✖


Jump to content

Верным ушедшим

О христианской преданности см. Верные усопшие .

Верным ушедшим
Студийный альбом
Клюква
Выпущенный 22 апреля 1996 г. ( 22 апреля 1996 г. ) [ 1 ]
Записано Ноябрь 1995 г. - февраль 1996 г.
Студия Уиндмилл-лейн , Дублин
Оружейная палата , Ванкувер, Британская Колумбия
Жанр
Длина 52 : 19
Этикетка Остров
Продюсер Брюс Фэйрберн , The Cranberry
Клюквы хронология
Не нужно спорить
(1994) 		Верным ушедшим
(1996) 		Похороните топор
(1999)
Синглы из альбома To the Faithful Departed
  1. " Спасение "
    Релиз: 8 апреля 1996 г. [ 5 ]
  2. « Свобода решать »
    Релиз: 1 июля 1996 г. [ 6 ]
  3. " Когда ты уйдешь "
    Релиз: октябрь 1996 г.
  4. " Голливуд "
    Релиз: май 1997 г. (Франция)
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 7 ]
Развлечения Еженедельник А- [ 8 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 9 ]
Нью-Йорк Таймс (благоприятный) [ 10 ]
Роберт Кристгау С+ [ 11 ]
Роллинг Стоун [ 12 ]
Спутникмузыка [ 13 ]
США сегодня [ 14 ]
Стена Звука 62/100 [ 15 ]

To the Faithful Departed — третий студийный альбом ирландского альтернативного рока. [ 16 ] группа The Cranberry , выпущенная 22 апреля 1996 года. Альбом был записан в память о Денни Корделле , подписавшем группу на Island Records. [ 17 ] и Джо О'Риордан ( вокалистки Долорес О'Риордан ), которые оба умерли в том же году. дедушка [ 18 ] [ 19 ] Альбом достиг первого места в четырех странах и стал альбомом группы с самым высоким рейтингом в Billboard 200 США , где он достиг четвертой позиции.

Упаковка

[ редактировать ]

Фотосессия обложки альбома состояла из двух частей: первая — оригинальный дизайн передней обложки: обнаженный мальчик (предоставленный пресс-атташе Smash на Island Records), лежащий на спине, был снят фотографом Энди Эрлом. новая студия на Shad Thames в Лондоне , и группа сидит в желтой комнате. В последнюю минуту, по просьбе Долорес О'Риордан, их поменяли местами, и желтая комната стала обложкой.

Желтая комната была спроектирована как отголосок обложек двух предыдущих альбомов. Он был построен в Лондоне, перевезен в Озерный край и установлен в лесу недалеко от Лахрига Холма. В день фотосессии выпал снег, и группа провела на съемках как можно меньше времени одетыми, так как на них были новые фиолетовые Dolce & Gabbana наряды .

Новый логотип и шрифт были выбраны в знак желания группы отойти от строгого повторения обложек предыдущего альбома. Были включены случайные студийные фотографии, сделанные Кэлли в студии группы в Ванкувере , Канада. Кэлли добавила: «Я присутствовала на сюрреалистической церемонии вручения наград Brit Awards , где Джарвис Кокер вторгся на сцену Майкла Джексона и вскоре после этого уехал, чтобы проехать по горизонтальному снегу, чтобы добраться до Озерного края, чтобы подготовиться к фотосессии на следующий день. Проснувшись в отеле Эмблсайд Я видел Джарвиса на обложках каждой газеты, которого выпустили из тюрьмы вместе с Найджелом, рядом с ним был специалист по отделу продаж The Cranberry. Все стало еще более сюрреалистично, когда мы поняли, что позже мы снимали группу, смело одетую в одежду. фиолетовые костюмы под снегопадом в желтой комнате в лесу в Озерном крае».

Телевизионные выступления

[ редактировать ]

В целях продвижения To the Faithful Departed The Cranberry появлялись в различных телешоу (1995–1996).

