Jump to content

Музыкальная пила

играет Уличный музыкант на музыкальной пиле в Праге.
Duration: 15 seconds.
14-секундный образец

, Музыкальная пила также называемая поющей пилой , представляет собой ручную пилу, используемую в качестве музыкального инструмента . Способный к непрерывному глиссандо ( портаменто ), звук создает эфирный тон, очень похожий на терменвокс . Музыкальная пила классифицируется как пластинчатый фрикционный идиофон с прямым трением (132.22) по Hornbostel-Sachs системе классификации музыкальных инструментов и как металлический лист, играемый трением (151) по пересмотренной классификации Hornbostel-Sachs MIMO. Консорциум. [ 1 ]

[Музыкальная пила — это] гибкая ручная пила, при которой нужно держать рукоятку между коленями и сгибать лезвие, одновременно сгибая его по плоскому краю. Музыкальная пила встречается в народной музыке России и сельской Америки и является популярным инструментом водевиля. [ 2 ]

С пилой обычно играют сидя, зажав ручку между ног и удерживая дальний конец одной рукой. Некоторые пилочники играют стоя, либо с рукояткой между коленями, либо с торчащим перед собой лезвием. На пиле обычно играют зазубренным краем или «зубцами», обращенными к телу, хотя некоторые игроки отворачивают их. Некоторые пильщики подпиливают зубы, что не оказывает заметного влияния на звук. Многие, особенно профессиональные, игроки на пилах используют ручку, называемую Tip-Handle или Cheat, на кончике пилы для облегчения изгиба и повышения виртуозности.

Чтобы произнести ноту, пилорез сначала сгибает лезвие в форме S-образной формы. Части клинка, имеющие изогнутую форму, гасятся от вибрации и не издают звука. В центре S-образной кривой часть лезвия остается относительно плоской. Эта секция, «зона наилучшего восприятия», может вибрировать по ширине лопасти, создавая отчетливую высоту звука : чем шире секция лопасти, тем ниже звук. Звук обычно создается путем проведения смычка по заднему краю пилы в наилучшем месте или иногда путем удара молотком по этому месту.

Пильщик контролирует шаг, регулируя S-образную кривую, заставляя зону наилучшего восприятия перемещаться вверх по лезвию (в сторону более тонкой ширины) для более высокого шага или к ручке для более низкого шага. Гармоники можно создавать, играя на разном расстоянии по обе стороны от точки наилучшего восприятия. Пильщики могут добавить вибрато , встряхивая одной из ног или покачивая рукой, держащей кончик лезвия. , как звук произведён, он сохраняется довольно долго и может проходить через несколько нот фразы После того .

Иногда в оркестровой музыке требуется музыкальная пила, но оркестровые перкуссионисты редко одновременно являются пилами. электрогитару с ползунком . Если требуется нота, выходящая за пределы диапазона пилы, можно заменить [ 3 ]

Музыкальная пила без зубьев

Пильщики часто используют стандартные пилы по дереву, хотя изготавливают и специальные музыкальные пилы. По сравнению с пилами по дереву, лезвия музыкальных пил обычно шире для увеличения дальности действия и длиннее для более точного управления. У них нет поставленных или заточенных зубьев, и зерно может идти параллельно задней кромке пилы, а не параллельно зубьям. Некоторые музыкальные пилы изготавливаются из более тонкого металла для повышения гибкости, тогда как другие делаются толще для более богатого тона , более длительного сустейна и более сильных гармоник.

Типичная музыкальная пила имеет ширину 5 дюймов (13 см) на конце ручки и 1 дюйм (2,5 см) на кончике. Такая пила обычно воспроизводит около двух октав , независимо от длины. Басовая пила может иметь длину рукоятки более 6 дюймов (15 см) и производить около двух с половиной октав. Существуют также музыкальные пилы с диапазоном нот 3–4 октавы, а новые улучшения привели к увеличению диапазона нот до 5 октав. На пилах для двух человек, также называемых «кнутами страдания», также можно играть, хотя и с меньшей виртуозностью, и они дают диапазон в октаву или меньше.

