорочно рекомендуемым дополнением к личным, профессиональным, общественным, колледжам и университетским библиотекам, коллекциям истории спорта в целом и коллекциям по истории бейсбола». В частности, списки литературы для дополнительных исследований по истории». [ 26 ]
«Полностью написанный сценарий: идиомы, слова и цитаты от Голливуда до Бродвея, которые изменили английский язык» был выпущен в феврале 2017 года. Книга получила положительные отзывы от ряда профессионалов кино и телевидения. Пэт Саяк написал: «Джош Четвинд создал невероятно быстрое, забавное и фантастическое чтиво». Актер Гэри Синиз сказал: «Полный сценарий Джоша Четвинда развлекает и рассказывает о происхождении слов, строк и фраз, которые стали частью нашей повседневной жизни. Это замечательное чтение для тех, кто работает в сфере развлечений и за его пределами». Режиссер Джейсон Мур , номинированный на премию «Тони» , добавил: «Totally Scripted — это замечательное, познавательное чтение, наполненное увлекательными анекдотами и знаниями, которые порадуют и информируют каждого, кто любит сцену, кино и телевидение». [ 27 ]
В мае 2016 года вышел «Путеводитель по спортивным метафорам: сборник соревновательных слов и идиом». В нем рассматривается, как спорт изменил английский язык с помощью слов и идиом. Автор Билл Брайсон одобрил книгу, заявив, что она «увлекательна, информативна и чрезвычайно интересна. Это книга, к которой я буду возвращаться снова и снова». [ 28 ] Когда том был выпущен, Mental Floss назвал его одной из «25 удивительных новых книг весны». [ 29 ]
Книга Ниццы: Хорошая книга о приятных вещах для хороших людей была выпущена в апреле 2013 года. В ней рассказывается о происхождении и истории всего хорошего: от жестов, высказываний и песен до икон, подношений и персонажей. Гейл Кинг в журнале O, The Oprah Magazine сказала, что эта книга представляет собой «умный взгляд на все вещи… хороший». [ 30 ] Газета Huffington Post написала: «Четвинд исследует доброту через главы, посвященные жестам, песням, словам, персонажам и предложениям, которые распространяют любовь, и делает это с остроумием и интеллектом». [ 31 ]
Книга «Как хот-дог нашел свою булочку: случайные открытия и неожиданное вдохновение, формирующее то, что мы едим и пьем», вышла в мае 2012 года. В ней рассказывается о том, как удача повлияла на многие из наших любимых блюд и напитков, а также на кухонные инновации и изобретения. В газете Louisville Courier-Journal говорится: «Вы будете в восторге от великолепно рассказанных автором рассказов об [этих] творениях… Это увлекательные эссе, которые наверняка отнимут у вас несколько часов времени». [ 32 ] В журнале Midwest Book Review написано, что эта книга «необходима» для любой библиотеки общего пользования, поскольку она популярна как в викторинах, так и в кулинарных книгах, или в том и другом... Веселое, увлекательное чтение для широкой аудитории, приправленное иллюстрациями Дэвида Коула Уиллера. это просто нельзя пропустить». [ 33 ] В мае 2015 года книга достигла 13-го места в списке бестселлеров New York Times в категории электронных книг и научно-популярной литературы. [ 34 ]
Книга «Тайная история мячей: истории вещей, которые мы любим ловить, бить, бросать, пинать, подпрыгивать и летать» была выпущена в мае 2011 года и получила очень положительные отзывы. NPR назвало ее одной из «Лучших книг 2011 года», назвав Четвинда «великим рассказчиком». [ 35 ] Газета Denver Post писала: «[Четвинд] показывает нам, как эволюция мяча оказала глубокое влияние не только на каждый вид спорта, которым мы занимаемся, но и на гораздо более крупные вопросы, такие как технологии, язык и культура». [ 36 ] New York Journal of Books заявил: «Любой, кто интересуется спортом, разработкой игр и историей, получит огромное удовольствие от просмотра этих предложений». [ 37 ] The Wall Street Journal назвал ее «маленькой жемчужиной книги…» [ 38 ] а журнал ESPN The Magazine назвал это «важной мелочью». [ 39 ]
Книга Четвинда 2008 года «Бейсбол в Европе: страна по истории страны» получила признание критиков. Booklist назвал его «отличным исследовательским инструментом, а также информативным и развлекательным». MLB.com написал, что это «полный и удобный справочный справочник по всему, что вам нужно знать о времяпрепровождении Америки на Старом континенте». Девять: Журнал истории и культуры бейсбола заявил, что это «хорошо написанное, высокоинформированное, тщательно исследованное и тщательно задокументированное дополнение к международным бейсбольным исследованиям». [ 40 ]
Он также стал соавтором книги 2007 года « Британский бейсбол и клуб Вест Хэм: история профессиональной команды 1930-х годов в Восточном Лондоне». Он был написан совместно с Брайаном А. Белтоном.