Телевизионное шоу Дата исполнения Дата трансляции СМИ Расположение Сетлист Примечания
Базовый концерт 40 31 января 1995 г. 1995 Топ 40 Мадрид , Испания 1. «Я все еще помню»
2. «Мечтаю о своих мечтах»
3. «Ода моей семье»
4. «Пусто»
5. «Зомби» 		▪ Акустический комплект
▪ Долорес отращивает длинные волосы
▪ Первое исполнение «Я все еще помню»
MTV отключено 14 февраля 1995 г. 18 апреля 1995 г. МТВ США Нью-Йорк, США 1. «Мечтаю о своих мечтах
2. «Ода моей семье»
3. «Задержаться»
4. «Свобода решать»
5. «Я все еще помню»
6. «Пусто»
7. «Зомби
8. «Вчерашний день прошел»
9. «Не нужно спорить» 		▪ Акустический комплект
▪ Записано в Бруклинской музыкальной академии.
▪ В сопровождении струн Electra
▪ Единственное выступление «Yesterday’s Gone»
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 7 августа 1995 г. 7 августа 1995 г. CBS «Я только что застрелил Джона Леннона» ▪ Ведущий: Дэвид Леттерман
▪ Долорес красит волосы в красный цвет.
Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо, 1996 г. 24 февраля 1996 г. 24 февраля 1996 г. Рай 1 Сан-Ремо , Италия "Спасение" ▪ Организатор: Пиппо Баудо.
▪ Записано в Театре Аристон.
Рентгеновское зрение 11 апреля 1996 г. 11 апреля 1996 г. МТВ Европа Лондон, Англия 1. «Спасение»
2. «Свобода решать» 		▪ Хозяин Рэй Коукс
ТФИ пятница 12 апреля 1996 г. 12 апреля 1996 г. Канал 4 "Спасение" ▪ Ведущий: Крис Эванс
1996 Премия MTV Video Music Awards 4 сентября 1996 г. 4 сентября 1996 г. МТВ США Нью-Йорк, США "Спасение" ▪ Ведущий: Деннис Миллер
▪ Прямая трансляция из Radio City Music Hall
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 10 сентября 1996 г. 10 сентября 1996 г. CBS «Свободно решать» ▪ Ведущий: Дэвид Леттерман

Мировой тур «Свобода решать»

[ редактировать ]
Верным ушедшим
Экскурсия от The Cranberry
Связанный альбом Верным ушедшим
Дата начала 30 апреля 1996 г.
Дата окончания 9 сентября 1996 г.
Ноги 2
Хронология концертов The Cranberry

В 1996 году The Cranberry гастролировали по Азии , Океании и Северной Америке в поддержку своего третьего студийного альбома To the Faithful Departed . [ 20 ] Группа отправилась в мировое турне из 117 концертов, которое началось 30 апреля 1996 года на Филиппинах. [ 20 ] но был остановлен 8 июня 1996 года в Кэрнсе. [ 21 ] [ 20 ] во время австралийского этапа из-за травмы колена О'Риордана. [ 21 ] Остальные даты австралийского тура были отменены, и О'Риордан вернулся в Ирландию на операцию. [ 21 ] Тур возобновился 1 августа 1996 года в Северной Америке. [ 22 ] но был остановлен после двадцати восьми концертов [ 20 ] из-за плохого физического и психического здоровья О'Риордана. [ 23 ] «Клюквы» сетовали, что ни разу не отдыхали с начала карьеры, и ссылались на насыщение. [ 24 ] Менеджеры оказали давление на О'Риордана, чтобы он не прекращал тур из-за стоимости от 8 до 14 миллионов долларов. [ 23 ] Несмотря на это, оставшиеся даты североамериканского тура [ 20 ] и европейский этап мирового тура Free to Decide были отменены. [ 22 ]

Даты

[ редактировать ]
Дата Город/Город Страна Место проведения
Первый этап
Азия
30 апреля 1996 г. Пасай Филиппины Астродом Кунета
1 мая 1996 г.
4 мая 1996 г. Бангкок Таиланд Стадион Уамарк
6 мая 1996 г. Тайбэй Тайвань Конференц-центр
8 мая 1996 г. Гонконг Китай Колизей
11 мая 1996 г. Токио Япония Накано Сан Плаза
13 мая 1996 г. Акасака Блиц
14 мая 1996 г.
16 мая 1996 г. Фукуока Скара Эс Патио
17 мая 1996 г. Осака Косейненкин Кайкан
Океания
20 мая 1996 г. Крайстчерч Новая Зеландия Ратуша
21 мая 1996 г.
23 мая 1996 г. Веллингтон Центр событий
25 мая 1996 г. Окленд Супертоп
27 мая 1996 г. Ньюкасл Австралия Развлекательный центр
29 мая 1996 г. Мельбурн Национальный теннисный центр
30 мая 1996 г.
1 июня 1996 г. Лонсестон Сильвердоум
2 июня 1996 г. Хобарт Развлекательный центр Дервент
5 июня 1996 г. Канберра Брюс Стадион
Азия
26 июня 1996 г. Куала-Лумпур Малайзия Национальный стадион

Список треков

[ редактировать ]

Оригинальный выпуск

[ редактировать ]

Все тексты написаны Долорес О'Риордан ; вся музыка написана О'Риорданом, кроме треков 2, 8, 9 и 12, написанных О'Риорданом и Ноэлем Хоганом.

