Элегия для юных влюбленных
| Элегия для юных влюбленных Элегия для юных влюбленных | |
|---|---|
| Опера Ганса Вернера Хенце | |
 Композитор в 1960 году | |
| Либреттист | |
| Премьера | 20 мая 1961 г. |
Элегия для юных влюбленных (нем. Elegie für Jungs Liebende ) — опера в трёх действиях Ганса Вернера Хенце на английское либретто и У. Х. Одена Честера Каллмана .
Фон
[ редактировать ]Опера была впервые исполнена в немецком переводе Людовиком, принцем Гессенским, и Рейном в Шлосстеатре Шветцингена на Шветцингенском фестивале 20 мая 1961 года под управлением Генриха Бендера. Первое исполнение с использованием оригинального английского текста состоялось в Глайндборне , также в 1961 году. Джульярдский оперный центр поставил оперу в Нью-Йорке в 1965 году под управлением композитора. [ 1 ] Хенце переработал оперу в 1987 году, и эта переработанная версия впервые была представлена 28 октября 1988 года в опере « Ла Фениче» в Венеции под управлением Маркуса Стенца .
По словам Энн Сэддлмайер в ее книге « Становление Джорджем: жизнь миссис У.Б. Йейтс» (2002), поэт частично основан на У.Б. Йейтсе , а его жена «Джордж» (Джорджи Хайд-Лис) была источником вдохновения как для секретаря, так и для женщина с видениями. Дэвид Андерсон отметил, что поэт также изображает Одена. [ 2 ] Роберт Хендерсон резюмировал суть оперы следующим образом:
«Элегия для юных влюбленных »… представляет собой горькое обвинение романтическому представлению о художнике как о герое, безжалостно питающемся окружающими как во имя искусства, так и для удовлетворения своих чудовищных и бесчеловечных эгоистических аппетитов. [ 3 ]
Оден и Каллман описали эту оперу как эквивалент оперы Рихарда Штрауса « Арабелла » . [ 2 ] Опера посвящена памяти Гуго фон Гофмансталя . [ 4 ]
Хенце цитировал материал из арии « Моя, моя собственная» в своей Пятой симфонии , законченной в 1962 году.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 20 мая 1961 года. [ 5 ] Дирижер: Генрих Бендер |
|---|---|---|
| Хильда Мак, вдова | колоратурное сопрано | Ева Мария Рогнер |
| Элизабет Циммер | сопрано | Ингеборг Бремерт |
| Каролина, графиня Кирхштеттен, секретарь Миттенхофера | контральто | Лилиан Беннингсен |
| Тони Райшманн | тенор | Фридрих Ленц |
| Грегор Миттенхофер, поэт | баритон | Дитрих Фишер-Дискау |
| Доктор Вильгельм Райшманн, врач | бас | Карл-Кристиан Кон |
| Йозеф Мауэр, лидер альпинизма | разговорный | Хуберт Хильтен |
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие оперы происходит в гостинице под названием Der Schwarze Adler в австрийских Альпах в 1910 году. В центре сюжета поэт Грегор Миттенхофер, который манипулирует людьми в гостинице, чтобы вдохновить его работу, его верный секретарь, его врач, его юная «муза» Элизабет и истеричная женщина, потерявшая мужа в горах несколько десятилетий назад и имеющая видения. [ 6 ] [ 7 ] Когда приезжает молодой человек, который привлекает Элизабет, Миттенхофер отпускает ее, но не предпринимает никаких действий, чтобы предотвратить смерть молодых влюбленных в снежной буре в горах, используя трагедию как вдохновение для финальной «Элегии» чистой музыки, исполненной без слов. .
Записи
[ редактировать ]- Лиана Дубин (Элизабет Циммер), Катрин Гайер (Хильда Мак), Марта Мёдль (Каролина Грефин фон Кирхштеттен), Лорен Дрисколл (Тони Райшманн), Дитрих Фишер-Дискау (Грегор Миттенхофер), Симфонический оркестр радио Берлина , Хенце дирижирует, на немецком языке, 1963 DG [1]. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine.
- Ричард Ллойд-Морган (Миттенхофер), Регина Шудель (Хильда Мак), Аурелия Хайек (Каролина), Сильвия Вайс (Элизабет), Бруно Фат (Тони Райшманн), Оркестр Берлинской камерной оперы , Бринмор Ллевелин Джонс, дирижер, немецкие пластинки 1989 г. DS (концерт в Берлине) [ 8 ]
- Лиза Саффер (Хильда Мак), Розмари Харди (Элизабет Циммер), Мэри Кинг (Каролина фон Кирхштеттен), Кристофер Джиллетт (Тони Райшманн), Родерик Кеннеди (доктор Вильгельм Райшманн), Дэвид Уилсон-Джонсон (Грегор Миттенхофер), Адриан Брин ( Йозеф Мауэр), Schönberg Ensemble , концертная запись Concertgebouw, Амстердам , 27 сентября 2000 г., дирижер: Оливер Кнуссен . 2CD входит в коробку Schönberg Ensemble Edition («Век музыки в перспективе»).
- Джами Роджерс (Хильда Мак), Вальдин Андерсон (Элизабет Циммер), Дебора Милнс-Джонсон (Каролина фон Кирхштеттен), Томас Рэндл (Тони Райшманн), Питер Клавенесс (доктор Вильгельм Райшманн), Родерик Уильямс (Грегор Миттенхофер), Дэвид Уилсон- Джонсон (Джозеф Мауэр); Париж, Дом Радио Франции, Зал Оливье Мессиана. Концертное выступление: суббота, 28 мая 2005 г. Трансляция: France Musique , суббота, 4 июня 2005 г. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Китс, Шейла (1971). «Текущая хроника». Музыкальный ежеквартальный журнал . LVII (1): 141–148. дои : 10.1093/mq/lvii.1.141 .
- ^ Jump up to: а б Андерсон, Дэвид Э., Обзор У. Х. Одена и Честера Каллмана: либретти и другие драматические произведения У. Х. Одена, 1939–1973 (март 1995 г.). Примечания (2-я серия), 51 (3): стр. 948–949.
- ^ Хендерсон, Роберт, «Ганс Вернер Хенце» (июль 1976 г.). The Musical Times , 117 (1601): стр. 566–568.
- ^ Вайсштейн, Ульрих, «Размышления о золотом стиле: теория оперы У. Х. Одена» (весна 1970 г.). Сравнительная литература , 22 (2): стр. 108–124.
- ^ Казалья, Герардо (2005). « Элегия для молодых либенде , 20 мая 1961 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ «Сюрприз в Шветцингене» . Время . 2 июня 1961 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
- ^ Бернард Холланд (11 августа 1988 г.). «Владычество слов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ « Элегия для юных влюбленных » , operone.de (на немецком языке)
- ↑ Три отрывка из «Элегии для юных влюбленных» на YouTube , Джами Роджерс.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Клементс, Эндрю, « Элегия для юных влюбленных », Оперный словарь Нью-Гроув , изд. Стэнли Сэди (Лондон, 1992) ISBN 0-333-73432-7