Кроме того, он написал главы или эссе для четырех других книг: «Бейсбол за пределами наших границ: международное времяпрепровождение» , «Бейсбол без границ: международное времяпрепровождение » , «Вест Хэм Юнайтед», «Сборник » и «Девять тузов и джокер ».
Бейсбольная карьера
[ редактировать ]Бейсбольная карьера Четвинда включала работу в колледже первого дивизиона NCAA, профессиональный бейсбол в США и Европе, а также международную игру за национальную бейсбольную сборную Великобритании . В течение четырех лет он выступал в Северо-Западном университете на конференции Большой Десятки . Он дважды был включен в состав академической команды «Большой десятки» как ловец. [ 41 ] После окончания учебы в 1993 году он подписал профессиональный контракт с «Зейнсвилл Грейс» в независимой Frontier League . [ 42 ] В том же году команда выиграла первый в истории чемпионат Frontier League. [ 43 ] но Четвинд был освобожден в середине сезона. [ 44 ]
Хотя он вырос в Лос-Анджелесе, Четвинд родился в Лондоне, Англия. Начиная с 1996 года, он провел 10 лет в составе сборной Великобритании. Он будет представлять Великобританию на пяти чемпионатах Европы (1996, 1999, 2001, 2003, 2005). [ 45 ] Его лучшие результаты пришлись на 1996 и 2001 годы. На чемпионате Европы 1996 года (B-пул) он набрал 0,412 с процентом попаданий 0,706. [ 46 ] Команда выиграла золотую медаль на этом мероприятии и поднялась на высший уровень европейского бейсбола. На высшем уровне в 2001 году он набрал 0,353 балла на чемпионате, проходившем в Германии. [ 47 ]
В 2003 году Четвинд отыграл сезон в качестве профессионала в шведском «Элитсериене», помогая «Оскарсхамну» завоевать часть титула в регулярном сезоне. [ 48 ] [ 49 ] Свою карьеру он завершил, играя в высшей лиге Великобритании. В качестве игрока-тренера он привел « Лондон Метс» к двум национальным чемпионатам (2007, 2008). [ 50 ] [ 51 ] В 2009 году, в своем последнем сезоне, он выиграл третий чемпионат в составе «Брэкнелл Блэйзерс». [ 52 ] В финале того года он пошел 5 из 5 с 4 ИКР. [ 53 ] В целом он набрал 0,440 очков за шесть сезонов в высшей внутренней лиге Великобритании. [ 54 ]
В 2014 году он был введен в Зал славы британского бейсбола. [ 55 ]
Спортивный агент
[ редактировать ]Четвинд заключил крупнейший международный контракт свободного агента-любителя для европейского игрока - сделку на 1,3 миллиона долларов с «Канзас-Сити Роялс» для итальянца Мартена Гаспарини . [ 56 ] Четвинд также работал агентом Гифта Нгоепе , который стал первым африканским игроком, вышедшим в высшую лигу. [ 57 ]
Вьющийся
[ редактировать ]Четвинд начал заниматься керлингом в развлекательных целях в 2014 году. [ 58 ] В 2016 году он перешел в соревновательный керлинг, присоединившись к команде Sobering. В том же году каток участвовал в мужском турнире США в надежде заработать место на национальном чемпионате США. Проиграв первые две игры на турнире, команда одержала пять побед подряд, чтобы пройти квалификацию. [ 59 ] При этом каток стал первой командой из Колорадо, приехавшей на это мероприятие за два десятилетия. [ 60 ] На чемпионате США по керлингу среди мужчин 2017 года команда Соберинга заняла девятое место. Четвинд играл ведущую роль в команде.