Большинство пилорезов используют смычки для виолончели или скрипки, используя скрипичную канифоль , но некоторые могут использовать импровизированные самодельные смычки, например, деревянный дюбель.

Продюсеры

[ редактировать ]

Музыкальные пилы производятся уже более века, в основном в США, но также в Скандинавии, Германии, Франции (Lame sonore) и Азии. [ нужна ссылка ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

В начале 1900-х годов в США существовало как минимум десять компаний, производивших музыкальные пилы. [ 4 ] Эти пилы варьировались от знакомых сортов стали до позолоченных пил премиум-класса стоимостью в сотни долларов. Однако с началом Второй мировой войны спрос на металлы сделал производство пил слишком дорогим, и многие из этих компаний обанкротились. К 2000 году только три компании в США – Mussehl & Westphal, [ 5 ] Чарли Блэклок, [ 6 ] и Вентворт [ 7 ] – Делали пилы. В 2012 году компания Index Drums начала производить пилу со встроенным датчиком в рукоятке, получившую название «JackSaw». [ 8 ]

За пределами США

[ редактировать ]

За пределами США к производителям музыкальных пил относятся Bahco, производители Stradivarius ограниченного выпуска, [ 9 ] Алексис во Франции, [ 10 ] Фельдманн [ 11 ] и Стёвесандт [ 12 ] в Германии, Music Blade в Греции и Thomas Flinn & Company в Великобритании, [ 13 ] базирующаяся в Шеффилде, которая производит три музыкальных пилы разного размера, а также аксессуары.

События, чемпионаты и мировые рекорды

[ редактировать ]

Международная ассоциация музыкальных пил (IMSA) ежегодно проводит Международный фестиваль музыкальных пил (включая конкурс «Пилы») каждый август в Санта-Крус и Фелтоне, Калифорния . Каждые два лета в Нью-Йорке проводится Международный фестиваль музыкальной пилы, продюсером которого является Наталья Паруз . «Паруз» также организовал фестиваль музыкальных пил в Израиле . [ 14 ] Ежегодные фестивали пил также проводятся в Японии и Китае.

для Мировой рекорд Гиннеса крупнейшего ансамбля музыкальных пил был установлен 18 июля 2009 года на ежегодном фестивале Musical Saw в Нью-Йорке. Организованный «Парузом», вместе выступили 53 музыканта. [ 15 ]

В 2011 году чемпионат мира в Еленя-Гуре (Польша) прошел . Победители: 1. Глэдис Юло (Франция), 2. Катарина Микада (Германия), 3. Том Финк (Германия). [ 16 ]

Кэролайн Маккаски стала первым человеком, который исполнил национальный гимн США пилой на матче Высшей бейсбольной лиги (Колизей Окленд Атлетикс) 6 июня 2022 года. [ 17 ]

Исполнители

[ редактировать ]

Люди, известные игрой на музыкальной пиле.

