Убийство Джона Леннона

Убийство Джона Леннона
Убийство Джона Леннона
	Эскиз убийства, сделанный полицейским художником
Расположение	Дакота , Нью-Йорк, США
Дата	8 декабря 1980 г .; 43 года назад ; в. 22:50 ( восточное время США ( UTC−05:00 ))
Тип атаки	Убийство путем расстрела, покушение
Оружие	Charter Arms Undercover .38 Special Револьвер
Жертва	Джон Леннон
Преступник	Марк Дэвид Чепмен
Мотив	Личная обида на Джона Леннона и желание подражать Холдену Колфилду.

Вечером 8 декабря 1980 года английский музыкант Джон Леннон , бывший участник группы «Битлз» , был смертельно ранен в арке отеля «Дакота» , своей резиденции в Нью-Йорке . Убийца, Марк Дэвид Чепмен , был американским фанатом «Битлз», который завидовал и был в ярости из-за образа жизни Леннона, а также из-за его комментария 1966 года о том, что «Битлз» « более популярны, чем Иисус ». Чепмен сказал, что его вдохновил вымышленный персонаж Холден Колфилд из Дж. Д. Сэлинджера романа «Над пропастью во ржи» , «фальшивый убийца», ненавидящий лицемерие .

Чепмен планировал убийство в течение нескольких месяцев и ждал Леннона в «Дакоте» утром 8 декабря. Рано вечером Чепмен встретил Леннона, который подписал свою копию альбома Double Fantasy и впоследствии уехал на сессию записи на Record Plant . Позже тем же вечером Леннон и его жена Йоко Оно вернулись в Дакоту, чтобы пожелать сыну спокойной ночи перед импровизированным свиданием. Когда Леннон и Оно подошли к входу в здание, Чепмен выпустил пять полых пуль из специального револьвера 38-го калибра , четыре из которых попали Леннону в спину. Леннона срочно доставили в больницу Рузвельта на полицейской машине, где он был объявлен мертвым по прибытии в 23:15 в возрасте 40 лет. Чепмен оставался на месте происшествия, читая «Над пропастью во ржи», пока его не арестовала полиция. Позже выяснилось, что Чепмен считал друга Леннона Дэвида Боуи . мишенью ^{[ 3 ]}

Последовало всеобщее излияние горя; толпы собрались у больницы Рузвельта и перед отелем «Дакота», и по меньшей мере трое фанатов «Битлз» покончили жизнь самоубийством . ^{[ 4 ]} На следующий день после убийства Леннон был кремирован на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк . Вместо похорон Оно потребовал десяти минут молчания по всему миру. Чепмен признал себя виновным в убийстве Леннона и был приговорен к двадцати годам лишения свободы . ему отказывали С тех пор, как он получил право на условно-досрочное освобождение в 2000 году, тринадцать раз.

Фон

Марк Дэвид Чепмен

Марк Дэвид Чепмен, 25-летний бывший охранник из Гонолулу , Гавайи , был поклонником группы «Битлз» и ранее не имел судимостей. ^{[ 5 ]} Дж. Д. Сэлинджера Роман «Над пропастью во ржи » (1951) имел для Чепмена большое личное значение, поскольку он хотел смоделировать свою жизнь по образцу главного героя романа, Холдена Колфилда . Одна из главных тем романа - ярость Колфилда против лицемерия и «обманщиков» взрослых. ^{[ 6 ]} Чепмен утверждал, что его разозлило печально известное и широко разрекламированное замечание Леннона в 1966 году о том, что «Битлз» « более популярны, чем Иисус », а также слова песни Леннона « Бог » (в которой Леннон заявляет, что он не верит в Битлз, Бог или Иисус ) и « Представь », где Леннон заявляет: «Не воображай никакого имущества», несмотря на расточительный образ жизни (как это показано в книге Энтони Фосетта 1976 года « Джон Леннон: Один день за раз »). Чепмен пришел к выводу, что последний сделал Леннона «фальшивым». ^{[ 7 ]}

пятизарядный калибра .38 . Charter Arms револьвер 27 октября 1980 года Чепмен приобрел в Гонолулу ^{[ 8 ]} Он вылетел в Нью-Йорк 29 октября после того, как связался с Федеральным управлением гражданской авиации, чтобы узнать, как лучше всего перевозить револьвер. Чепмен узнал, что в самолете могли быть повреждены пули, поэтому прибыл без боеприпасов . Он покинул Нью-Йорк 12 или 13 ноября. ^{[ 9 ]} затем улетел обратно 6 декабря ^{[ 10 ]} и зарегистрировался в Верхнем Вестсайде YMCA на ночь , прежде чем переехать в отель Sheraton в центре Манхэттена . ^{[ 8 ]}

8 декабря 1980 г.

Чепмен ждал Леннона возле «Дакоты» ранним утром и большую часть дня провел возле входа в здание, разговаривая с фанатами и швейцаром . Тем утром Чепмен отвлекся и не увидел, как Леннон вышел из такси и вошел в «Дакоту». Позже утром Чепмен встретил семейную няню Леннона, Хелен Симэн, которая возвращалась с прогулки с пятилетним сыном Леннона Шоном . Чепмен протянул руку к экономке, чтобы пожать Шону руку, и сказал, что он красивый мальчик, процитировав песню Леннона « Beautiful Boy (Darling Boy) ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Фотограф-портретист Энни Лейбовиц отправилась в квартиру Леннонов, чтобы сделать фотосессию для журнала Rolling Stone . ^{[ 13 ]} Лейбовиц пообещал им, что их фотография обнаженных вместе появится на обложке журнала. Лейбовиц сделал несколько фотографий Джона Леннона в одиночку, и одна из них изначально должна была быть на обложке. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Хотя Оно не хотел раздеваться, Леннон настоял на том, чтобы на обложке были и он, и его жена, и после того, как сделали фотографии, Лейбовиц покинула квартиру в 15:30. ^{[ 13 ]} После фотосессии Леннон дал свое последнее интервью диск-жокею из Сан-Франциско Дэйву Шолину, писательнице Лори Кэй и звукозаписывающему/продюсеру Рону Хаммелу для музыкального шоу, которое будет транслироваться по радиосети RKO . ^{[ 16 ]} Около 17:00 Леннон и Оно, задержанные опоздавшим лимузином песню « Walking on Thin Ice », песню Оно с участием Леннона на соло-гитаре , который делили с командой RKO Radio, покинули свою квартиру, чтобы свести на Record Plant . ^{[ 17 ]}

Когда они выходили из здания, к Леннону и Оно подошел Чепмен и попросил автограф Леннона (обычная практика) на копии его недавно выпущенного альбома Double Fantasy (1980). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Леннон любил раздавать автографы или фотографироваться, особенно тем, кто долго ждал встречи с ним. ^{[ 13 ]} Позже Чепмен сказал: «Он был очень добр ко мне. По иронии судьбы, очень добр и был очень терпелив со мной. Лимузин ждал… и он не торопился со мной, взял ручку и подписал мой альбом. Он спросил меня, нужно ли мне что-нибудь еще. Я ответил: «Нет, сэр». И он ушел. Очень сердечный и порядочный человек». ^{[ 21 ]} Пол Гореш, фотограф-любитель и поклонник Леннона, сфотографировал Леннона, подписывающего альбом Чепмена. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Стрельба

Ленноны вернулись в Дакоту примерно в 22:50. ^{[ 13 ]} Леннон хотел пожелать сыну спокойной ночи перед тем, как пойти с Оно в ресторан Stage Deli . ^{[ 13 ]} Ленноны вышли из лимузина на 72-й улице вместо того, чтобы поехать в более безопасный двор «Дакоты». ^{[ 24 ]} Они прошли мимо Чепмена и направились к арочному входу в здание. Когда Оно проходило мимо, Чепмен кивнул ей. Проходя мимо, Леннон мельком взглянул на Чепмена, похоже, узнав его раньше. ^{[ 11 ]} Через несколько секунд Чепмен вытащил свой револьвер, спрятанный в кармане пальто, нацелил его в центр спины Леннона и быстро выпустил пять полых пуль с расстояния примерно от девяти до десяти футов (2,7–3,0 м). ^{[ 25 ]}

На основании заявлений, сделанных в ту ночь начальником детективного отдела полиции Нью-Йорка (NYPD) Джеймсом Салливаном, в многочисленных сообщениях того времени утверждалось, что Чепмен позвал «мистера Леннона» и принял боевую стойку перед тем, как выстрелить. ^{[ 26 ]} Более поздние судебные слушания и допросы свидетелей не содержали ни одной из этих подробностей. Чепмен сказал, что не помнит, как кричал Леннону перед тем, как выстрелить: ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} и что Леннон не обернулся. ^{[ 29 ]} он утверждал, что занял боевую стойку В интервью 1992 года Барбаре Уолтерс . ^{[ 30 ]}

