Сан-Франциско (фильм 1936 года)

San Francisco
San Francisco
	Оригинальный постер фильма
Режиссер	WS Ван Дайк
Написал	Роберт Э. Хопкинс ; Анита Лоос
Продюсер:	Джон Эмерсон ; Бернард Х. Хайман
В главных ролях	Кларк Гейбл ; Джанетт Макдональд ; Спенсер Трейси ; Джек Холт ; Джесси Ральф ; Тед Хили
Кинематография	Оливер Т. Марш
Под редакцией	Том Хелд
Музыка	Уолтер Юрманн ; Бронислав Капер ; Эдвард Уорд
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска	26 июня 1936 г. ;
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,3 миллиона долларов
Театральная касса	5,3 миллиона долларов

«Сан-Франциско» — американский музыкально - драматический фильм-катастрофа 1936 года режиссёра У.С. Ван Дайка , основанный на землетрясении в Сан-Франциско 18 апреля 1906 года . В фильме снимались Кларк Гейбл , Джанетт Макдональд и Спенсер Трейси . Пение Макдональд помогло этому фильму стать главным хитом, вслед за другим ее блокбастером 1936 года, « Роуз Мари» .

Сюжет

В канун Нового 1905 года владелец салуна «Блэки» Нортон нанимает Мэри Блейк петь в своем баре Paradise Club на Пасифик-стрит на пресловутом Берберийском побережье Сан-Франциско. Мэри становится звездой отеля Paradise , особенно благодаря своей фирменной мелодии «Сан-Франциско» . Друг Блэки Мэт предсказывает, что Мэри недолго задержится на «Береге».

Блэки решает баллотироваться в Наблюдательный совет Сан-Франциско по указанию своего друга детства, отца Тима Маллена, который считает, что Блэки может использовать должность руководителя для проведения реформ.

Мэри нанимается в оперный театр Тиволи на Маркет-стрит , где она знакомится с отпрыском Ноб Хилла Джеком Берли. Однажды вечером после выступления Блэки навещает Мэри в ее гримерке. Понимая, что она все еще любит его, Мэри просит его жениться на ней. Блэки соглашается, но их воссоединение вскоре прерывается Берли, который сделал Мэри предложение перед шоу. Берли обращается к Мэри, но Блэки ставит Мэри ультиматум, спрашивая, хочет ли она выйти за него замуж или остаться в Тиволи. Мэри решает вернуться в рай .

За кулисами премьеры ее ответного выступления заходит отец Тим и возмущается откровенным сценическим костюмом Мэри. Он бросает вызов Блэки, чтобы тот вывел ее на сцену перед шумной публикой Paradise . Мэри решает уйти со священником после того, как Блэки ударил его по лицу.

Мэри возвращается в Берли и встречает его мать в ее Ноб-Хилл особняке . Миссис Берли рассказывает Мэри, что в молодые годы у нее был «Блэки», но она решила выйти замуж за более стойкого Берли. Это закрепляет решение Мэри принять предложение руки и сердца Берли.

Вечером 17 апреля 1906 года Берли приказал полиции Сан-Франциско совершить обыск в «Парадайзе » . Блэки, обезумевший о будущем своего клуба, попадает на ежегодный городской куриный бал. После выступлений артистов из других клубов ведущий просит войти в Paradise . Когда никто не выходит на сцену, Мэри, только узнав о закрытии клуба, участвует в конкурсе от имени Парадайза . Она побуждает публику присоединиться к хору «Сан-Франциско» и побеждает. но Блэки отказывается от призовых и заявляет, что Мэри не имела права петь от имени его клуба. Мэри собирается покинуть мяч с Берли, когда в городе происходит землетрясение .