  • Наталья Паруз , также известная как «Пила», играет музыкальную пилу в саундтреках к фильмам. [ 18 ] в телевизионной рекламе, с оркестрами по всему миру, а также является организатором международных фестивалей музыкальных пил в Нью-Йорке и Израиле. Она была судьей на фестивале музыкальных пил во Франции и играла на пиле во внебродвейском шоу «Sawbones». В кроссворде The Washington Post от 3 декабря 2011 года был задан вопрос «Паруз»: Down 5 — инструмент, на котором играет Наталья Паруз. [ 19 ]
  • Мара Карлайл , лондонская певица и автор песен, которая часто выступает с использованием музыкальной пилы, и этот инструмент присутствует в ее альбомах The Lovely и Floreat . [ 20 ]
  • Дэвид Коултер, мультиинструменталист, продюсер и музыкальный руководитель; бывший участник Test Dept и The Pogues , играл в музыкальных шоу вживую, в фильмах, на телевидении и на сценах по всему миру, а также на многочисленных альбомах с Дэймоном Албарном , Gorillaz , Томом Уэйтсом и другими. [ 21 ] Он сыграл во многих фильмах, в том числе « Здесь кто-нибудь?». (2008) и «Это вещь для мальчиков и девочек» (2006), а также был использован в саундтреках и музыкальных темах для телевидения, совсем недавно для « Психовилля» и эпизодов « Валландера» . [ 22 ]
  • Джанин Рэй Хеллер сыграла пилу в четырех выступлениях на телевидении: «Шоу Трейси Уллман» (1989), [ 23 ] Квантовый скачок (1990), [ 23 ] и благоустройство дома (1992) [ 23 ] [ 24 ] и 1999). Она также выступала на таких альбомах, как « Майкла Хеджеса » The Road to Return в 1994 году и Рики Ли Джонса в «Ghostyhead» 1997 году.
  • Мио Хигасино из Осаки, Япония, заняла первое место на 42-м Международном фестивале музыкальной пилы. Мио выступает в Японии в составе группы Mollen, состоящей из двух человек. [ 25 ]
  • Чарльз Хиндмарш, также известный как Йоркширский музыкант, игравший на музыкальной пиле , играл на музыкальной пиле по всей Великобритании.
  • Кев Хоппер 1980-х годов , бывший бас-гитарист группы Stump , в 2002 году записал EP под названием Saurus, в который вошли шесть оригинальных мелодий.
  • Кристин Джонстон (под сценическим псевдонимом Ева Крэнски) из The Kransky Sisters играет на музыкальной пиле вместе с другими традиционными и импровизированными инструментами.
  • Джулиан Костер из группы Neutral Milk Hotel играл на поющей пиле вместе с другими инструментами в группе, а также играет на пиле в своем сольном проекте The Music Tapes . В 2008 году он выпустил «Поющую пилу на Рождество» . Он также пишет и является со-директором подкаста «Орбитальный человеческий цирк (Воздух) , в котором в сюжете заметное место занимают поющие пилы.
  • Катарина Микада играет на музыкальной пиле на сценах кабаре и с различными симфоническими оркестрами, такими как Берлинский филармонический оркестр и Лондонский филармонический оркестр . Певица, она одна из немногих музыкантов, которые могут петь и играть на пиле одновременно и по высоте. [ 26 ] Она играла в теле- и радиошоу, а также записывала фильмы и компакт-диски. [ 27 ]
  • Джейми Мьюир из прогрессив-рок -группы King Crimson ненадолго использует музыкальную пилу в песне «Easy Money» из альбома Larks' Tongues in Aspic .
  • Бонни Пейн, певица и мультиинструменталистка из Талеквы, Оклахома , соосновательница колорадской фолк-рок-группы Elephant Revival, выступала на музыкальной пиле в составе группы.
  • Анджела Перли и Howlin' Moons , американская рок-группа из Колумбуса, штат Огайо , включает в себя певицу и гитаристку Анджелу Перли, которая исполняет музыкальную пилу на своих записанных альбомах и на своих живых выступлениях.
  • Квинта (также известная как Кэт Манн), лондонский мультиинструменталист и композитор, сотрудничала со многими артистами, работавшими над музыкальной пилой, включая Bat for Lashes, [ 28 ] Филип Селуэй из Radiohead, [ 29 ] и Бумажное кино. [ 30 ]
  • Томас Джефферсон Скрибнер был знакомой фигурой на улицах Санта-Крус, Калифорния, в 1970-х годах, играя на музыкальной пиле. Он выступал на различных записях и выступал на фестивалях народной музыки в США и Канаде в 1970-х годах. [ 31 ] Его работа в качестве профсоюзного организатора и члена организации «Промышленные рабочие мира» задокументирована в фильме 1979 года «Шоббли» . Канадский композитор и пианист Роберт Минден отдает ему дань уважения на своем веб-сайте. [ 32 ] Музыкант и автор песен Юта Филлипс записала песню «The Saw Playing Musician», отсылающую к Скрибнеру, из альбома Fellow Workers с Ани ДиФранко . В 1978 году художница Марге МакМэхон была вдохновлена ​​созданием бронзовой статуи Тома, играющего на музыкальной пиле, которая находится в центре Санта-Крус. [ 33 ]
  • That 1 Guy , американский музыкант, играющий на самодельных инструментах. [ 34 ]
  • Джим Тернер выпустил The Well-Tempered Saw на Owl Records в 1971 году. [ 35 ]
  • Виктор Виктория (Виктория Фальконер) из музыкальной труппы кабаре Fringe Wives Club и темного кабаре комедийного дуэта EastEnd Cabaret среди других инструментов играет на музыкальной пиле в рамках своих живых выступлений. [ 36 ]
  • Лю Я из Китая — профессиональная скрипачка и пианистка, известная своей интерпретацией «Птичьей песни», которую она исполнила на китайском телевидении. [ 37 ]