Одна пуля не попала в Леннона и попала в окно «Дакоты». Согласно отчету о вскрытии , две пули вошли в левую часть спины Леннона, прошли через левую часть его груди и левое легкое, одна вышла из тела, а другая застряла в шее. Еще две пули попали Леннону в левое плечо. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Леннон, истекая кровью из внешних ран и изо рта, поднялся на пять ступенек в вестибюль, где сказал: «Меня застрелили! Меня застрелили!» Затем он упал на пол, разбросав кассеты, которые он нес. ^{[ 33 ]}

Хосе Пердомо, швейцар, выбил револьвер из рук Чепмена и швырнул его по тротуару. ^{[ 33 ]} Работник консьержа Джей Гастингс первым начал накладывать жгут , но, разорвав окровавленную рубашку Леннона и осознав тяжесть полученных травм, накрыл грудь Леннона форменной курткой, снял залитые кровью очки и вызвал полицию. ^{[ 13 ]} Чепмен снял пальто и шляпу, чтобы показать, что у него нет спрятанного оружия, и остался стоять на 72-й улице, ожидая прибытия полиции. ^{[ 31 ]} Под пальто он носил рекламную футболку Тодда Рандгрена альбома Hermit of Mink Hollow . ^{[ 34 ]} Пердомо крикнул Чепмену: «Ты знаешь, что ты только что сделал?» на что Чепмен спокойно ответил: «Я только что застрелил Джона Леннона». ^{[ 31 ]}

Офицеры Стивен Спиро и Питер Каллен были первыми полицейскими, прибывшими на место происшествия; они были на 72-й улице и Бродвее, когда услышали сообщение о выстрелах в «Дакоте». Офицеры прибыли примерно через две минуты после стрельбы и обнаружили Чепмена, очень спокойно стоящего на 72-й улице и читающего книгу « Над пропастью во ржи» в мягкой обложке . ^{[ 35 ]} Они немедленно надели на Чепмена наручники и посадили его на заднее сиденье своей патрульной машины. Чепмен не предпринял никаких попыток бежать или сопротивляться аресту. ^{[ 35 ]} Каллен сказал о Чепмене: «Он извинился перед нами за то, что испортил нам вечер. Я обернулся и сказал ему: «Ты, должно быть, шутишь надо мной. Ты беспокоишься о нашей ночи? Знаешь, что ты только что сделал с нами?» твоя жизнь? Мы зачитывали ему его права ». не раз ^{[ 36 ]}

Офицеры Херб Фрауэнбергер и Тони Пальма были второй командой, прибывшей на место происшествия. Они нашли Леннона лежащим лицом вниз на полу вестибюля, изо рта у него текла кровь, а одежда уже пропитана ею, а Гастингс ухаживал за ним. Вскоре прибыли и офицеры Джеймс Моран и Билл Гэмбл. Фрауэнбергер посадил Леннона в их машину, решив, что его состояние слишком серьезное, чтобы ждать машины скорой помощи прибытия . Затем Моран и Гэмбл отвезли Леннона в больницу Рузвельта на Западной 59-й улице, а затем Фрауэнбергер и Пальма, которые отвезли Оно в это место. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} По словам Гэмбла, в машине Моран спросил: «Вы Джон Леннон?» или «Знаешь ли ты, кто ты?» Леннон кивнул, но смог издать лишь стон и бульканье, когда попытался заговорить, и вскоре после этого потерял сознание. ^{[ 40 ]}

Попытка реанимации и смерть

Если бы [Леннона] застрелили таким образом посреди операционной, когда над ним была готова работать целая команда хирургов... он бы все равно не выжил после полученных травм.

— Стефан Линн, заведующий отделением неотложной помощи больницы Рузвельта ^{[ 41 ]}

За несколько минут до 23:00 Моран прибыл в больницу Рузвельта вместе с Ленноном на своей патрульной машине. Моран нес Леннона на спине и положил его на каталку, требуя врача для пострадавшего с множественными огнестрельными ранениями. Когда Леннона привезли, он не дышал и у него не было пульса. Три врача, медсестра и два или три других санитара работали над Ленноном в течение десяти-двадцати минут, пытаясь реанимировать его. В крайнем случае, врачи разрезали грудь Леннона и попытались провести реанимационную торакотомию , чтобы восстановить кровообращение, но они быстро обнаружили, что повреждения кровеносных сосудов над и вокруг сердца Леннона от пулевых ранений были слишком велики. ^{[ 42 ]}

Три из четырех пуль, попавших в спину Леннона, полностью прошли через его тело и вышли из груди, а четвертая застряла в аорте рядом с сердцем. Одна из пуль, вышедших из его груди, попала и застряла в верхней части левой руки. Некоторые раны сами по себе могли оказаться смертельными, поскольку каждая пуля повредила жизненно важные артерии вокруг сердца. В Леннона выстрелили четыре раза с близкого расстояния полыми пулями, и его пораженные органы — особенно левое легкое и основные кровеносные сосуды над сердцем — были практически разрушены при ударе. ^{[ 41 ]}

Сообщения о том, кто оперировал и пытался реанимировать Леннона, противоречивы. Стефану Линну, главе отделения неотложной помощи больницы Рузвельта, обычно приписывают проведение операции Леннону. В 2005 году Линн рассказал, что массировал сердце Леннона и пытался реанимировать его в течение двадцати минут, что присутствовали еще два врача и что трое из них констатировали смерть Леннона. ^{[ 42 ]} Ричард Маркс, хирург отделения неотложной помощи в больнице Рузвельта, заявил в 1990 году, что он прооперировал Леннона, сделал ему «массивное» переливание крови и сделал массаж сердца, но безрезультатно. «Когда я понял, что он не выживет, — сказал Маркс, — я просто зашил его обратно. Я почувствовал себя беспомощным». ^{[ 43 ]} Дэвид Халлеран, который на третьем курсе работал ординатором общей хирургии в больнице Рузвельта, оспорил показания Маркса и Линн. В 2015 году Халлеран заявил, что два врача «ничего не делали» и что изначально он не осознавал личность жертвы. Он добавил, что Линн пришла ему на помощь только тогда, когда узнал, что жертвой был Леннон. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Согласно свидетельству о смерти , Леннон был объявлен мертвым по прибытии в 23:15. ^{[ 46 ]} но также сообщается время 23:07. ^{[ 47 ]} Свидетели отметили, что песня Битлз « All My Loving » прозвучала из звуковой системы больницы в тот момент, когда Леннон был объявлен мертвым. ^{[ 48 ]} Затем тело Леннона было доставлено в городской морг на Первой авеню, 520 для вскрытия . В свидетельстве о смерти причина смерти указана как « гиповолемический шок , вызванный потерей более 80% объема крови вследствие множественных сквозных огнестрельных ранений левого плеча и левой груди, повлекших за собой повреждение левой легкое, левая подключичная артерия , аорта и дуга аорты ». ^{[ 49 ]} Согласно отчету, даже при своевременной медицинской помощи ни один человек не смог бы прожить более нескольких минут с множественными пулевыми ранениями, затронувшими все основные артерии и вены вокруг сердца. ^{[ 49 ]}

Объявление в СМИ

Оно попросила больницу Рузвельта не сообщать средствам массовой информации о смерти ее мужа, пока она не сообщит об этом их пятилетнему сыну Шону, который все еще находился дома в Дакоте. Оно сказала, что он, вероятно, смотрел телевизор и что она не хотела, чтобы он узнал о смерти своего отца из телевизионного объявления. Однако продюсер новостей Алан Дж. Вайс из WABC-TV оказался в отделении неотложной помощи после того, как ранее вечером получил травму в результате аварии на мотоцикле. Полицейские отвезли Леннона в ту же комнату, что и Вайс, и рассказали, что произошло. Вайс позвонил на свою станцию и передал информацию. ^{[ 50 ]}

ABC News Президент Рун Арледж получил известие о смерти в последние несколько минут национальной телетрансляции футбольного матча Monday Night Football между New England Patriots и Miami Dolphins , в котором игра была равной, а Патриоты собирались попытаться забить с игры, чтобы выиграть. игра. Арледж сообщил Фрэнку Гиффорду и Говарду Козеллу о стрельбе и предложил им сообщить об убийстве. Козелл, который брал интервью у Леннона во время трансляции Monday Night Football в 1974 году, ^{[ 51 ]} был выбран для этого, но отказался сообщать новости. Гиффорд убедил Козелла в обратном, сказав: «Ты должен. Если ты это знаешь, мы должны это сделать. Не затягивай с этим. Это трагический момент, и он потрясет весь мир». " ^{[ 52 ]}

Новость была представлена следующим образом: ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Козелл : ... но [игра] внезапно предстала для нас в полной перспективе. Я закончу это; они в спешке.
Гиффорд : Третий игрок, четыре. [Чак] Форман ... он будет четвертым. [Мэтт] Кавано даст ему возможность сделать еще одну последнюю попытку; он будет ждать секунд, чтобы не дать Майами вообще никакой возможности. (Свисток.) Тайм-аут объявляется за три секунды до конца; Джон Смит на линии. И мне плевать, о чем идет речь, Говард, ты должен сказать в кабинке то, что мы знаем.
Козелл : Да, мы должны это сказать. Помните, что это всего лишь футбольный матч, независимо от того, кто выиграет или проиграет. Невыразимая трагедия, подтвержденная нам ABC News в Нью-Йорке: Джон Леннон возле своего многоквартирного дома в Вест-Сайде Нью-Йорка – самый известный, пожалуй, из всех Битлз – дважды выстрелил в спину, бросился в больницу Рузвельта, умер по прибытии. Трудно вернуться в игру после той новости, которую нам по долгу службы приходится принять. Откровенный?