Бродя по опустошенному городу в поисках Мэри, Блэки находит Берли мертвым, а миссис Берли обезумевшей. Блэки также встречает умирающего Мэта, который говорит Блэки, что ошибался насчет Мэри. Позже Блэки встречает отца Тима, который отвозит его в лагерь для бездомных в парке Золотые Ворота . Блэки слышит, как Мэри поет « Ближе, Боже мой, к Тебе » вместе с скорбящими. Когда они воссоединяются, по лагерю распространяется слух: «Огонь потушен!» Пока люди кричат о строительстве нового Сан-Франциско, Блэки и Мэри присоединяются к толпе, покидая парк, маршируя рука об руку, распевая « Боевой гимн республики ».

Бросать

Кларк Гейбл в роли Блэки Нортона
Жанетт Макдональд в роли Мэри Блейк
Спенсер Трейси в роли отца Тима Маллина
Джек Холт, как Джек Берли
Джесси Ральф, как миссис Берли
Тед Хили, как Мэт
Ширли Росс в роли Трикси
Маргарет Ирвинг в роли Деллы Бэйли
Гарольд Хубер, как Бэйб
Эдгар Кеннеди, как шериф
Эл Шин, как профессор
Уильям Риккарди в роли синьора Бальдини
Кеннет Харлан, как Чик
Роджер Имхоф в роли Аляски
Чарльз Джуделс в роли Тони (в титрах - Чарльз Джуделлс)
Рассел Симпсон в роли Рэда Келли
Берт Роуч, как Фредди Дуэйн
Уоррен Б. Хаймер в роли Хейзелтайн
Фрэнк Мэйо, как дилер (в титрах не указан)
Джерри Такер в роли певчего (в титрах не указан)
Фрэнк Шеридан — член Клуба основателей (в титрах не указан)
Джеймс Мюррей — выживший после землетрясения (в титрах не указан)

Производство

землетрясения Монтажный эпизод был создан Славко Воркапичем . ^[3]^[4]^[5] но монтаж эффектов был поручен соавтору Вокапича и режиссеру второго подразделения Джону Хоффману . ^[6] Декорации бара «Барбари-Кост» были построены на специальной платформе, которая раскачивалась и тряслась, имитируя историческое землетрясение (аналогичные декорации были построены для фильма-катастрофы 1974 года « Землетрясение »). ^[7]

известные немого кино режиссеры Д. У. Гриффит и Эрих фон Штрогейм Над фильмом без указания авторства работали . Вопрос о том, какую сцену поставил Гриффит, был предметом споров, но его вклад был в основном в рекламных целях. ^[6] Фон Штрохайм участвовал в написании сценария. ^[8]

Есть две версии концовки. Оригинальный выпуск представляет собой стильный монтаж актуальных на тот момент (1936 года) сцен шумного Сан-Франциско, включая Маркет-стрит и строительство моста Золотые Ворота . Когда фильм был переиздан в 1948 году, считалось, что эти сцены устарели, и фильм затухает на одном длинном кадре современного делового района. Однако телевизионная и 16-миллиметровая версии фильма, показанные в 1950-х и 60-х годах, были удалены из оригинальной версии, включающей монтаж. Текущая версия на DVD и кабеле представляет собой более короткую версию 1948 года. ^[9]

Гейбл и Трейси также вместе сняли еще два фильма, «Летчик-испытатель» и «Город бума» , прежде чем Трейси в конце концов настоял на том же пункте о максимальной оплате в своем контракте с MGM , которым пользовался Гейбл, фактически положив конец одной из самых известных экранных команд американского кино. ^{[ нужна ссылка ]}

Двумя годами ранее Гейбл сыграл чрезвычайно похожего персонажа, которого тоже звали «Блэки», в популярном гангстерском эпическом фильме « Манхэттенская мелодрама » с Уильямом Пауэллом и Мирной Лой . ^{[ нужна ссылка ]}