Марлен Дитрих

[ редактировать ]

Немецкая актриса и певица Марлен Дитрих , долгое время жившая и работавшая в США, пожалуй, самый известный человек, игравший на музыкальной пиле. Когда она в течение года училась игре на скрипке в Веймаре , когда ей было чуть больше двадцати, ее музыкальные способности уже были очевидны. Несколько лет спустя она научилась играть на музыкальной пиле во время съемок фильма «Кафе Электрик» ее коллега, актер и музыкант Иго Сим в Вене в 1927 году . Играть ее научил . В перерывах на съемки и на выходных оба исполняли романтические дуэты: он за фортепиано, а она за музыкальной пилой. [ 38 ]

Сим подарил ей свою пилу в качестве прощального подарка. На пиле выгравированы следующие слова: «Теперь Суиди нет / солнце не [sic!] / светит… / Иго / Вена 1927». [ 39 ] Пилу она взяла с собой, когда уехала в Голливуд в 1929 году и в последующие годы играла там на съемочных площадках и голливудских вечеринках. Когда она участвовала в шоу United Service Organizations (USO) для войск США в 1944 году, она также играла на пиле. Некоторые из этих шоу транслировались по радио, поэтому существуют две редкие записи ее выступления, включенные в развлекательные интервью. 1. Алоха Оэ [ 40 ] 2. другая песня [ 41 ]

В художественной литературе

[ редактировать ]
  • В анимационном фильме 1940 года «Пиноккио » Джимини Крикет прыгал на пиле во время песни «Give a Little Whistle», пила свистит, как музыкальная пила, со свистящими эффектами Мэрион Дарлингтон. (1940)
  • музыкальная тема из фильма « Пролетая над гнездом кукушки» . На музыкальной пиле звучит
  • «Деликатес» поставлен Жан-Пьером Жене и Марком Каро и включает в себя впечатляющий дуэт виолончели и музыкальной пилы, исполняемый на крыше. (1991)
  • Манекен режиссера Грега Притикина с Эдрианом Броуди в главной роли имеет сцену прослушивания с музыкальной пилой (в исполнении Натальи Паруз ) (2002)
  • В 2002 году оркестр из 30 музыкальных пил появился на пятисотой вечеринке Николаса де Мимси-Порпингтона «Вечеринка Дня смерти» в книге «Гарри Поттер и тайная комната» . Для контекста: в сериале о Гарри Поттере призраки устраивают «вечеринки по случаю дня смерти», чтобы отметить годовщину своей смерти.
  • В фильме 2011 года « Другая Земля» персонаж композитора играет пилу (в саундтреке — Наталья Паруз).
  • В анимационном фильме 2014 года « Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии — Радужные скалы» одна из второстепенных героинь фильма, Дерпи Хувз, играет на музыкальной пиле в своей группе.
  • В покадровом анимационном фильме 2014 года «Бокстролли» один из главных бокстроллей, которые заботились о Яйцах, Рыбе, играет на музыкальной пиле с Яйцами в их пещере.
  • В фильме «Мистер Пибоди и Шерман» мистер Пибоди играет музыкальной пилой. (2014)
  • В 8-м эпизоде ​​3-го сезона сериала « Хильда » Виктория Ван Гейл играет на музыкальной пиле в башне в Стране фей.