Гиффорд : ( после паузы ) Действительно, это так. ^{[ 56 ]}

Первое официальное подтверждение смерти Леннона, по-видимому, пришло от Стива Норта, директора новостей радиостанции -Айленда Лонг WLIR , по словам Норта и диск-жокея Боба Во. Норт делал специальный комментарий по поводу недавнего убийства защитника контроля над огнестрельным оружием доктора Майкла Дж. Хальберстама , когда вбежал стажер и сообщил новости о Ленноне. Затем Норт прочитал сводку новостей AP и несколько раз разговаривал с представителем полиции, который наконец смог подтвердить смерть Леннона. ^{[ 57 ]} С тех пор Во опубликовал информацию о воздушной проверке той ночи. ^{[ 58 ]}

Нью-йоркская рок-станция WNEW немедленно приостановила все программы и открыла свои линии для звонков слушателей. Радиостанции по всей стране переключились на специальные программы, посвященные музыке Леннона и/или Битлз. ^{[ 59 ]}

Реакции

соратники Леннона

По словам Стефана Линна, когда он сообщил Оно о смерти Леннона, она ударилась головой о бетонный пол больницы Рузвельта. Его версию оспаривают две находившиеся там медсестры. ^{[ 60 ]} В интервью 2015 года Оно отрицала, что ударилась головой об пол, и заявила, что ее главной заботой в то время было сохранять спокойствие и заботиться о своем сыне Шоне. ^{[ 61 ]} Ее увел из больницы полицейский и Geffen Records президент Дэвид Геффен . ^{[ 62 ]} На следующий день Оно выступило с заявлением: «Похорон Джона не будет. Позже на этой неделе мы назначим время для молчаливого бдения , чтобы помолиться за его душу. Мы приглашаем вас принять участие, где бы вы ни находились в это время». .. Джон любил и молился за человечество. Пожалуйста, помолитесь за него и Шона». ^{[ 31 ]}

Джордж Харрисон выступил с заранее подготовленным заявлением для прессы: «После всего, через что мы прошли вместе, я питал и до сих пор испытываю к нему огромную любовь и уважение. Я шокирован и ошеломлен. Ограбить жизнь – это высшее ограбление в жизни. Постоянное посягательство». пространство других людей доведено до предела с использованием оружия. Это возмутительно, что люди могут лишить жизни других людей, когда у них явно не все в порядке с собственной жизнью». ^{[ 63 ]} Позже Харрисон в частном порядке сказал друзьям: «Я просто хотел быть в группе. Вот мы здесь, двадцать лет спустя, и какая-то неудачная работа застрелила моего приятеля. Я просто хотел играть на гитаре в группе». ^{[ 63 ]}

Пол Маккартни тем утром обратился к репортерам возле своего дома в Сассексе и сказал: «Я не могу этого вынести в данный момент. Джон был великим человеком, которого будут помнить за его уникальный вклад в искусство, музыку и мир. скучает по всему миру». ^{[ 64 ]} Позже в тот же день Маккартни выходил из студии звукозаписи на Оксфорд-стрит, когда репортеры спросили его о реакции; он закончил свой ответ: «Перетащите, не так ли? Хорошо, ура, пока». Его, казалось бы, небрежный ответ подвергся широкой критике. Позже Маккартни сказал, что он не намеревался проявлять неуважение и просто не мог сформулировать свои чувства, учитывая шок и печаль, которые он испытал из-за убийства Леннона. ^{[ 65 ]} Вспоминая тот день два года спустя, Маккартни сказал следующее: «Что я чувствовал? Я не могу вспомнить. Я не могу это выразить. Я не могу в это поверить. Это было безумие. Это был гнев. Это был страх. Это было безумие. Это был конец света. И это было: «Случится ли это со мной дальше?» Я просто почувствовал все, что до сих пор не могу выразить словами. Это шокирует, и в итоге я сказал: «Это бремя», и это еще не все. ^{[ 66 ]}

Ринго Старру , который в то время находился на Багамах, позвонили его приемные дети и сообщили ему об убийстве. Он прилетел в Нью-Йорк, чтобы утешить Оно, и играл с Шоном. ^{[ 67 ]}

В интервью 1995 года New Musical Express журналу гитарист Stones Rolling Кит Ричардс рассказал, что он находился всего в нескольких милях к югу от Дакоты (на Пятой авеню ), когда узнал об убийстве Леннона, после чего он раздобыл огнестрельное оружие и отправился в путь. обыскивая улицы в поисках предполагаемого убийцы. ^{[ 68 ]}

Общественный резонанс

Излияние горя, удивления и общего опустошения, последовавшее за смертью Леннона, имело ту же широту и интенсивность, что и реакция на убийство мирового деятеля: какого-нибудь смелого и популярного политика, такого как Джон или Роберт Кеннеди , или духовного лидера, такого как Мартин Лютер. Кинг младший . Но Леннон был творением поэтической политической метафоры, и его духовное сознание было направлено внутрь, как способ взращивания и расширения его творческой силы. Именно это оказало влияние и произвело разницу – потрясение его воображения, проницательные и всепроникающие следы его гения – и это была потеря всего того, что столь внезапно и ужасно оплакивалось на прошлой неделе, все над миром.

— Джей Кокс, TIME , 22 декабря 1980 г. ^{[ 20 ]}

По желанию Оно, 14 декабря миллионы людей по всему миру остановились на десять минут молчания, чтобы почтить память Леннона, в том числе 30 000 человек, собравшихся в родном городе Леннона, Ливерпуле , и более 225 000 человек в Naumburg Bandshell в Центральном парке , недалеко от места происшествия. стрельба. ^{[ 69 ]} На эти десять минут все радиостанции Нью-Йорка прекратили вещание. ^{[ 70 ]}

По меньшей мере трое фанатов Битлз покончили жизнь самоубийством после убийства. ^{[ 71 ]} что побудило Оно обратиться с публичным обращением с просьбой к скорбящим не поддаваться отчаянию. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} 18 января 1981 года открытое письмо Оно на всю страницу появилось в газетах The New York Times и The Washington Post . Названный «С благодарностью», он выразил благодарность миллионам людей, которые оплакивали потерю Леннона и хотели знать, как они могут почтить память его жизни и помочь ей и Шону. ^{[ 74 ]}

Double Fantasy , выпущенный за три недели до убийства Леннона и вызвавший неоднозначную критическую реакцию и изначально ничем не примечательные продажи, имел коммерческий успех во всем мире и выиграл премию Грэмми 1981 года как альбом года на 24-й ежегодной премии Грэмми . ^{[ 75 ]}

Оно выпустило сольный альбом Season of Glass в 1981 году. На обложке альбома изображены забрызганные кровью очки Леннона, которые он носил, когда в него стреляли. В том же году она также выпустила сингл « Walking on Thin Ice », песню, которую Ленноны микшировали на Record Plant менее чем за час до его убийства. ^{[ 76 ]}

Покушение на Рональда Рейгана со стороны Джона Хинкли-младшего полиция нашла копию « Над пропастью во ржи» . произошло через три месяца после убийства Леннона, а среди личных вещей Хинкли ^{[ 77 ]} Хинкли оставил в своем гостиничном номере кассету, на которой заявил, что оплакивает смерть Леннона. Он сказал, что хочет сделать «какое-то заявление» после смерти Леннона. ^{[ 78 ]}

В июне 2016 года Джей Гастингс, консьерж из Дакоты, который пытался помочь Леннону, продал на аукционе рубашку, в которой он был одет той ночью, испачканную кровью Леннона, за 42 500 долларов. ^{[ 79 ]}

Последствия

На следующий день после убийства останки Леннона были кремированы на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк , а его прах развеян в Центральном парке, на виду у Дакоты. ^{[ 80 ]} Чепмена доставили в 20-й участок полиции Нью-Йорка на 82-й Западной улице, где его допрашивали в течение восьми часов, а затем доставили в уголовный суд округа Нью-Йорк на Центральной улице в Нижнем Манхэттене . Судья отправил Чепмена в больницу Бельвью для психиатрической экспертизы . ^{[ 36 ]}

Тем временем Чепмену было предъявлено обвинение в второй степени убийстве Леннона , поскольку преднамеренность в штате Нью-Йорк не была достаточной, чтобы оправдать обвинение в убийстве первой степени. Несмотря на совет его адвокатов признать себя невменяемым , Чепмен признал себя виновным в убийстве, заявив, что его заявление было волей Божьей . ^{[ 81 ]}^{[ 35 ]} По условиям своего заявления Чепмен был приговорен к тюремному заключению на срок от двадцати лет до пожизненного с правом на условно- досрочное освобождение в 2000 году. Перед вынесением приговора ему была предоставлена возможность выступить перед судом, после чего он зачитал отрывок из «Ловца». во Ржи . ^{[ 9 ]} По состоянию на март 2024 года ему тринадцать раз отказывали в условно-досрочном освобождении, и он по-прежнему находится в исправительном учреждении Грин-Хейвен . ^{[ 82 ]}