Музыка

Заглавная песня, пожалуй, самая запоминающаяся часть фильма. Его написали Бронислав Капер и Вальтер Юрманн , на слова Гаса Кана . Джанетт Макдональд поет его полдюжины раз в фильме, и он становится гимном для выживших после землетрясения. Сейчас она стала популярным сентиментальным пением на публичных мероприятиях, таких как ежегодное празднование землетрясения в городе, а также одной из двух официальных городских песен; другой - « Я оставил свое сердце в Сан-Франциско ». ^[10] В историческом театре Кастро в Сан-Франциско выступление органа перед фильмом всегда заканчивается песней, поскольку органная консоль опускается перед началом фильма. ^[11]

В начале фильма песню « The Darktown Strutters Ball можно услышать »; это исторически неточное включение, поскольку песня была написана в 1917 году.

Во время двух оперных сцен фильма Макдональд исполнил отрывки из Шарля Гуно » «Фауста и Джузеппе Верди » «Травиаты . Еще одна песня, которую она поет, — «Святой город» .

Театральная касса

По данным MGM, общий сбор фильма – как внутри страны, так и за рубежом – составил 5 273 000 долларов: 2 868 000 долларов в США и Канаде. ^[12] и 2 405 000 долларов в другом месте. Прибыль составила 2 237 000 долларов. ^[2]

Прием

Фрэнк Ньюджент в статье для «Нью-Йорк Таймс » описал Сан-Франциско как «чрезвычайно щедрый и приносящий полное удовлетворение», его музыкальные эпизоды «изящно вплетены в сценарий», а землетрясение — «сокрушающее зрелище, одну из поистине величайших кинематографических иллюзий; чудовищный, отвратительный, захватывающий разгром». ^[13]

Награды Академии

Фильм получил одну премию «Оскар» и был номинирован еще на пять. ^[14]

Премия	Результат	Победитель
Выдающееся производство	номинирован	MGM ( Джон Эмерсон и Бернард Х. Хайман) Победителем стал Хант Стромберг ( MGM ) — Великий Зигфельд.
Лучший режиссер	номинирован	WS Ван Дайк Победителем стал Фрэнк Капра — «Мистер Дидс едет в город».
Лучший актер	номинирован	Спенсер Трейси Победителем стал Поль Муни — История Луи Пастера.
Лучший сценарий (оригинальный рассказ)	номинирован	Роберт Хопкинс Победителями стали Пьер Коллингс и Шеридан Гибни — История Луи Пастера.
Лучший помощник режиссера	номинирован	Джозеф М. Ньюман Победителем стал Джек Салливан — Атака легкой бригады.
Лучшая звукозапись	Выиграл	Дуглас Ширер

Другие награды

Год	Премия	Результат	Категория	Получатель
1936	Награды за фотоигру	Выиграл	Медаль Почета	Джон Эмерсон и Бернард Х. Хайман

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Турк 2000 , с. 184
^ Jump up to: ^а ^б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ Страттон, Джеймс (2015). Звезда рождается и рождается вновь: вариации голливудского архетипа . Медвежья Манор Медиа. п. 283. ИСБН 978-1593938192 .
^ Корриган, Тимоти; Уайт, Патрисия (2012). Опыт кино: Введение . Бедфорд/Сент. Мартина. п. 155. ИСБН 978-0312681708 .
^ Маримон, Жоан (2022). Кинематографический монтаж, The. От сценария к экрану (на испанском языке). Edicions Universitat Барселона. п. 136. ИСБН 978-8491688402 .
^ Jump up to: ^а ^б Черчи Усай, Паоло (2019). Проект Гриффита, Том 10: Фильмы, произведенные в 1919–1946 годах . Том. 10. Издательство Блумсбери. п. 246. ИСБН 978-1839020001 .
^ Калхейн, Джон (1981). Спецэффекты в кино: как они это делают . Книги Баллантайна. п. 139. ИСБН 0345286065 .
^ Дуган 2011 , стр. 128, 145.
^ «Сан-Франциско» . IMDB .
^ «Официальные песни Сан-Франциско» . www.sfmuseum.org .
^ «Пересадка органов для спектакля «Могучий Вурлитцер» театра Кастро» . kalw.org . Проверено 08 апреля 2019 г.
^ Терк, Эдвард Барон (1998). Голливудская дива: Биография Джанетт Макдональд . Издательство Калифорнийского университета. стр. 364-365 . ISBN 0-520-21202-9 .
^ Ньюджент, Фрэнк (27 июня 1936 г.). « Сан-Франциско» в Капитолии — захватывающий фильм о берберийском побережье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «9-я церемония вручения премии Оскар (1937) Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 8 августа 2011 г.

