Преданное море

*Преданное море*
Преданное море
Опера Ганса Вернера Хенце
	Композитор в 1960 году
Перевод	Преданное море
Либреттист	Ганс-Ульрих Трейхель
На основе	Моряк, потерявший милость моря ; Юкио Мисима
Премьера	5 мая 1990 г. ; Немецкая опера Берлин

Das verratene Meer ( «Преданное море ») — опера в двух частях и 14 картинах на музыку Ганса Вернера Хенце на немецкое либретто Ганса -Ульриха Трайхеля по Юкио Мисимы роману «Моряк, потерявший благодать с морем» ( Японский : 午後の曳航 , латинизированный : Gogo no eiko ). Написанная между 1986 и 1989 годами, это была девятая опера Хенце и третья, написанная им для Немецкой оперы в Берлине .

История выступлений

Впервые он был исполнен в Немецкой опере в Берлине 5 мая 1990 года под управлением Маркуса Стенца и продюсера Гётца Фридриха . Премьера в США состоялась в Опере Сан-Франциско 8 ноября 1991 года. ^{[ 1 ]}

Опера была переработана композитором. Вторая версия, получившая название « Японская версия» , была представлена на концерте 19 июня 2004 года в Suntory Hall в Токио. Это также была национальная премьера этой оперы, ее дирижировал Кадзуёси Акияма . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Эта версия, переработанная дирижером Гердом Альбрехтом , затем была представлена на Зальцбургском фестивале 2006 года в концертном исполнении. Впервые опера была исполнена на японском языке и полностью японским составом. Он был посвящен 80-летию со дня рождения композитора. ^{[ 4 ]}

Венская версия, представленная в декабре 2020 года в Венской государственной опере , основана на японской версии, но включает в себя несколько частей оригинальной версии, в основном оркестровые интерлюдии. Оно исходит от дирижера Симоны Янга . ^{[ 5 ]}

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 5 мая 1990 г. ^{[ 6 ]} Дирижер: Маркус Стенц
Фусако Курода, 33-летняя вдова	сопрано	Стефани Сундайн/Беверли Морган ^{[ а ]}
Нобору, ее сын 13 лет, номер 3 в банде.	тенор	Клеменс Бибер
Рюдзи Цуказаки, офицер торгового флота	баритон	Андреас Шмидт
Помощник корабля	бас-баритон
Член банды номер 1	баритон	Мартин Гантнер
Член банды номер 2	контртенор
Член банды номер 4	баритон
Член банды номер 5	бас-баритон

Краткое содержание

Часть I: Лето

Сцена 1 – Дом Фусако
Сцена 2 – Заброшенный склад.
Сцена 3 – Парк на холме над морем.
Сцена 4 – Дом Фусако.
Сцена 5 – Склад
Сцена 6 – Парк
Сцена 7 – На пирсе в гавани.
Сцена 8 – Склад

Часть II: Зима

Сцена 9 – Парк
Сцена 10 – Склад
Сцена 11 – Дом Фусако
Сцена 12 – Склад
Сцена 13 – Бутик Фусако.
Сцена 14 – Склад

Записи

2006: Герд Альбрехт дирижирует японским составом (в том числе Мари Мидоркава в роли Фусако Курода; Цуёси Михара в роли Рюдзи Цуказаки) и Национальным симфоническим оркестром RAI на Зальцбургском фестивале (концертная запись 26 августа 2006 г.) 2 компакт-диска, Orfeo C794 092 I ^{[ 8 ]}
2021: Симона Янг дирижирует Венской государственной оперой и Вера-Лотте Бекер [ де ] в роли Фусако Курода; Бо Сковхус в роли Рюдзи Цуказаки; 2 компакт-диска, Caprice C5460; ^{[ 9 ]} названа оперной записью года по версии журнала Limelight . ^{[ 10 ]}

Ссылки

↑ Г-жа Сундайн играла, пока г-жа Морган пела за сценой, из-за болезни г-жи Сундин во время премьеры. ^{[ 7 ]}