Мемориалы и дань уважения

Фотография

Фотография Лейбовица, на которой обнаженный Леннон обнимает свою жену, сделанная в день убийства, стала обложкой номера журнала Rolling Stone от 22 января 1981 года , большая часть которого была посвящена статьям, письмам и фотографиям, посвященным жизни и смерти Леннона. ^{[ 14 ]}^{[ 83 ]} В 2005 году Американское общество редакторов журналов назвало ее лучшей обложкой журнала за последние сорок лет. ^{[ 84 ]}

События

Каждый год 8 декабря перед зданием Capitol Records на Вайн-стрит в Голливуде , Калифорния , проводится церемония поминовения . Люди также зажигают свечи перед звездой Леннона на Аллее славы в Голливуде возле здания Капитолия. ^{[ 85 ]}
28–30 сентября 2007 года Дернесс провел Фестиваль северного сияния Джона Леннона, на котором присутствовала сводная сестра Леннона, Джулия Бэрд , которая читала его произведения и свои собственные книги; и Стэнли Паркс, шотландский кузен Леннона. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
Оно ставит зажженную свечу в окно комнаты Леннона в Дакоте каждый год 8 декабря. ^{[ 88 ]}
Каждые 9 октября, в день рождения Леннона, до 8 декабря, дня, когда Леннон был застрелен, Башня Imagine Peace в Исландии. зажигается ^{[ 89 ]}
24 марта 2018 года Пол Маккартни принял участие в Марше за наши жизни , протесте против насилия с применением огнестрельного оружия из-за убийства Леннона. ^{[ 90 ]}

Музыка

Боб Дилан написал и записал песню « Roll on John » для своего альбома Tempest 2012 года , в которой прямо говорится об убийстве («Они выстрелили ему в спину, и он упал»). ^{[ 91 ]}
Дэвид Боуи , который подружился с Ленноном, в то время как Леннон был соавтором и исполнителем хита Боуи №1 в США « Fame » в 1975 году, исполнил дань уважения Леннону на заключительном шоу его Serious Moonlight Tour в Гонконгском Колизее 8 декабря 1983 года. третья годовщина смерти Леннона. Боуи сказал, что в последний раз видел Леннона в Гонконге и исполнил песню Леннона « Imagine ». ^{[ 92 ]}
Дэвид Гилмор из Pink Floyd написал и записал песню «Murder» в ответ на смерть Леннона. Он был выпущен на его альбоме About Face (1984). ^{[ 93 ]}
Джордж Харрисон выпустил трибьют-песню « All The Years Ago » (1981) вместе с Ринго Старром и Полом Маккартни . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Элтон Джон , записавший вместе с Ленноном хит номер один в США « Whatever Gets You thru the Night », объединился со своим автором текстов Берни Топином для записи трибьюта « Empty Garden (Hey Hey Johnny) ». Он появился в его альбоме Jump Up! (1982) и в том же году занял 13-е место в чарте одиночных игр США. ^{[ 96 ]} Когда он исполнил эту песню на аншлаговом концерте в Мэдисон-Сквер-Гарден в августе 1982 года, на сцене к нему присоединились Оно и Шон. ^{[ 97 ]}
Пол Маккартни выпустил трибьют « Here Today » на своем альбоме Tug of War (1982). ^{[ 98 ]}
Пола Саймона Посвящение Леннону, « Покойный великий Джонни Эйс », первоначально поет о ритм-н-блюзовом певце Джонни Эйсе , который, как говорят, застрелился в 1954 году, затем относится к Джону Леннону, а также к президенту. Джон Ф. Кеннеди, убитый в 1963 году, в год начала « битломании ». Песня также появляется в альбоме Саймона Hearts and Bones (1983). ^{[ 99 ]}
Queen исполнили "Imagine" в ночь после смерти Леннона на арене Уэмбли в Лондоне. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
Фредди Меркьюри написал «Life Is Real (Song For Lennon)» как дань уважения Джону Леннону. Песня вошла в Queen альбом Hot Space (1982). ^{[ 102 ]}
Братья Беллами упомянули о смерти Леннона в своем сингле 1985 года « Old Hippie ».
Альбом The Cranberry 1996 года To the Faithful Departed включает песню об убийстве « I Just Shot John Lennon ». ^{[ 103 ]}
XTC исполнили « Rain » и « Towers of London » в Ливерпуле в ночь после смерти Леннона. ^{[ 104 ]}
В альбоме The Chameleons 1983 года Script of the Bridge есть песня об убийстве «Here Today», написанная с точки зрения Леннона.

Физические памятники

В 1985 году Нью-Йорк посвятил часть Центрального парка, где Леннон часто гулял, прямо напротив «Дакоты», под названием « Земляничные поля» . В символическом знаке единства страны со всего мира подарили деревья, а город Неаполь , Италия, подарил центральную часть мозаики Imagine . ^{[ 105 ]}
9 октября 2007 года Оно открыл мемориал под названием Imagine Peace Tower на острове Видей , у побережья Рейкьявика , Исландия . Каждый год с 9 октября по 8 декабря он проецирует высоко в небо вертикальный луч света в память о Ленноне. ^{[ 89 ]}
в Нью-Йорке В 2009 году в пристройке Зала славы рок-н-ролла прошла специальная выставка Джона Леннона, на которой было представлено множество сувениров и личных вещей из жизни Леннона, а также одежда, в которой он был убит, когда его убили, все еще в коричневом цвете. бумажный пакет из больницы Рузвельта. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
В 2018 году Оно создало произведение памяти Джона Леннона под названием «Небо» для MTA Arts & Design . Произведение искусства было установлено во время реконструкции 72-й улицы станции нью-йоркского метрополитена (обслуживаемого поездами B и C ) за пределами Дакоты. ^{[ 108 ]}

Оперы

Бывший президент Хорватии написал Иво Йосипович оперу «Леннон», посвященную убийству Джона Леннона. В опере у Леннона есть серия воспоминаний во время убийства, в которых он вспоминает самые важные моменты и людей в своей жизни. ^{[ 109 ]}

Биографические фильмы

«Убийство Джона Леннона» (2006) Эндрю Пиддингтона фокусируется на жизни Чепмена до убийства. ^{[ 110 ]}
Глава 27 (2007), драма Джарретта Шефера, основанная на книге Джека Джонса «Позволь мне тебя сбить», представляет собой попытку непредвзятого изображения Чепмена. ^{[ 111 ]}
В «Докладе Леннона» (2016 г.) основное внимание уделяется попыткам врачей и медсестер спасти жизнь Леннона. ^{[ 112 ]}

Теории заговора

Центральное разведывательное управление (ЦРУ) и Федеральное бюро расследований (ФБР) шпионили за Ленноном из-за его левой активности. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} а действия Чепмена во время убийства или последующего судебного разбирательства привели к появлению теорий заговора, постулирующих причастность ЦРУ:

Фентон Бреслер, адвокат и журналист, поднял идею причастности ЦРУ к убийству в своей книге 1990 года « Кто убил Джона Леннона?» ЦРУ предположительно могло промыть мозги Чепмену как убийце, как, например, в «Маньчжурском кандидате» . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
Ливерпульский драматург Ян Кэрролл поставил драму «Одна плохая вещь», передающую теорию, что Чепменом манипулировало мошенническое крыло ЦРУ, «которое хотело, чтобы Леннон исчез со сцены». ^{[ 118 ]}
Сальвадор Аструсиа утверждал, что судебно-медицинские доказательства доказывают, что Чепмен не совершал убийства. в своей книге 2004 года «Переосмысление убийства Джона Леннона – война ФБР с рок-звездами » ^{[ 119 ]}
В документальном фильме 2010 года « День, когда умер Джон Леннон» предполагается, что Хосе Пердомо, швейцар отеля «Дакота», был кубинским эмигрантом, связанным с ЦРУ и вторжением в залив Свиней . ^{[ 48 ]}^{[ 120 ]}

