✖


Jump to content

Тед Хили

Тед Хили
Хили в 1937 году
Рожденный
Charles Ernest Lee Nash

( 1896-10-01 ) 1 октября 1896 г.
Кауфман, Техас , США
Умер 21 декабря 1937 г. ) ( 1937-12-21 ) ( 41 год
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место отдыха Кладбище Голгофы, Восточный Лос-Анджелес
Национальность Американский
Род занятий Комик, актер
Годы активности 1912–1937
Супруги
Бетти Браун
( м. 1922; дивизия 1932)
Бетти Хикман
( м. 1936)
Дети 1

Тед Хили (урожденный Чарльз Эрнест Ли Нэш ; 1 октября 1896 — 21 декабря 1937) — американский водевиля исполнитель , комик и актёр . Хотя его в основном помнят как создателя «Трех марионеток» и стиля фарса , который они позже прославили, он сделал успешную карьеру на сцене и в кино, и несколько более поздних звезд комедии назвали его формирующим фактором.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Источники расходятся во мнениях относительно точного имени при рождении Хили (большинство источников указывают, что он родился Чарльз Эрнест Ли Нэш), но согласно записям о крещении, он родился Эрнестом Леа Нэш 1 октября 1896 года в Кауфмане, штат Техас , в семье Чарльза МакКинни Нэша и Мэри Евгении ( МакГинти) Нэш. [ 1 ] Он посещал Школу святых невинных в Хьюстоне раньше всей семьи, включая свою старшую сестру Элизабет Марсию Нэш (7 марта 1895 - 31 октября 1972), которая позже появилась в двух фильмах 1930-х годов в небольших ролях под сценическим псевдонимом Марсия Хили ( «Няня») . Даунерс и Великий Зигфельд ), переехал в Нью-Йорк в 1908 году. Находясь в Нью-Йорке, он посещал среднюю школу при институте Де Ла Саль . Первоначально Нэш намеревался стать бизнесменом, но в конце концов остановил свой выбор на сцене. [ 2 ]

Карьера в шоу-бизнесе

[ редактировать ]

Нэш совершил свой первый набег в шоу-бизнес в 1912 году, в возрасте 15 лет, когда он и друг детства Мо Ховард присоединились к Annette Kellerman Diving Girls, водевилю в котором участвовали четыре мальчика. Выступление быстро закончилось после несчастного случая на сцене, и пути Нэша и Ховарда разошлись. Затем Нэш разработал водевильный номер и взял сценический псевдоним Тед Хили. Выступление Хили имело успех, и вскоре он расширил свою роль комика и конферансье . В 1920-е годы он был самым высокооплачиваемым артистом водевиля, зарабатывая 9000 долларов в неделю. В свое сценическое шоу он добавил исполнителей, в том числе свою новую жену Бетти Браун (Бетти Браун) и свою немецкую овчарку . [ 3 ]

Ревю Хили гастролировало и было указано на афише как Syncopated Toes , и когда в конце 1923 года некоторые из его акробатов ушли, Мо Ховард ответил на объявление о замене. Поскольку Ховард не был акробатом, Хили сыграл своего старого друга в роли марионетки (предполагаемого члена публики, которого якобы случайно выбирают для выхода на сцену). Обычно появление Ховарда заканчивалось тем, что Хили терял брюки.

Тед Хили и его южные джентльмены

[ редактировать ]