В 2017-2018 годах игра команды была не такой сильной. [ 61 ] Каток действительно одержал одну заметную победу во время этой кампании, победив команду Фурнье на Moosehead Fall Open со счетом 7–6. [ 62 ] Команда Фурнье продолжит этот сезон, чтобы представлять Квебек на турнире Тима Хортонса Брайера 2018 года . Результаты команды были лучше на турнирах World Curling Tour в течение следующих двух лет, заняв призовое место на US Open of Curling Contender в 2019 году (четвертьфинал). [ 63 ] и 2020 (полуфиналы). [ 64 ]
В сезоне 2022–2023 команда Четвинда вышла в два полуфинала и два четвертьфинала World Curling Tour. [ 65 ] Эти результаты позволили катку обеспечить себе место на чемпионате США по керлингу среди мужчин 2023 года . [ 66 ] [ 67 ] Четвинд лидировал в команде, занявшей на турнире седьмое место. [ 68 ]
Четвинд также выиграл две серебряные медали на национальном чемпионате керлинг-клубов США — одну в 2022 году. [ 69 ] и еще один в 2024 году [ 70 ] - и бронзовая медаль на чемпионате США по керлингу среди смешанных четверок в 2024 году. [ 71 ]
Образование
[ редактировать ]Четвинд имеет две степени журналистики Северо-Западного университета: степень бакалавра журналистики (1993 г.) и степень магистра журналистики (1994 г.). Он окончил Университет Аризоны со права степенью доктора в 2006 году и получил степень магистра права в Лондонской школе экономики и политических наук в 2009 году. [ 72 ]
За свою работу на Лондонской фондовой бирже он получил в 2009 году Премию памяти Брайана Килана за выдающиеся достижения в изучении разрешения споров в коммерческом контексте. [ 73 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкл Б. Леманн; Ирвин Профессиональное Издательство (1996). Руководство Ирвина по использованию Wall Street Journal . МакГроу-Хилл. ISBN 9780070371194 . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Игроки-испытатели выходят на поле, но терпят поражение в совершенно новой игре с мячом» . timesonline.co.uk. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «ТРЕНЕР ОТПУСТИЛ В НЬЮ-ТРИРЕ – Чикаго Трибьюн» . Чикаго Трибьюн . 30 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Крикет, кто-нибудь? - MLB.com» . mlb.mlb.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Гарвардский обзор закона о переговорах — Архив» . Гарвардский обзор права переговоров. 10 сентября 2009 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Помнишь, когда... — Спорт — The Observer» . Observer.guardian.co.uk . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Джош Четвинд» . Разнообразие . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Уоррен Битти, Паула Паундстоун, Керри Килбрайд, Ларри Элдер в заголовках церемонии вручения наград пресс-клуба Лос-Анджелеса в Южной Калифорнии. — Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Бальдассаро, Четвинд, Спатц, Стейнберг выиграли премию SABR Baseball Research Awards 2022 — sabr.org» . сайт sabr.org . Проверено 12 апреля 2022 г.