Нет. Заголовок Длина
1. " Голливуд " 5:08
2. " Спасение " 2:23
3. " Когда ты уйдешь " 4:56
4. « Свобода решать » 4:25
5. «Дитя войны» 3:50
6. «Вечно желтые небеса» 4:09
7. "Повстанцы" 3:20
8. «Антракт» 2:03
9. «Я только что застрелил Джона Леннона» 2:41
10. «Электрический синий» 4:51
11. «Я все еще помню» 4:48
12. "Ты помнишь?" 2:49
13. "Джо" 3:22
14. "Корделл" 3:41
15. «Босния» 5:40
Общая длина: 58:02
Полные сессии 1996–1997 гг. (2002 г.)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
16. «Картина, которую я рассматриваю»  2:28
17. « Аве Мария » ( Лучано Паваротти с Долорес О'Риордан, вживую)  4:13
18. « Иди своей дорогой » Линдси Бэкингем 4:03
19. "God Be with You" (из саундтрека The Devil's Own , соло Долорес О'Риордан)  3:34
Общая длина: 72:31

Версия для США 1996 года

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. " Голливуд " 5:08
2. " Спасение " 2:23
3. " Когда ты уйдешь " 4:56
4. « Свобода решать » 4:25
5. «Дитя войны» 3:50
6. «Вечно желтые небеса» 4:09
7. "Повстанцы" 3:20
8. «Я только что застрелил Джона Леннона» 2:41
9. «Электрический синий» 4:51
10. «Я все еще помню» 4:48
11. "Ты помнишь?" 2:49
12. "Джо" 3:22
13. «Босния» 5:40
Общая длина: 52:19

Персонал

[ редактировать ]

Клюква

[ редактировать ]

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]