Ссылки

^ Гейнс, Джеймс Р. (9 марта 1987 г.). «Марк Чепмен. Часть III: Убийца берет свое падение» . Журнал «Люди» . Том. 27, нет. 10. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
↑ 4 марта 1966 года: Начало конца Джона Леннона? Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine Линн Х. Шульц, 2001 год. Проверено 26 декабря 2006 года.
^ Доггетт, Питер (2012). Человек, который продал мир: Дэвид Боуи и 1970-е годы . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 389. ИСБН 978-0-06-202466-4 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Ротман, Лили (8 декабря 2015 г.). «Как мир отреагировал на смерть Джона Леннона 35 лет назад» . Время . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Убийце Джона Леннона отказано в условно-досрочном освобождении» . Новости АВС . 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 июня 2020 г.
^ ТИЛЛ, СКОТТ (8 августа 2010 г.). «Компьютерщик The Beatles: симуляция убийства Джона Леннона» . Проводной . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Джонс, Джек (ноябрь 1992 г.). Позвольте мне взять вас вниз: в сознании Марка Дэвида Чепмена, человека, который убил Джона Леннона . Виллар . п. 118 . ISBN 0-8129-9170-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэмилл, Пит (18 марта 2008 г.). «Смерть и жизнь Джона Леннона» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шипп, ER (25 августа 1981 г.). «Чепмену дали 20 лет за убийство Леннона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Херсенхорн, Дэвид М. (15 октября 2000 г.). «Слово за слово / Марк Дэвид Чепмен; Тщеславие и тихий голос заставили его сделать это» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уик-энд Ларри Кинга: взгляд на Марка Дэвида Чепмена его собственными словами» . CNN . 30 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 7 июля 2019 г.
^ Мэдер 1998 , стр. 173.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бэдман, Кейт (2001). The Beatles после распада 1970–2000: ежедневный дневник . Омнибус Пресс . стр. 270–272. ISBN 978-0-7119-8307-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последний портрет Джона и Йоко появится на обложке «Rolling Stone» » . History.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Воспоминания о 50-летии: из долгой истории Джона Леннона с Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Смит, Гарри (8 декабря 2005 г.). «Джон Леннон вспомнил» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Последние дни мертвых знаменитостей» . Новости АВС . 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 28 июня 2020 г.
^ «Обзор 1980 года: смерть Джона Леннона» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 1980. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Дейли, Риан (21 ноября 2020 г.). «Альбом, который Джон Леннон подписал для Марка Чепмена, выставлен на аукцион» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокс, Джей (22 декабря 1980 г.). «Последний день в жизни: Джона Леннона застрелили в 40 лет, и светлая мечта угасла» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.
^ «Убийца Леннона: «Я был так вынужден совершить это убийство» » . Таймс Юнион . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Атрино, Энтони Г. (7 декабря 2015 г.). «Житель Нью-Джерси, сфотографировавший Джона Леннона в последний раз, вспоминает трагедию» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Рэйман, Грэм; Отис, Джинджер Адамс (16 января 2018 г.). «Пол Гореш, которому удалось сфотографировать Джона Леннона со своим убийцей за несколько часов до того, как «Битлз» был застрелен, умер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Ледбеттер, Лес (9 декабря 1980 г.). «Джон Леннон из Битлз убит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Келли, Рэй (29 января 2019 г.). «Убийца Джона Леннона говорит, что не хотел, чтобы бывший «Битлз» страдал, но использовал полые пули, чтобы убедиться, что он умер» . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
КАРЛСОН, ДЖЕН (29 августа 2012 г.). «Марк Дэвид Чепмен о выборе полых пуль для стрельбы в Леннона: «Они были более смертоносными» » . Готэмист . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
НИЛ, МАРТА (19 августа 2008 г.). «Стенограмма слушания по условно-досрочному освобождению содержит подробности убийства Джона Леннона» . Журнал АБА . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
Голд, Джим (29 августа 2012 г.). «Леденящие душу подробности стрельбы в Джона Леннона изложены на слушаниях по условно-досрочному освобождению Чепмена» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.
^ Монтгомери, Пол Л. (10 декабря 1980 г.). «Полиция прослеживает запутанный путь, ведущий к убийству Леннона в Дакоте». Нью-Йорк Таймс . стр. А1, В6. ISSN 0362-4331 (непроверенные цитаты, приписываемые начальнику детективного отдела полиции Нью-Йорка Джеймсу Т. Салливану и, в свою очередь, неназванному свидетелю). {{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Я не помню, чтобы я говорил: «Мистер Леннон» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
^ «Стенограмма слушания по делу об условно-досрочном освобождении 2008 года, на котором Чепмен отрицает, что называл «мистера Леннона» » . Новости Google . 12 декабря 1980 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.
^ Уолтерс, Барбара (4 декабря 1992 г.). «Интервью с Марком Дэвидом Чепменом». 20/20 . «Я вытащил из кармана револьвер 38-го калибра, принял так называемую боевую стойку и произвел в его спину пять уверенных выстрелов».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уодлер, Джойс; Сагер, Майк (10 декабря 1980 г.). « Я только что застрелил Джона Леннона», — хладнокровно сказал он . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Тиль, Стейша (2 декабря 2005 г.). «Револьвер» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «К 35-й годовщине смерти Джона Леннона: взгляд в душу его убийцы» . ВТИК-ТВ . CNN . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
^ Лестер, Пол (1 мая 2013 г.). «Тодд Рандгрен: «Иногда я отправлялся в путешествие и больше не возвращался» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтгомери, Пол Л. (9 февраля 1981 г.). «Подозреваемый в убийстве Леннона готовится к защите от безумия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каплан, Майкл (8 декабря 2020 г.). «Марк Дэвид Чепмен и убийство Джона Леннона» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ Бреслин, Джимми (9 декабря 1980 г.). «День, когда умер Джон Леннон: Джимми Бреслин пишет культовую историю о полицейских Нью-Йорка, которые отвезли умирающую звезду Битлз в больницу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Нэш, Джеки (16 июня 2020 г.). «Смерть Джона Леннона: хронология событий» . Биография . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ Эдвардс, Дэвид (3 декабря 2005 г.). «Последний день Леннона» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Бреслин, Джимми (5 сентября 2015 г.). «Лучшее из Бреслина: «Вы Джон Леннон?» " . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
«По следам убийцы Джона Леннона» . Newsweek . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
Боно, Сал (13 ноября 2017 г.). «Полицейские и хирург, пытавшиеся спасти жизнь Джона Леннона, вспоминают ночь «Бедлама» почти 40 лет спустя» . Внутреннее издание . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
«Леннон застрелен по дороге к сыну » Торонто Стар . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Донован, Джерард (7 декабря 2010 г.). «День, когда умер Джон Леннон, ITV1, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Килганнон, Кори (8 декабря 2005 г.). «Вспоминая ночь, когда он держал сердце Леннона неподвижным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Шефф, Вики (10 декабря 1990 г.). «День, когда умерла музыка» . Люди . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Герберт, Джефф (9 ноября 2015 г.). «Врач из Сиракуз: я лечил Джона Леннона в ночь, когда его застрелили, другие украли кредит» . Постстандарт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Сиракьюсский доктор вспоминает, как пытался спасти жизнь Джона Леннона . ВСТМ-ТВ . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube .
^ «Свидетельство о смерти Джона Леннона» . JFKmontreal.com . 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
^ Ингхэм 2003 , с. 82.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торп, Ванесса (5 декабря 2010 г.). «Джон Леннон: последний день из жизни» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джон Леннон» . FindADeath.com . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ Салливан, Ева (26 октября 2014 г.). «Человек, который сообщил новость о смерти Джона Леннона» . «Ньюс-Таймс» . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Джон Леннон в Monday Night Football в 1974 году [11-20-95]» . Ты . 20 мая 2014 года . Проверено 9 июня 2024 г.
^ Вернер, Барри (8 декабря 2020 г.). «Послушайте: 40 лет назад ошеломленный Говард Козелл сообщил нации, что Джон Леннон был убит» . США сегодня . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
^ Осиелло, Джефф (5 декабря 2010 г.). «Бывший кикер Патса навсегда связан с Ленноном» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Сорок лет назад программа «Monday Night Football» сообщила новость об убийстве Джона Леннона» . Новостной день . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Джон Леннон объявлен мертвым Говардом Козеллом в 1980 году» . Ютуб . 4 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2024 г.
^ Монкович, Тони (6 декабря 2010 г.). «За объявлением Козелла о смерти Леннона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
↑ Стив Норт, первый человек, сообщивший о смерти Джона Леннона. Архивировано 4 июня 2023 года в Wayback Machine . Daily Beast , 8 декабря 2020 г.
↑ Боб Во делится новостями о смерти Джона Леннона в прямом эфире на WLIR (08.12.80). Архивировано 4 июня 2023 года на Wayback Machine . Клип на YouTube найден 4 июня 2023 г.
^ Хаузер, Джефф (12 августа 2020 г.). « Представь: сегодня мир оплакивал смерть Джона Леннона 40 лет назад» . ВБТ (АМ) . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Маринуччи, Стив (7 октября 2016 г.). «Кинематографисты говорят, что «Репортаж Леннона» установит рекорд смерти экс-битла» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ «Нерассказанная история Джона Леннона» . Фокс Ньюс . 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. . Проверено 29 августа 2018 г.
^ «Смерть Леннона» . Новости CBS . 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томсон, Грэм (2016). Джордж Харрисон: За запертой дверью . Не обращайте внимания на Омнибус. стр. 314, 326. ISBN. 978-0-02-862130-2 .
^ Бэдман, с. 275
^ Пол Маккартни объясняет комментарий «Drag» о смерти Леннона . 18 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube .
^ «Интервью Пола Маккартни: Music Express, апрель/май 1982 г. - база данных интервью Beatles» . www.beatlesinterviews.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Ринго Старр вспоминает свою реакцию на смерть Джона Леннона» . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. . Проверено 20 мая 2022 г.
^ «ГИТАРИСТ RSTONES ГОВОРИТ, ЧТО СТРЕЛИЛ НА УБИЙЦУ» . 8 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Хаберман, Клайд (15 декабря 1980 г.). «Тихая дань памяти Леннона наблюдается во всем мире; самая большая группа в Центральном парке. Тихая дань памяти Леннона во всем мире. Море нескольких неотложных медицинских ситуаций «Ви»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Лопес, Оскар (8 декабря 2013 г.). «Лучшие цитаты Джона Леннона: 10 фраз в честь гениального битла в 33-ю годовщину его смерти» . Латинские времена . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Хэмпсон, Рик; МакШейн, Ларри (25 ноября 1990 г.). «Спустя 10 лет после смерти, легенда Леннона все еще жива» . Лоуренс Журнал-Мир . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «Самоубийства заставляют жену Леннона предостеречь его поклонников». Бюллетень (Бенд, округ Дешуэ, Орегон), 12 декабря 1980 г.
^ «Йоко звонит в Daily News, умоляет фанатов: остановите самоубийства». Нью-Йорк Дейли Ньюс , 12 декабря 1980 г.
^ Оно, Йоко (18 января 1981 г.). «В благодарность» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
^ «ДЖОН ЛЕННОН» . Премии Грэмми . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Лайон, Эд (7 июня 1981 г.). «Йоко Оно выпускает первый альбом после смерти Леннона» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Тейлор, Стюарт младший (6 мая 1982 г.). «Присяжные Хинкли рассказали о записках и письмах ответчика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Говорят, что запись Хинкли раскрывает одержимость убийством Леннона» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Гарденер, Джейд Р. (28 июня 2016 г.). «Рубашка, испачканная кровью Джона Леннона со дня его убийства, и другие предметы проданы на аукционе за 42 500 долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ Рунер, Джефф (7 июня 2012 г.). «10 вещей, которые произошли с прахом рок-звезд» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Божественное правосудие» . Время . 6 июля 1981 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года.
«Пара вооруженных людей» . Время . 7 сентября 1981 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
Унгер, Крейг (22 июня 1981 г.). «Убийца Джона Леннона: Человек из ниоткуда» . Нью-Йорк .
^ «Календарь собеседований Комиссии по условно-досрочному освобождению» . Календарь Совета по условно-досрочному освобождению . 15 марта 2024 г. Проверено 15 марта 2024 г.
^ Шустер, Дана (6 октября 2018 г.). «Как родились четыре знаковые обложки журналов» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Леннон возглавляет список лучших обложек журналов» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Проверено 10 ноября 2019 г. .
^ ЛЬЮИС, РЭНДИ (7 декабря 2015 г.). «Мемориал Джона Леннона в Голливуде будет посвящен теме «Остановим насилие с применением огнестрельного оружия»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Фестиваль северного сияния Джона Леннона в Дарнессе» . Шотландия . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Росс, Джон (19 мая 2007 г.). «Деревня вызывает отклик на фестивале Леннона» . Шотландец . Архивировано из оригинала 10 января 2009 года.
^ Роуз, Дерек (9 декабря 2005 г.). «ФАНАТЫ ЛЕННОНА ПОМНЯТ» . Солнце-Страж . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Представь Башню Мира» . Представьте себе Башню Мира . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Хортон, Алекс (24 марта 2018 г.). «Почему Пол Маккартни вышел на марш: «Один из моих лучших друзей был убит в результате применения огнестрельного оружия» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
^ «Бросьте Джона: Официальный сайт Боба Дилана» . Боб Дилан . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Дэвид Карри, изд. (1985). Дэвид Боуи: Интервью Starzone . Англия: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-0685-3 .
^ Тайсом, Джо (16 декабря 2020 г.). «Трагическая песня Дэвида Гилмора о Джоне Ленноне» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Уотли, Джек (11 мая 2021 г.). «Оглядываясь назад на трогательную песню Джорджа Харрисона, посвященную Джону Леннону» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ КРУМЛИШ, КАЛЛУМ (10 марта 2021 г.). «Грусть Джорджа Харрисона в трибьют-песне Джона Леннона с Полом и Ринго» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Элтон Джон в память о своем друге Джоне Ленноне для BBC делится предысторией недавно выпущенной стороны B» . КРВМ . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Джон Леннон» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Уотли, Джек (8 декабря 2020 г.). «Песня, которую Пол Маккартни написал как эмоциональную дань памяти Джону Леннону» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ ДЕМЕЙН, БИЛЛ (26 апреля 2013 г.). « Покойный великий Джонни Эйс » . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Queen - представьте (Live In 1980) - (Видео) . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
^ Блейк, Марк (22 марта 2011 г.). Это настоящая жизнь?: Нерассказанная история Queen . Книги Хачетта . ISBN 9780306819735 .
^ «Life is Real (Песня для Леннона) группы Queen» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ Райт, Минни (22 апреля 2020 г.). «Фредди Меркьюри: Что звезда Queen сказала о Джоне Ленноне – раскрыты загадочные слова о смерти?» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Бернхардт, Тодд (16 декабря 2007 г.). «Энди и Дэйв обсуждают «Лондонские башни» » . Чалкхиллс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Земляничные поля» . Центральный парк . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года.
^ Пилкингтон, Эд (12 мая 2009 г.). «В Нью-Йорке открывается выставка Джона Леннона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Джон Леннон: Годы Нью-Йорка» попадает в приложение к Залу славы рок-н-ролла» . Роллинг Стоун . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
^ Мартинес, Хосе (8 октября 2018 г.). «Новая станция метро на 72-й улице украшена произведениями искусства, спроектированными Йоко Оно» . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Опера Леннон Иво Йосиповича прямо на Трече» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Холден, Стивен (2 января 2008 г.). «Смерть Джона Леннона, рассказанная словами его убийцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Зейтц, Мэтт Золлер (28 марта 2008 г.). «По следам убийцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « В «Репортаже Леннона» отражены последствия расстрела бывшего участника группы «Битлз»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Винер, Джон (27 сентября 2006 г.). «Сотрудничество ЦРУ и ФБР: Дело Джона Леннона» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Гулдинг, Джоан (23 июня 1984 г.). «Документы показывают, что ЦРУ и ФБР шпионили за Ленноном» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Фентон Бреслер» . Хранитель . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Бреслер 1990 .
^ Остин, Джон (24 мая 2017 г.). «Джон Леннон «был убит убийцей, обученным ЦРУ, чтобы остановить радикализацию молодежи из группы «Битлз» » . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Джонс, Кэтрин (5 августа 2013 г.). «Леннон живет в новой пьесе» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Аструсия, Сальвадор (2004). Переосмысление убийства Джона Леннона: война ФБР с рок-звездами . Издательство Ravening Wolf. ISBN 0-9744882-1-6 .
^ Шеридан, Питер (6 декабря 2010 г.). «Последние минуты Джона Леннона» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