Брат Ховарда Шемп присоединился к ним в качестве критика в начале 1924 года, но оба Ховарды временно покинули шоу-бизнес в середине 1925 года. Тед и Бетти были наняты в июне 1925 года, чтобы сыграть главные роли в бродвейском ревю «Эрл Кэрролл Тщеславие» 1925 года. Тед принес некоторые из номеров. он разрабатывал вместе с братьями Ховард, используя три комикса по контракту с Кэрроллом (Дэйв Чейзен, Кеннет Лэки и Лу Уоррен). После спора по контракту, в результате которого было установлено, что Кэрролл был неправ, Тед и Бетти покинули "Vanities" в октябре 1925 года вместе с Лу Уорреном и перезапустили свое Syncopated Toes ревю , теперь переименованное в Fun in the Healy Manner . К январю 1926 года Шемп Ховард вернулся, и летом 1926 года они успешно гастролировали по стране. Тед и Бетти получили еще одну возможность на Бродвее, на этот раз от братьев Шуберт, которые наняли их для участия в «Проходящем шоу» 1926 года , где Тед привел с собой Шемпа и Лу вместе. Пасинг наслаждался только предварительным туром и не открывался на Бродвее, но Шуберты и Хили превратили шоу в успешный. Ночь в Испании , где Фил Бейкер присоединился к Хили в качестве звезд. В Испании Тед использовал в некоторых сценах четырех марионеток: Шемпа, Лу Уоррена, зятя Сэма «Муди» Брауна и Дика Хакинса. Прибыв на Бродвей в мае 1927 года после четырех месяцев успешных предварительных просмотров, Хакинс заболел, и его заменил комедийный танцор Бобби Пинкус. В ноябре 1927 года Испания начала турне по стране, продолжавшееся четыре месяца в Чикагском театре «Четыре Кохана» . Ларри Файн , который работал ведущим исполнителем и ведущим в чикагском ночном клубе и ресторане Rainbo Gardens, был добавлен в группу комиксов Хили в конце марта 1928 года.

Хили в деле об убийстве в казино (1935)

Шуберты наняли Теда на главную роль в своем новом шоу « Ночь в Венеции» . Мо Ховард вернулся в шоу-бизнес и присоединился к Теду в его доме в Коннектикуте, чтобы разработать несколько комедийных эпизодов для ревю, репетиции которого начались в январе 1929 года. Шемп Ховард также вернулся, но Ларри Файн был в Атлантик-Сити со своей женой, ожидая родов. его дочери. Хили нанял комедийного ксилофониста Фреда Сэнборна Вместо Файна . Примерно в середине февраля Файн присоединилась к актерскому составу «Венеции» .

Во время показа «Ночи в Испании» Тед и Бетти исполнили песенно-танцевальный номер в ночных клубах и других театрах после вечернего шоу; но семья Хили распалась в 1928 году. Теду пришла в голову идея привлечь внимание к своим марионеткам в новом коллективе с упором на комедию и фарс. Одновременно с выступлениями в Венеции Хили пригласил свою труппу на дополнительные шоу под названием «Тед Хили и его южные джентльмены», а затем как «Тед Хили и его рэкетиры». После Бродвея у «Ночи в Венеции» был короткий гастрольный тур, который закрылся в марте 1930 года.

Fox Films наняла Хили на главную роль в фильме «Суп с орехами» (снятом в июле 1930 года), а Тед привел с собой Мо, Шемпа, Ларри и Фреда Сэнборна. В конце августа 1930 года пути The Stooges и Хили расстались из-за спора по поводу контракта на съемку фильма. Сэнборн начал сольную карьеру, а оставшееся трио начало выступать самостоятельно, используя такие прозвища, как «Три потерянные подошвы» и «Ховард, Файн и Ховард», и часто включало материал из предыдущих концертов Хили. Хили пытался подать в суд на The Stooges за использование его материала, но авторские права принадлежали Shubert Theater Corporation , для которой были созданы номера, и у The Stooges было разрешение Шубертов на их использование.

Хили нанял на замену марионеток - Эдди Морана (вскоре замененного Ричардом «Диком» Хакинсом), Джека Вольфа (отца спортивного комментатора Уорнера Вульфа ) и Пола «Мауси» Гарнера - в начале 1931 года. Эта группа появилась вместе с Хили в двух бродвейских пьесах : «Все здесь» и «Безумное одеяло Билли Роуза» .