^ Джон Роквелл (30 апреля 1984 г.). «Обстановка Хенце моряка Мисимы » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2007 г.
↑ Schott: Das verratene Meer , получено 14 октября 2023 г.
↑ Венская государственная опера: ВВЕДЕНИЕ «ПРЕДАННОЕ МОРЕ» , введение в оперу, получено 14 октября 2023 г.
↑ The Standard : Бездна как море: «Gogo no eiko» , 20 июля 2007 г.
↑ bachwrack: Венский психологический триллер: «Преданное море» Ганса Вернера Хенце в Государственной опере , 15 декабря 2020 г.
^ Казалья, Герардо (2005). « Das verratene Meer , 5 мая 1990 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
^ Клементс, Эндрю (2002). «Верратене Меер, Дас (Коварные океаны)». Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O006821 . ISBN 978-1-56159-263-0 . (требуется подписка)
^ Стивен Эддинс. Обзор: Gogo No Eiko (пересмотренная версия 2006 г.) на AllMusic
^ "Хенце: Преданное море " , Presto Music
^ Клайв Пейджет (22 августа 2022 г.). «Объявление о номинации « в центре внимания» Лучшие записи года 2022 года» . Всеобщее внимание .

Внешние ссылки

Страница Оперы Сан-Франциско о «Преданном море»

[8] Г-жа Сундайн играла, пока г-жа Морган пела за сценой, из-за болезни г-жи Сундин во время премьеры. ^{[ 7 ]}

[1] Джон Роквелл (30 апреля 1984 г.). «Обстановка Хенце моряка Мисимы » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2007 г.

[2] Schott: Das verratene Meer , получено 14 октября 2023 г.

[3] Венская государственная опера: ВВЕДЕНИЕ «ПРЕДАННОЕ МОРЕ» , введение в оперу, получено 14 октября 2023 г.

[4] The Standard : Бездна как море: «Gogo no eiko» , 20 июля 2007 г.

[5] wrack: Венский психологический триллер: «Преданное море» Ганса Вернера Хенце в Государственной опере , 15 декабря 2020 г.

[6] Казалья, Герардо (2005). « Das verratene Meer , 5 мая 1990 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .

[7] Клементс, Эндрю (2002). «Верратене Меер, Дас (Коварные океаны)». Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O006821 . ISBN 978-1-56159-263-0 . (требуется подписка)

[9] Стивен Эддинс. Обзор: Gogo No Eiko (пересмотренная версия 2006 г.) на AllMusic

[10] "Хенце: Преданное море " , Presto Music

[11] Клайв Пейджет (22 августа 2022 г.). «Объявление о номинации « в центре внимания» Лучшие записи года 2022 года» . Всеобщее внимание .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 7 ]

v т и Ганс Вернер Хенце
List of compositions
Operas	Boulevard Solitude (1951) Ein Landarzt (1951) König Hirsch (1955) Der Prinz von Homburg (1958) Elegy for Young Lovers (Elegie für junge Liebende) (1961) The Bassarids (Die Bassariden) (1965) Der junge Lord (1964) El Cimarrón (1971) Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer (1971) We Come to the River (1976) The English Cat (1983) Das verratene Meer (1989) Venus und Adonis (1995) L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (2003) Phaedra (2007) Gisela! (2010)
Ballet	Ondine (1957)
Symphonies	No. 1 (Kammerkonzert 05) No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 9 No. 10 Vokalsinfonie
Film scores	Muriel ou le Temps d'un retour Young Törless The Lost Honour of Katharina Blum
Other works	Sonata per archi (1958) Doppio Concerto (1966) Fantasia for Strings (1966) Das Floß der Medusa (1968) Compases para preguntas ensimismadas (1970) Heliogabalus imperator (1972/86) Tristan (1973) Voices (1973) Royal Winter Music (1976) Five Scenes from the Snow Country (1978) Royal Winter Music (1979) Requiem: 9 geistliche Konzerte (1993) Sebastian im Traum (2004)
Related	Literaturoper Moment form Postmodern music
Category