Композиторы и композиции

[ редактировать ]

С начала 1920-х годов для музыкальной пилы писали композиторы как современной, так и популярной музыки. Одним из первых был Франц Шрекер , который включил музыкальную пилу в свою оперу «Кристофор» (1925–29), где она используется в сцене сеанса второго акта. [ 42 ] Другие ранние примеры включают Дмитрия Шостаковича : он включил музыкальную пилу, например, в музыку к фильму «Новый Вавилон» (1929), в «Нос» (1928), [ 2 ] и в «Леди Макбет Мценского уезда» (1934). Шостакович и другие композиторы его времени использовали термин «Флексатон» для обозначения музыкальной пилы. «Флексатон» означает просто «изгибать тон», при котором пила сгибается для изменения высоты звука. К сожалению, существует еще один инструмент под названием Flexatone , поэтому долгое время была путаница. [ 43 ] Арам Хачатурян , знавший музыку Шостаковича, включил музыкальную пилу в свой Фортепианный концерт (1936). [ 2 ] во второй части. Другим композитором был швейцарец Артур Онеггер , включивший пилу в свою оперу «Антигона» в 1924 году. Румынский композитор Джордж Энеску использовал музыкальную пилу в конце второго акта своей оперы « Эдипе» (1931), чтобы показать в обширном глиссандо, которое начинается с меццо-сопрано и продолжается пилой, смерть и вознесение сфинкс, убитый Эдипом.

Итальянский композитор Джачинто Счелси написал партию пилы в своей четвертьтоновой пьесе «Quattro pezzi per оркестр» (1959). Немецкий композитор Ганс Вернер Хенце использовал пилу, чтобы охарактеризовать подлого героя своей трагической оперы « Элегия для юных влюбленных» (1961).

Другими композиторами были Крыштоф Пендерецкий с «Флуоресценциями» (1961), De natura sonoris Nr. 2 (1971) и опера «Убу Рекс» (1990), Бернд Алоис Циммерман с «Стилле унд Умкер» (1970), Джордж Крамб с «Древними детскими голосами» (1970), Джон Корильяно с «Мангеймской ракетой» (2001).

Композитор Скотт Мансон написал Clover Hill (2007) для пилы и оркестра, Квинтет для пилы и струнных (2009), The World Is Too Much with Us для певицы-сопрано, пилы и струнных (2009), Ars longa vitas [ sic ] brevis для пилы и струнный квартет (2010), «Изгиб» для пилы и струнного квартета (2011), множество пьес для джаз-бэнда и пилы (2010–2013), «Колыбельная для забытых» для пилы и фортепиано (2015), а также множество партитур к фильмам и театрам, содержащим пила.

Хая Черновин использовала пилу в своей опере «ПНИМА...Ins Innere» (2000), чтобы изобразить характер дедушки, травмированного Холокостом.

Далее идут Лейф Зегерстам , Ганс Зендер (оркестровка «5 прелюдий» Клода Дебюсси) и Оскар Страсной (опера «Бал» ).

Русский композитор Лера Ауэрбах написала для пилы в своем балете «Русалочка» (2005), в симфонической поэме « Сны и шепоты Посейдона» (2005), в оратории «Реквием Дрезден – Ода миру» (2012), в фортепианном концерте. №1 (2015), в комической оратории «Младенец-менестрель и его своеобразный зверинец» (2016). [ 44 ] и в ее скрипичном концерте №4 «NyX – Fractured Dreams» (2017).