Цитируемые работы

Бреслер, Фентон (1990). Кто убил Джона Леннона? . Пресса Святого Мартина . ISBN 978-0-312-92367-9 . (Также опубликовано как «Убийство Джона Леннона» , Mandarin Publishing , ISBN 0-7493-0357-3 .)
Ингхэм, Крис (2003). Грубый путеводитель по The Beatles . Грубые гиды . ISBN 978-1-84353-720-5 .
Мэдер, Джей (1998). Большой город, большое время: нью-йоркская эпопея: 1898–1998 гг . Издательство Скайхорс . ISBN 9781582610283 .

Дальнейшее чтение

«Смерть Леннона запомнилась тем, кто был там» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 8 декабря 2005 г.
Брук, Том (8 декабря 2000 г.). «В ночь смерти Леннона» . Новости Би-би-си .
Кардиналы (16 мая 2015 г.). Квартиры Дакоты: иллюстрированная история легендарной достопримечательности Нью-Йорка . Издательство Campfire. ISBN 978-0692420591 .
Кристгау, Роберт (22 декабря 1980 г.). «Джон Леннон, 1940-1980» . Деревенский голос . Проверено 18 мая 2022 г. - через robertchristgau.com.
Моряк, Фредерик (1991). Последние дни Джона Леннона . Берч Лейн Пресс. ISBN 978-1-55972-084-7 .
«Смерть Джона Леннона задерживается для свидетелей» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г.

Внешние ссылки

«ФАЙЛ ПРЕСТУПЛЕНИЯ – Знаменитое преступление: Марк Чепмен: Убийство Джона Леннона» . Сеть по расследованию преступлений .

40 ° 46'35,6 дюйма с.ш. 73 ° 58'34,8 дюйма з.д. / 40,776556 ° с.ш. 73,976333 ° з.д. / 40,776556; -73,976333

[Gaines1987part3-1] Гейнс, Джеймс Р. (9 марта 1987 г.). «Марк Чепмен. Часть III: Убийца берет свое падение» . Журнал «Люди» . Том. 27, нет. 10. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[jlend-2] 4 марта 1966 года: Начало конца Джона Леннона? Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine Линн Х. Шульц, 2001 год. Проверено 26 декабря 2006 года.