- ^ «Пять ударим по Гулду… но вычеркнем; Спорт по ТВ. — Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ Додд, Растин. « Во всем этом было что-то вроде непочтительности»: как ночное британское шоу MLB стало культовой навязчивой идеей в начале нулевых» . Атлетик . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Пять «Ангелам», но низкая оценка «Пятерке»; СПОРТ НА ТВ. — Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «НФЛ на пяти (сериал, 2002–) — IMDb» . imdb.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Живой блог: BBC 5 Live Sports Extra – Rays-Twins – BaseballGB» . baseballgb.co.uk . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Спортивные радиокомментаторы и репортеры 2012/13 (не футбол) — Страница 20 — Форумы радио — цифровых шпионов» . forums.digitalspy.co.uk. 17 октября 2013 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «BBC - Пресс-служба - Спортивные мероприятия в США на BBC Radio 5 Live Sports Extra» . bbc.co.uk. Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «BBC – Пресс-служба – Мировая серия бейсбола на канале Five Live» . bbc.co.uk. Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «А и М для начала сезона — BaseballGB» . baseballgb.co.uk . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Бассейны и площадки — Квалификация 2 — MLB.com: Бассейны и площадки» . mlb.mlb.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Отборочные матчи World Baseball Classic начинаются в Юпитере и Регенсбурге — World Baseball Classic 2013 — Мистер Бейсбол» . мистер-бейсбол.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Канада завершает серию выставок победой - World Baseball Classic 2013 - Mister Baseball» . мистер-бейсбол.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ Розенталь, Фил (июль 2019 г.). «Колонка: Когда «Кабс» и «Кардиналс» сыграют в Лондоне в следующем году, оставьте американских дикторов дома» . chicagotribune.com . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ « как играют Кабс!! » Если вы хотите узнать о бейсболе, посмотрите , Твиттер.com . 25 июня 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «x.com» . X (ранее Twitter) . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Бейсбол в Европе – Макфарланд» . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ «Спортивная полка» . Midwestbookreview.com . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Четвинд, Джош (1 марта 2017 г.). Amazon.com . ISBN 978-1630762827 .
- ^ «Путеводитель по спортивным метафорам Джоша Четвинда: 9781607748120 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «25 потрясающих новых книг весны» . сайт mentalfloss.com. 24 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ «Мир по версии Гейл» (PDF) . 11 апреля 2013 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Именно то, что нужно нашей культуре гнева: книга о том, как быть добрым - Марк Джозеф» . huffingtonpost.com. 22 апреля 2013 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Что нового — «Вздутые обложки», «Глок», «Как хот-дог нашел свою булочку» — The Courier-Journal — courier-journal.com» . курьер-журнал.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «MBR: The Bookwatch, июль 2012 г.» . Midwestbookreview.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Бестселлеры, 10 мая 2015 г. — The New York Times —» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ «5 лучших книг для читателей на заднем сиденье (от 9 лет и старше): NPR» . npr.org . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Автор Джош Четвинд объясняет «Тайную историю шаров» - The Denver Post» . Denverpost.com. 5 мая 2011 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Рецензия на книгу Дж. В. Никлауса: Тайная история мячей: истории, стоящие за вещами, которые мы любим ловить, бить, бросать, пинать, подпрыгивать и бить» . nyjournalofbooks.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ Миллер, Джон В. (12 мая 2011 г.). «Джон В. Миллер: Играй в мяч! - WSJ» . Уолл Стрит Джорнал . online.wsj.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ↑ 16 мая 2011 г., «Проблема опасности».