Канадский композитор Роберт Минден много писал для музыкальной пилы. [ 45 ] Майкл А. Левин сочинил « Divination By Mirrors» для солиста музыкальной пилы и двух струнных ансамблей, настроенных на четверть тона друг от друга, воспользовавшись способностью пилы играть в обеих настройках. [ 46 ] [ 47 ]

Другими композиторами камерной музыки с музыкальной пилой являются Джонатан Резерфорд ( «Вдох дыхания »), [ 48 ] Дэна Уилсон ( «Шепот из другого времени ») [ 49 ] Генрих Гаттермейер ( Элегия для поющей пилы, клавесина (или фортепиано)) , [ 50 ] Вито Зурай ( Музыка [ sic ] комнаты (2001)) [ 51 ] и Бритта-Мария Бернхард ( «Тихая» ). [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Пересмотр Классификации музыкальных инструментов Хорнбостеля-Сакса Консорциумом MIMO» (PDF) . Проверено 22 февраля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Нардолилло, Джо (2014). Все о струнах , стр. 90. Пугало; ISBN   9780810884441 .
  3. ^ Карл Пейнкофер и Фриц Таннигель, Справочник по ударным инструментам, (Майнц, Германия: Schott, 1976), стр. 75.
  4. ^ Паруз, Наталья. «Производители музыкальных пил» . Sawlady.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  5. ^ «Лучшие в мире музыкальные пилы – играть может каждый – Мюссель и Вестфаль» . Музыкальные пилы . Проверено 31 июля 2018 г.
  6. ^ «Дом – Музыкальные пилы Чарли Блэклока» . Главная — Музыкальные пилы Чарли Блэклока . Проверено 31 июля 2018 г.
  7. ^ «Поющая пила — Продажа музыкальных пил — Самый простой инструмент для изучения» . Музыкальная пила – Поющая пила . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  8. ^ Музыкальная пила с усилением "The JackSaw". Архивировано 4 августа 2013 г. в Wayback Machine.
  9. ^ «Музыкальная пила Sandvik Stradivarius — Пила — MusicalInstruments.com» . 29 января 2013 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  10. ^ "Sciemusicale.fr" . Sciemusicale.fr Проверено 31 июля 2018 г.
  11. ^ «Singende Säge, поющая пила, музыкальная пила, Singende Saege, feldmanns Singende Säge, Singendesäge, поющая пила, музыкальная пила» . Архивировано из оригинала 08 марта 2018 г. Проверено 25 августа 2018 г.
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 14 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. Музыкальные пилы и аксессуары. Архивировано 31 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  14. ^ «Поэт Дарин Татор, осужденный за подстрекательство, приговорен к пяти месяцам тюремного заключения » . Проверено 31 июля 2018 г. - через Haaretz.
  15. ^ Книга рекордов Гиннеса , Фестиваль музыкальной пилы в Нью-Йорке ; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  16. ^ Музыкальная пила чемпионата мира , Singende-saege.com; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  17. ^ Женщина играет национальный гимн пилой , Outkick.com; по состоянию на 9 июня 2022 г.
  18. ^ «Наталья Паруз» . IMDB . Проверено 31 июля 2018 г.
  19. ^ Хартман, Рэндалл Дж. (3 декабря 2011 г.). "За мной кто-то есть!" (PDF) . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2016 г.
  20. ^ Мара Карлайл - Тема (20 января 2015 г.). «Песня о пиле» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 12 июня 2017 г.
  21. ^ Уолтерс, Джон Л. (21 мая 2004 г.). «Гроза в ломбарде» . Хранитель . Проверено 31 июля 2018 г.
  22. ^ «Дэвид Коултер» . IMDb.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Джанин Рэй Хеллер на IMDb .
  24. ^ «Обустройство дома: стереотипное» . ТВ.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  25. ^ Саутард, Ровена (23 августа 2019 г.). «42-й ежегодный фестиваль пил: победителем стал...» «Заметки о пиле» — ресурс для любителей музыкальных пил . Проверено 3 ноября 2019 г.