[3] Доггетт, Питер (2012). Человек, который продал мир: Дэвид Боуи и 1970-е годы . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 389. ИСБН 978-0-06-202466-4 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[Rothman_2015_a244-4] Ротман, Лили (8 декабря 2015 г.). «Как мир отреагировал на смерть Джона Леннона 35 лет назад» . Время . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[5] «Убийце Джона Леннона отказано в условно-досрочном освобождении» . Новости АВС . 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 июня 2020 г.

[6] ТИЛЛ, СКОТТ (8 августа 2010 г.). «Компьютерщик The Beatles: симуляция убийства Джона Леннона» . Проводной . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[7] Джонс, Джек (ноябрь 1992 г.). Позвольте мне взять вас вниз: в сознании Марка Дэвида Чепмена, человека, который убил Джона Леннона . Виллар . п. 118 . ISBN 0-8129-9170-2 .

[death-8] Перейти обратно: ^а ^б Хэмилл, Пит (18 марта 2008 г.). «Смерть и жизнь Джона Леннона» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[20years-9] Перейти обратно: ^а ^б Шипп, ER (25 августа 1981 г.). «Чепмену дали 20 лет за убийство Леннона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.

[10] Херсенхорн, Дэвид М. (15 октября 2000 г.). «Слово за слово / Марк Дэвид Чепмен; Тщеславие и тихий голос заставили его сделать это» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[Words-11] Перейти обратно: ^а ^б «Уик-энд Ларри Кинга: взгляд на Марка Дэвида Чепмена его собственными словами» . CNN . 30 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 7 июля 2019 г.

[FOOTNOTEMaeder1998173-12] Мэдер 1998 , стр. 173.

[Breakup-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бэдман, Кейт (2001). The Beatles после распада 1970–2000: ежедневный дневник . Омнибус Пресс . стр. 270–272. ISBN 978-0-7119-8307-6 .

[finalportrait-14] Перейти обратно: ^а ^б «Последний портрет Джона и Йоко появится на обложке «Rolling Stone» » . History.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[15] «Воспоминания о 50-летии: из долгой истории Джона Леннона с Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[16] Смит, Гарри (8 декабря 2005 г.). «Джон Леннон вспомнил» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[17] «Последние дни мертвых знаменитостей» . Новости АВС . 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 28 июня 2020 г.

[18] «Обзор 1980 года: смерть Джона Леннона» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 1980. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[19] Дейли, Риан (21 ноября 2020 г.). «Альбом, который Джон Леннон подписал для Марка Чепмена, выставлен на аукцион» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[fades-20] Перейти обратно: ^а ^б Кокс, Джей (22 декабря 1980 г.). «Последний день в жизни: Джона Леннона застрелили в 40 лет, и светлая мечта угасла» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.

[21] «Убийца Леннона: «Я был так вынужден совершить это убийство» » . Таймс Юнион . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.

[22] Атрино, Энтони Г. (7 декабря 2015 г.). «Житель Нью-Джерси, сфотографировавший Джона Леннона в последний раз, вспоминает трагедию» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[23] Рэйман, Грэм; Отис, Джинджер Адамс (16 января 2018 г.). «Пол Гореш, которому удалось сфотографировать Джона Леннона со своим убийцей за несколько часов до того, как «Битлз» был застрелен, умер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[24] Ледбеттер, Лес (9 декабря 1980 г.). «Джон Леннон из Битлз убит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[25] Келли, Рэй (29 января 2019 г.). «Убийца Джона Леннона говорит, что не хотел, чтобы бывший «Битлз» страдал, но использовал полые пули, чтобы убедиться, что он умер» . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
КАРЛСОН, ДЖЕН (29 августа 2012 г.). «Марк Дэвид Чепмен о выборе полых пуль для стрельбы в Леннона: «Они были более смертоносными» » . Готэмист . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
НИЛ, МАРТА (19 августа 2008 г.). «Стенограмма слушания по условно-досрочному освобождению содержит подробности убийства Джона Леннона» . Журнал АБА . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
Голд, Джим (29 августа 2012 г.). «Леденящие душу подробности стрельбы в Джона Леннона изложены на слушаниях по условно-досрочному освобождению Чепмена» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.

[26] Монтгомери, Пол Л. (10 декабря 1980 г.). «Полиция прослеживает запутанный путь, ведущий к убийству Леннона в Дакоте». Нью-Йорк Таймс . стр. А1, В6. ISSN 0362-4331 (непроверенные цитаты, приписываемые начальнику детективного отдела полиции Нью-Йорка Джеймсу Т. Салливану и, в свою очередь, неназванному свидетелю). {{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[NoNameCalling-27] «Я не помню, чтобы я говорил: «Мистер Леннон» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.

[28] «Стенограмма слушания по делу об условно-досрочном освобождении 2008 года, на котором Чепмен отрицает, что называл «мистера Леннона» » . Новости Google . 12 декабря 1980 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[29] Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.

[30] Уолтерс, Барбара (4 декабря 1992 г.). «Интервью с Марком Дэвидом Чепменом». 20/20 . «Я вытащил из кармана револьвер 38-го калибра, принял так называемую боевую стойку и произвел в его спину пять уверенных выстрелов».

[justshot-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уодлер, Джойс; Сагер, Майк (10 декабря 1980 г.). « Я только что застрелил Джона Леннона», — хладнокровно сказал он . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[Revolver-32] Тиль, Стейша (2 декабря 2005 г.). «Револьвер» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[fox61-33] Перейти обратно: ^а ^б «К 35-й годовщине смерти Джона Леннона: взгляд в душу его убийцы» . ВТИК-ТВ . CNN . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[34] Лестер, Пол (1 мая 2013 г.). «Тодд Рандгрен: «Иногда я отправлялся в путешествие и больше не возвращался» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[Preparing-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтгомери, Пол Л. (9 февраля 1981 г.). «Подозреваемый в убийстве Леннона готовится к защите от безумия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 7 февраля 2017 г.

[Kaplan-36] Перейти обратно: ^а ^б Каплан, Майкл (8 декабря 2020 г.). «Марк Дэвид Чепмен и убийство Джона Леннона» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[37] Бреслин, Джимми (9 декабря 1980 г.). «День, когда умер Джон Леннон: Джимми Бреслин пишет культовую историю о полицейских Нью-Йорка, которые отвезли умирающую звезду Битлз в больницу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[38] Нэш, Джеки (16 июня 2020 г.). «Смерть Джона Леннона: хронология событий» . Биография . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[39] Эдвардс, Дэвид (3 декабря 2005 г.). «Последний день Леннона» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[40] Бреслин, Джимми (5 сентября 2015 г.). «Лучшее из Бреслина: «Вы Джон Леннон?» " . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
«По следам убийцы Джона Леннона» . Newsweek . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
Боно, Сал (13 ноября 2017 г.). «Полицейские и хирург, пытавшиеся спасти жизнь Джона Леннона, вспоминают ночь «Бедлама» почти 40 лет спустя» . Внутреннее издание . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
«Леннон застрелен по дороге к сыну » Торонто Стар . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[telegraph10-41] Перейти обратно: ^а ^б О'Донован, Джерард (7 декабря 2010 г.). «День, когда умер Джон Леннон, ITV1, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.

[Kilgannon2005-42] Перейти обратно: ^а ^б Килганнон, Кори (8 декабря 2005 г.). «Вспоминая ночь, когда он держал сердце Леннона неподвижным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[43] Шефф, Вики (10 декабря 1990 г.). «День, когда умерла музыка» . Люди . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[44] Герберт, Джефф (9 ноября 2015 г.). «Врач из Сиракуз: я лечил Джона Леннона в ночь, когда его застрелили, другие украли кредит» . Постстандарт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[45] Сиракьюсский доктор вспоминает, как пытался спасти жизнь Джона Леннона . ВСТМ-ТВ . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube .

[Death_Certificate-46] «Свидетельство о смерти Джона Леннона» . JFKmontreal.com . 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 6 декабря 2009 г.

[FOOTNOTEIngham200382-47] Ингхэм 2003 , с. 82.

[Thorpe-48] Перейти обратно: ^а ^б Торп, Ванесса (5 декабря 2010 г.). «Джон Леннон: последний день из жизни» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[find-49] Перейти обратно: ^а ^б «Джон Леннон» . FindADeath.com . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[50] Салливан, Ева (26 октября 2014 г.). «Человек, который сообщил новость о смерти Джона Леннона» . «Ньюс-Таймс» . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[51] «Джон Леннон в Monday Night Football в 1974 году [11-20-95]» . Ты . 20 мая 2014 года . Проверено 9 июня 2024 г.

[52] Вернер, Барри (8 декабря 2020 г.). «Послушайте: 40 лет назад ошеломленный Говард Козелл сообщил нации, что Джон Леннон был убит» . США сегодня . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.

[53] Осиелло, Джефф (5 декабря 2010 г.). «Бывший кикер Патса навсегда связан с Ленноном» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[54] «Сорок лет назад программа «Monday Night Football» сообщила новость об убийстве Джона Леннона» . Новостной день . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[55] «Джон Леннон объявлен мертвым Говардом Козеллом в 1980 году» . Ютуб . 4 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2024 г.