Ссылки

Дуган, Элеонора Ноулз (1 марта 2011 г.). Фильмы Джанетт Макдональд и Нельсона Эдди . Сан-Франциско, Калифорния : Grand Cyrus Press. ISBN 978-0979099458 .
Грин, Стэнли (1999). Голливудские мюзиклы год за годом (2-е изд.). Милуоки, Висконсин: ISBN H. Leonard Corp. 0-634-00765-3 .
Терк, Эдвард Барон (3 апреля 2000 г.). Голливудская дива: Биография Джанетт Макдональд . Окленд, Калифорния : Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-21202-9 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сан-Франциско (фильм 1936 года) на Викискладе?

Сан-Франциско на IMDb
Сан-Франциско в AllMovie
Сан-Франциско в базе данных TCM Movie
Сан-Франциско в каталоге художественных фильмов AFI
Сан-Франциско в Rotten Tomatoes
Сан-Франциско у Жанетт Макдональд и Нельсона Эдди: дань уважения
Сан-Франциско в виртуальной истории
Показ Сан-Франциско в Regal Stonehouse Glos, 1937 год.
Сан-Франциско Краткий синопсис в базе данных архивов классических фильмов Turner

[Turk-1] Jump up to: ^а ^б Турк 2000 , с. 184

[Mannix-2] Jump up to: ^а ^б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[asib-3] Страттон, Джеймс (2015). Звезда рождается и рождается вновь: вариации голливудского архетипа . Медвежья Манор Медиа. п. 283. ИСБН 978-1593938192 .

[thefilm-4] Корриган, Тимоти; Уайт, Патрисия (2012). Опыт кино: Введение . Бедфорд/Сент. Мартина. п. 155. ИСБН 978-0312681708 .

[montaje-5] Маримон, Жоан (2022). Кинематографический монтаж, The. От сценария к экрану (на испанском языке). Edicions Universitat Барселона. п. 136. ИСБН 978-8491688402 .

[griffith-6] Jump up to: ^а ^б Черчи Усай, Паоло (2019). Проект Гриффита, Том 10: Фильмы, произведенные в 1919–1946 годах . Том. 10. Издательство Блумсбери. п. 246. ИСБН 978-1839020001 .

[culhane-7] Калхейн, Джон (1981). Спецэффекты в кино: как они это делают . Книги Баллантайна. п. 139. ИСБН 0345286065 .

[8] Дуган 2011 , стр. 128, 145.

[9] «Сан-Франциско» . IMDB .

[sfmuseum.org-10] «Официальные песни Сан-Франциско» . www.sfmuseum.org .

[KALWNewOrgan-11] «Пересадка органов для спектакля «Могучий Вурлитцер» театра Кастро» . kalw.org . Проверено 08 апреля 2019 г.

[HollywoodDivaBook-12] Терк, Эдвард Барон (1998). Голливудская дива: Биография Джанетт Макдональд . Издательство Калифорнийского университета. стр. 364-365 . ISBN 0-520-21202-9 .

[Nugent-13] Ньюджент, Фрэнк (27 июня 1936 г.). « Сан-Франциско» в Капитолии — захватывающий фильм о берберийском побережье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2023 г.

[Oscars1937-14] «9-я церемония вручения премии Оскар (1937) Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 8 августа 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]