  26. ^ Видеоклип с пением и игрой на пиле одновременно и по высоте , youtube.com; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  27. ^ Профиль: Исполнительница музыкальных пил Катарина Микада , Singende-saege.com; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  28. ^ «Bat for Lashes раскрывает свою группу в поддержку Radiohead» . Drownedinsound.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  29. ^ «Филип Селуэй из Radiohead начинает тур по Токио» . Spin.com . 27 августа 2010 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  30. ^ «Бумажное кино» . Thepapercinema.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  31. ^ 1979. Архивировано 27 июля 2012 г. в archive.today , Ванкуверский фестиваль народной музыки .
  32. ^ «Дуэт Роберта Миндена» . LostSound.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  33. ^ «Томас Джефферсон Скрибнер — Статуи музыкантов на Waymarking.com» . Waymarking.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  34. ^ Dreampepper – Тема (06.04.2008). «Этот 1 парень – Где-то над радугой (вживую)» . Ютуб . Проверено 11 июня 2019 г.
  35. ^ «Джим Тернер – Хорошо закаленная пила (1971, винил)» . Дискогс .
  36. ^ Анонс выступления с кабаре Ист-Энда на фестивале Fringe в Эдинбурге , chortle.co.uk; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  37. ^ Чарльз Хиндмарш (23 марта 2011 г.). «Я Лю – Китайская ассоциация музыкальных пил» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  38. ^ Дэниел Спото: Марлен Дитрих. Heyne Verlag, Мюнхен, 1992, стр. 61.
  39. ^ «Предметы – музыкальная пила Марлен Дитрих» . kuenste-im-exil.de . Проверено 31 июля 2018 г.
  40. ^ Марлен Дитрих исполняет "Aloha oe" на музыкальной пиле "
  41. ^ «Марлен Дитрих играет на своей музыкальной пиле! 1948» . Ютуб . 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  42. ^ Кристофер Хейли: «Франц Шрекер: культурная биография» (Cambridge University Press, 1993), стр.246.
  43. ^ Микада, Катарина. «Флексатон/Музыкальная пила в опере Шостаковича «Нос» – Катарина Микада – Singende Säge» . Singende-saege.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  44. ^ Лера Ауэрбах. «Младенец-менестрель и его своеобразный зверинец» . Сикорски.де . Проверено 31 июля 2018 г.
  45. ^ См., например: «Серенада» из «Мальчика, который хотел поговорить с китами» , «Эпилог» из «Долгого путешествия домой» : Каталог: Otter Bay Productions . Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine , LostSound.com; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  46. ^ «скрипка и музыкальная пила» . Violin-saw.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  47. ^ Разнообразная программа освещает премьеру нового века , NCCO.org; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  48. ^ Микада, Катарина. «Резерфорд – Катарина Микада – Singende Säge» . Singende-saege.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  49. ^ Запись шепота Даны Уилсон из другого времени , Danawilson.org; по состоянию на 31 июля 2018 г.
  50. ^ «Элегия для певчей пилы, клавесина (или фортепиано) – Нотная база данных» . db.musicaustria.at . Проверено 31 июля 2018 г.
  51. ^ Вольтер. «Вито Зурай – Композитор» . Vitozuraj.com . Проверено 31 июля 2018 г.
  52. ^ Бритты Марии Бернхард о «Транкильо» , Singende-saege.com; по состоянию на 31 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6437708d3c200fcfc6028e0c0a6d7d6f__1715028300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/6f/6437708d3c200fcfc6028e0c0a6d7d6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Musical saw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)