[56] Монкович, Тони (6 декабря 2010 г.). «За объявлением Козелла о смерти Леннона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[57] Стив Норт, первый человек, сообщивший о смерти Джона Леннона. Архивировано 4 июня 2023 года в Wayback Machine . Daily Beast , 8 декабря 2020 г.

[58] Боб Во делится новостями о смерти Джона Леннона в прямом эфире на WLIR (08.12.80). Архивировано 4 июня 2023 года на Wayback Machine . Клип на YouTube найден 4 июня 2023 г.

[59] Хаузер, Джефф (12 августа 2020 г.). « Представь: сегодня мир оплакивал смерть Джона Леннона 40 лет назад» . ВБТ (АМ) . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[60] Маринуччи, Стив (7 октября 2016 г.). «Кинематографисты говорят, что «Репортаж Леннона» установит рекорд смерти экс-битла» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[61] «Нерассказанная история Джона Леннона» . Фокс Ньюс . 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. . Проверено 29 августа 2018 г.

[62] «Смерть Леннона» . Новости CBS . 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.

[LockedDoor-63] Перейти обратно: ^а ^б Томсон, Грэм (2016). Джордж Харрисон: За запертой дверью . Не обращайте внимания на Омнибус. стр. 314, 326. ISBN. 978-0-02-862130-2 .

[64] Бэдман, с. 275

[65] Пол Маккартни объясняет комментарий «Drag» о смерти Леннона . 18 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube .

[66] «Интервью Пола Маккартни: Music Express, апрель/май 1982 г. - база данных интервью Beatles» . www.beatlesinterviews.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[67] «Ринго Старр вспоминает свою реакцию на смерть Джона Леннона» . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. . Проверено 20 мая 2022 г.

[68] «ГИТАРИСТ RSTONES ГОВОРИТ, ЧТО СТРЕЛИЛ НА УБИЙЦУ» . 8 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.

[69] Хаберман, Клайд (15 декабря 1980 г.). «Тихая дань памяти Леннона наблюдается во всем мире; самая большая группа в Центральном парке. Тихая дань памяти Леннона во всем мире. Море нескольких неотложных медицинских ситуаций «Ви»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[70] Лопес, Оскар (8 декабря 2013 г.). «Лучшие цитаты Джона Леннона: 10 фраз в честь гениального битла в 33-ю годовщину его смерти» . Латинские времена . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[Lawrence-71] Хэмпсон, Рик; МакШейн, Ларри (25 ноября 1990 г.). «Спустя 10 лет после смерти, легенда Леннона все еще жива» . Лоуренс Журнал-Мир . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.

[72] «Самоубийства заставляют жену Леннона предостеречь его поклонников». Бюллетень (Бенд, округ Дешуэ, Орегон), 12 декабря 1980 г.

[73] «Йоко звонит в Daily News, умоляет фанатов: остановите самоубийства». Нью-Йорк Дейли Ньюс , 12 декабря 1980 г.

[74] Оно, Йоко (18 января 1981 г.). «В благодарность» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.

[75] «ДЖОН ЛЕННОН» . Премии Грэмми . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[76] Лайон, Эд (7 июня 1981 г.). «Йоко Оно выпускает первый альбом после смерти Леннона» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[77] Тейлор, Стюарт младший (6 мая 1982 г.). «Присяжные Хинкли рассказали о записках и письмах ответчика» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[78] «Говорят, что запись Хинкли раскрывает одержимость убийством Леннона» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[79] Гарденер, Джейд Р. (28 июня 2016 г.). «Рубашка, испачканная кровью Джона Леннона со дня его убийства, и другие предметы проданы на аукционе за 42 500 долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[80] Рунер, Джефф (7 июня 2012 г.). «10 вещей, которые произошли с прахом рок-звезд» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[81] «Божественное правосудие» . Время . 6 июля 1981 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года.
«Пара вооруженных людей» . Время . 7 сентября 1981 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
Унгер, Крейг (22 июня 1981 г.). «Убийца Джона Леннона: Человек из ниоткуда» . Нью-Йорк .

[82] «Календарь собеседований Комиссии по условно-досрочному освобождению» . Календарь Совета по условно-досрочному освобождению . 15 марта 2024 г. Проверено 15 марта 2024 г.

[83] Шустер, Дана (6 октября 2018 г.). «Как родились четыре знаковые обложки журналов» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[84] «Леннон возглавляет список лучших обложек журналов» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Проверено 10 ноября 2019 г. .

[85] ЛЬЮИС, РЭНДИ (7 декабря 2015 г.). «Мемориал Джона Леннона в Голливуде будет посвящен теме «Остановим насилие с применением огнестрельного оружия»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[86] «Фестиваль северного сияния Джона Леннона в Дарнессе» . Шотландия . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[87] Росс, Джон (19 мая 2007 г.). «Деревня вызывает отклик на фестивале Леннона» . Шотландец . Архивировано из оригинала 10 января 2009 года.

[88] Роуз, Дерек (9 декабря 2005 г.). «ФАНАТЫ ЛЕННОНА ПОМНЯТ» . Солнце-Страж . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[iptower-89] Перейти обратно: ^а ^б «Представь Башню Мира» . Представьте себе Башню Мира . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[90] Хортон, Алекс (24 марта 2018 г.). «Почему Пол Маккартни вышел на марш: «Один из моих лучших друзей был убит в результате применения огнестрельного оружия» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.

[91] «Бросьте Джона: Официальный сайт Боба Дилана» . Боб Дилан . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[92] Дэвид Карри, изд. (1985). Дэвид Боуи: Интервью Starzone . Англия: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-0685-3 .

[93] Тайсом, Джо (16 декабря 2020 г.). «Трагическая песня Дэвида Гилмора о Джоне Ленноне» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[94] Уотли, Джек (11 мая 2021 г.). «Оглядываясь назад на трогательную песню Джорджа Харрисона, посвященную Джону Леннону» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[95] КРУМЛИШ, КАЛЛУМ (10 марта 2021 г.). «Грусть Джорджа Харрисона в трибьют-песне Джона Леннона с Полом и Ринго» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[96] «Элтон Джон в память о своем друге Джоне Ленноне для BBC делится предысторией недавно выпущенной стороны B» . КРВМ . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[97] «Джон Леннон» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[98] Уотли, Джек (8 декабря 2020 г.). «Песня, которую Пол Маккартни написал как эмоциональную дань памяти Джону Леннону» . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[99] ДЕМЕЙН, БИЛЛ (26 апреля 2013 г.). « Покойный великий Джонни Эйс » . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[100] Queen - представьте (Live In 1980) - (Видео) . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.

[101] Блейк, Марк (22 марта 2011 г.). Это настоящая жизнь?: Нерассказанная история Queen . Книги Хачетта . ISBN 9780306819735 .

[102] «Life is Real (Песня для Леннона) группы Queen» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[103] Райт, Минни (22 апреля 2020 г.). «Фредди Меркьюри: Что звезда Queen сказала о Джоне Ленноне – раскрыты загадочные слова о смерти?» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.

[104] Бернхардт, Тодд (16 декабря 2007 г.). «Энди и Дэйв обсуждают «Лондонские башни» » . Чалкхиллс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 13 января 2018 г.

[105] «Земляничные поля» . Центральный парк . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года.

[106] Пилкингтон, Эд (12 мая 2009 г.). «В Нью-Йорке открывается выставка Джона Леннона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[107] « Джон Леннон: Годы Нью-Йорка» попадает в приложение к Залу славы рок-н-ролла» . Роллинг Стоун . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[108] Мартинес, Хосе (8 октября 2018 г.). «Новая станция метро на 72-й улице украшена произведениями искусства, спроектированными Йоко Оно» . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[109] «Опера Леннон Иво Йосиповича прямо на Трече» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.

[110] Холден, Стивен (2 января 2008 г.). «Смерть Джона Леннона, рассказанная словами его убийцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[111] Зейтц, Мэтт Золлер (28 марта 2008 г.). «По следам убийцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[112] « В «Репортаже Леннона» отражены последствия расстрела бывшего участника группы «Битлз»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[113] Винер, Джон (27 сентября 2006 г.). «Сотрудничество ЦРУ и ФБР: Дело Джона Леннона» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[114] Гулдинг, Джоан (23 июня 1984 г.). «Документы показывают, что ЦРУ и ФБР шпионили за Ленноном» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[115] «Фентон Бреслер» . Хранитель . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEBresler1990-116] Бреслер 1990 .

[117] Остин, Джон (24 мая 2017 г.). «Джон Леннон «был убит убийцей, обученным ЦРУ, чтобы остановить радикализацию молодежи из группы «Битлз» » . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[118] Джонс, Кэтрин (5 августа 2013 г.). «Леннон живет в новой пьесе» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[119] Аструсия, Сальвадор (2004). Переосмысление убийства Джона Леннона: война ФБР с рок-звездами . Издательство Ravening Wolf. ISBN 0-9744882-1-6 .

[moments-120] Шеридан, Питер (6 декабря 2010 г.). «Последние минуты Джона Леннона» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]