Продюсерский и технический персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи фильма «Верным усопшим»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 58 ] 2× Платина 140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 59 ] Золото 25,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 60 ] Золото 25,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 61 ] 3× Платина 300,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 62 ] Платина 300,000 *
Германия ( BVMI ) [ 63 ] Золото 250,000 ^
Гонконг ( IFPI Гонконг) [ 64 ] 2× Платина 40,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 65 ] Платина 15,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 66 ] Платина 50,000 *
( ЗПАВ Польша [ 67 ] Золото 50,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 68 ] Платина 100,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 69 ] Золото 50,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 70 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 71 ] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [ 72 ] 2× Платина 2,000,000 ^
Резюме
По всему миру — 5,800,000 [ 73 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «БПИ» .
  2. ^ «Архив рок-н-ролла – Верным усопшим – Жанр: Альтернативный рок, Поп-рок» . rockandrollarchives.net . 6 января 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  3. ^ «Какой-то нео-панк в «Спасении» и «Я только что застрелил Джона Леннона» » . popfection.net . 13 сентября 2016 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  4. ^ «post-punk.com Умерла солистка The Cranberry Долорес О'Риордан» . post-punk.com . 15 января 2018 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  5. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 6 апреля 1996 г. с. 47.
  6. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 29 июня 1996 г. с. 31.
  7. ^ Юнг, Нил З. (30 апреля 1996 г.). «Верным усопшим – Клюква» . Вся музыка . Проверено 13 октября 2023 г.
  8. ^ Дэвид Браун (10 мая 1996 г.). «Верному усопшему обзор» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 января 2012 г.
  9. ^ Розенблут, Жан (28 апреля 1996 г.). «Клюква использует силу убеждений» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 ноября 2013 г.
  10. ^ Штраус, Нил (28 апреля 1996 г.). «Новинки (КЛЮКВА: Остров «ВЕРНЫМ ОТШЕДШИМ»)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2013 г.
  11. ^ «К.Г.: Клюква» . Роберт Кристгау . Проверено 8 января 2012 г.
  12. ^ Али, Лоррейн (2 февраля 1998 г.). «Клюква: Верным отошедшим: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  13. ^ Обзор Sputnikmusic
  14. ^ Эдна Гундерсен (7 мая 1996 г.). «Клюква – усопшим верным » . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  15. ^ Ремштейн, Боб. «Рецензия: Ушедшим верным» . Стена Звука . Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  16. ^ "Лимерикские иконы альтернативного рока The Cranberry" . udiscovermusic.com . 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  17. ^ «Денни Корделл, 51 год, продюсер (опубликовано в 1995 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1995 г.
  18. ^ «Голос, который представлял поколение: вспоминая Долорес О'Риордан из The Cranberry» . Entertainmentvoice.com . 16 января 2018 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  19. ^ «КЛЮКВА – ВЕРНЫМ УШЕДШИМ: ПОЛНЫЕ СЕССИИ (1996–1997)» . TowerRecords.ie . 7 ноября 2002 г. Проверено 19 декабря 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тур «Свобода решать, 1996»» . Безнадежно преданный . nd Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Травма колена ведущего певца привела к отмене тура» . Новости Дезерета . 9 июня 1996 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Рис, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1999). Энциклопедия рок-звезд (2-е изд.). Нью-Йорк: ДК . п. 249 . ISBN  978-0-789-44613-8 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс, Дэвид (16 января 2018 г.) [Впервые опубликовано в октябре 2001 г.]. «Архивное интервью Долорес О'Риордан» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  24. ^ «Откат назад» . Ирландские Таймс . 10 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  25. ^ "Australiancharts.com - Клюква - Ушедшим верным" . Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  26. ^ "Austriancharts.at - Клюква - Ушедшим верным" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  27. ^ "Ultratop.be - Клюква - Ушедшим верным" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  28. ^ "Ultratop.be - Клюква - Ушедшим верным" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  29. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 2968» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 февраля 2024 г.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Клюква - Ушедшим верным" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  31. ^ «100 лучших альбомов Eurochart - 18 мая 1996 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 20. 18 мая 1996. с. 27 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  32. ^ « Клюква: Ушедшим верным» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 11 июля 2016 г.
  33. ^ "Lescharts.com - Клюква - Ушедшим верным" . Хунг Медиен. Проверено 8 февраля 2024 г.
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Клюква - Ушедшим верным" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 июля 2016 г.
  35. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - неделя 19, 1996» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 25 ноября 2021 г.
  36. ^ «История» (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 30 мая 2022 г. Установите «Ricerca per» на «Titolo», найдите «ВЕРНЫМ ОТШЕДШИМ» и нажмите «Classifiche».
  37. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 18 октября 1996 г. с. 26 . Проверено 24 мая 2022 г.
  38. ^ "Charts.nz - Клюква - Ушедшим верным" . Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  39. ^ "Norwegiancharts.com - Клюква - Ушедшим верным" . Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  40. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  41. ^ "Swedishcharts.com - Клюква - Ушедшим верным" . Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  42. ^ "Swisscharts.com - Клюква - Ушедшим верным" . Хунг Медиен. Проверено 11 июля 2016 г.
  43. ^ «Клюква | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 11 июля 2016 г.
  44. ^ "История чарта клюквы ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2016 г.
  45. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 05.Týden 2018 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 21 августа 2020 г.
  46. ^ «50 лучших альбомов АРИИ за 1996 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.
  47. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 1996 года» . austriancharts.at (на немецком языке). Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  48. ^ «Годовые обзоры — Альбом 1996 года» . dutchcharts.nl (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  49. ^ «Графики продаж на конец года - 100 лучших альбомов Европы 1996 года» (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  50. ^ «50 лучших альбомов 1996 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 августа 2023 г.
  51. ^ «100 лучших альбомов годового чарта» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  52. ^ «Самые продаваемые альбомы 1996 года» . Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Проверено 16 ноября 2021 г.
  53. ^ «50 САМЫХ ПРОДАВАЕМЫХ НАЗВАНИЙ В ТАБЛИЦЕ ПРОДАЖ AFYVE В 1996 ГОДУ» (PDF) (на испанском языке). Ежегодники СГАЭ. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  54. ^ «Годовой список альбомов (включая сборники), 1996» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 18 ноября 2021 г.
  55. ^ «Швейцарские чарты 1996» . swisscharts.com . Хунг Медиа . Проверено 18 ноября 2021 г.
  56. ^ «Таблица альбомов на конец года – 1996» . Официальные графики . Проверено 27 августа 2020 г.
  57. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 1996 года» . Рекламный щит . Проверено 27 августа 2020 г.
  58. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 68.
  59. ^ «Австрийские сертификаты альбома – The Cranberry – To the Faithful Departed» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  60. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 1996 года» . Ультра топ . Хунг Медиен.
  61. ^ «Сертификаты канадского альбома — The Cranberry — To the Faithful Departed» . Музыка Канады .
  62. ^ «Сертификаты французского альбома – The Cranberry – To the Faithfull Departed» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  63. ^ «Золотая/платиновая база данных (Клюква; « Ушедшим верным » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  64. ^ «Золотой диск IFFIHK — 1996» . IFPI Гонконг.
  65. ^ «Сертификаты альбома Новой Зеландии – The Cranberry – To the Faithful Departed» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  66. ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 15 декабря 2018 г.
  67. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 1997 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 ноября 2018 г.
  68. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 942. ИСБН  84-8048-639-2 . Проверено 20 июня 2019 г.
  69. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  70. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « To the Faithful Departed » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 21 мая 2023 г.
  71. ^ «Сертификаты британского альбома — The Cranberry — To the Faithful Departed» . Британская фонографическая индустрия .
  72. ^ «Американские сертификаты альбома — The Cranberry — To the Faithful Departed» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  73. ^ Секстон, Пол (13 марта 1999 г.). «Island's Cranberry начинает новую жизнь с четвертого релиза» . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_the_Faithful_Departed&oldid=1240179268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a22956680725410c7a2b3187240dce6__1723581720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/e6/2a22956680725410c7a2b3187240dce6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To the Faithful Departed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)