- ^ «МакФарланд — ведущий независимый издатель академической и публицистической литературы» . mcfarlandpub.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Конференция Большой Десятки 2018» (PDF) . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Статистика и история Малой лиги Джоша Четвинда — Baseball-Reference.com» . baseball-reference.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Профессиональная бейсбольная лига Frontier» . Frontierleague.com. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «интервью - Джош Четвинд» . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Проект КОББ: статистика крупных турниров сборной Великобритании» . Projectcobb.org.uk . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ "bat_ave.027" . Архивировано из оригинала 20 августа 2001 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Официальный архив сборной Великобритании по бейсболу» . Projectcobb.org.uk . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Элитсериен 1963 — Шведская ассоциация бейсбола и софтбола» . iof1.idrottonline.se . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Мистер Бейсбол» . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «MLB.com» . MLB.com . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Зал славы британского бейсбола — выпуск 2014 года» . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Бейсбол в Англии имеет увлекательную историю» . MLB.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Национальный финал британского бейсбола 2009 года (30 августа, 15:50, Раундшоу)» (PDF) . 27 ноября 2009 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Проект КОББ: Карьерный ватин» . Projectcobb.org.uk . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Зал славы британского бейсбола (BBHoF): чтим нашу историю – вдохновляем на будущее» . Projectcobb.org.uk . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Подкаст: Европейский бал с агентом Джошем Четвиндом — MLB TradeRumors —» . mlbtradrumors.com . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ «ПОДАРОК НГОЕПЕ: ТРЕНЕРЫ, СКАУТЫ И ДРУЗЬЯ РАССКАЗЫВАЮТ ПУТЕШЕСТВИЕ ПЕРВОГО ИГРОКОВ MLB АФРИКАНСКОГО РОЖДЕНИЯ - Newsweek» . newsweek.com . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ « Чудо на льду в стиле керлинга Колорадо» . cpr.org . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ «Раунд мужского соревнования США — Отрезвление команды — Денвер, Колорадо» . www.curlingzone.com . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ «Команда Денвера по керлингу завоевала место на национальном чемпионате США» . 9News.com . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ «CurlingZone — страница Джоша Четвинда» . CurlingZone.com . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ «CurlingZone — Moosehead Fall Open Men — Страница командного отрезвления» . CurlingZone.com . Проверено 5 июня 2018 г.
- ^ «Отрезвление достигает золотой линии Открытого чемпионата США по керлингу 2019 года — четверти претендентов» . CurlingZone.com . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Претендент на Открытый чемпионат США по керлингу 2020 года — страница отрезвления команды» . CurlingZone.com . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «CurlingZone – Всё для керлинга» . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Бывшая звезда НФЛ Джаред Аллен участвует в национальном чемпионате по керлингу в Денвере» . КУСА.com . 8 февраля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Поля, подготовленные для национальных чемпионатов США по керлингу среди мужчин и женщин — КЕРЛИНГ США» . США КЕРЛИНГ . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «ПЛЕЙ-ОФФ НА НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧЕМПИОНАТАХ США ПО КЕРЛИНГУ 2023 ГОДА» МУЖЧИН И ЖЕНЩИН . США КЕРЛИНГ . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Отрезвляющий занявший второе место на национальном чемпионате керлинг-клубов США 2022 года» . CurlingZone.com . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «ШРЕДЕР, БЕРГ ЗАЯВЛЯЮТСЯ НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТИТУЛЫ КЛУБА» . США КЕРЛИНГ . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «КОМАНДА FALCO ЗАВОЕВЫВАЕТ ТИТВУ В СМЕШАННОЙ ЧЕТВЕРКЕ, ВОСХИТЯЯ ТОЛПУ ДОМАШНЕГО КЛУБА» . США КЕРЛИНГ . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Джош Четвинд :: Биография» . joshchetwynd.com . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Городская коллегия по спорам» . citydisputespanel.org . Проверено 3 декабря 2014 г.
- Телекомпании Высшей лиги бейсбола
- английские бейсболисты
- Игроки сборной Великобритании по бейсболу
- Игроки национальной бейсбольной команды
- Комментаторы Национальной футбольной лиги
- Живые люди
- Британские телеведущие
- Бейсболисты Northwestern Wildcats
- Выпускники школы журналистики Медилла
- Выпускники юридического колледжа Джеймса Э. Роджерса
- Выпускники Лондонской школы экономики
- 1971 года рождения