Мо, Ларри и Шемп воссоединились с группой Хили в конце июля 1932 года, но 19 августа Шемп ушел, чтобы заняться сольной карьерой, и его заменил его младший брат Керли Ховард . Переход от Шемпа к Керли произошел очень быстро, и 27 августа 1932 года, всего через восемь дней после ухода Шемпа, состоялась премьера «Теда Хили с Ховардом, Файном и Ховардом» в RKO Palace в Кливленде, штат Огайо. В течение следующих нескольких месяцев выступления нового состава стали хедлайнерами многих лучших ночных клубов и кинотеатров страны. В конце весны 1933 года с Тедом заключила контракт MGM, и группа снова направилась в Голливуд, на этот раз надолго. В течение следующего года комедийная команда Теда появилась в нескольких короткометражках MGM и даже поддерживала таких звезд, как Кларк Гейбл и Джоан Кроуфорд, в таких театральных фильмах, как « Танцующая леди» , блокбастер, в котором Хили играл важную роль второго плана, а также Фред Астер . Сам Хили получил главные роли в фильмах MGM, таких как «Бомба» с Джин Харлоу и «Оператор 13» с Мэрион Дэвис и Гэри Купером. В марте 1934 года Файн и Ховарды окончательно и более или менее дружелюбно расстались с Тедом Хили и начали работать в Columbia Studios как « Три марионетки ».

После марионеток

[ редактировать ]

Хили появился в ряде фильмов для MGM с 1934 по 1937 год, а также был отдан в аренду компаниям 20th Century-Fox и Warner Bros. для фильмов этих компаний, играя как драматические, так и комедийные роли. В одном из его фильмов, «Безумный отпуск» (1936), его приятелем был марионетка Дик Хакинс. В Сан-Франциско (1936) новый состав «марионеток», состоящий из Джимми Брюстера, Рэда Пирсона и Сэмми Глассера (Сэмми Вулф), снял сцену с Хили, но она была исключена из финального релиза; несколько кадров из них сохранились. Кроме того, в цветном короткометражном фильме « Фиеста Санта-Барбары» (1935) Джимми Брюстер ненадолго появляется «марионеткой» Хили. В этот период Хили стал носить парик на публике. [ 2 ] Его последний фильм «Отель Голливуд» (1937) вышел на экраны через несколько дней после его смерти.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Первая жена Хили Бетти Браун

Первой женой Хили была танцовщица и певица Бетти Браун (урожденная Элизабет Браун), на которой он женился в 1922 году. [ 4 ] через неделю после знакомства. [ 5 ] Пара вместе работала в водевиле, но развелась в 1932 году. [ 6 ] после того, как Браун подала в суд на светскую львицу Мэри Браун Уорбертон (внучку бизнес-магната Джона Ванамейкера ) за «отчуждение привязанностей ее мужа». [ 7 ]

Второй брак Хили был заключен со студенткой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Бетти Хикман. Представившись, Хили сразу же сделал предложение, и на следующий день пара обручилась. [ 8 ] Они поженились в Юме, штат Аризона , 15 мая 1936 года после полуночного побега на самолете. [ 9 ] 7 октября 1936 года Хикман получил развод, который был аннулирован после примирения. [ 10 ] Их сын Джон Джейкоб родился 17 декабря 1937 года, за четыре дня до смерти Хили. [ 11 ]

Хили выступал за переизбрание президента Герберта Гувера в 1932 году. [ 12 ]

Смерть

[ редактировать ]
Карточка лобби Old Good Soak с Уоллесом Бири и Хили

Хили умер 21 декабря 1937 года в возрасте 41 года после празднования в ночном клубе «Трокадеро» на Сансет-Стрип в Лос-Анджелесе. По словам Мо Ховарда, он, как сообщается, праздновал рождение сына - событие, которого он с нетерпением ждал. «Он был без ума от детей», - писал Ховард. «Он приходил к нам домой и завидовал тому факту, что мы все были женаты и имели детей. Хили всегда любил детей и часто устраивал рождественские вечеринки для малообеспеченной молодежи и тратил сотни долларов на игрушки». [ 2 ]

Обстоятельства его смерти остаются предметом споров. [ 13 ] Представитель MGM первоначально назвал причиной сердечный приступ . [ 14 ] [ 15 ] но наличие недавних ран - пореза на его правом глазу и «обесцвеченного» левого глаза - в сочетании с сообщениями о ссоре в Трокадеро породило предположение, что он умер в результате этих травм. [ 14 ]

Друг Хили, писатель Генри Тейлор, рассказал Мо Ховарду, что драке предшествовал ссора между Хили и тремя мужчинами, которых он назвал «студентами по колледжу». [ 16 ] Молодые люди якобы повалили Хили на землю и ударили его ногой по голове, ребрам и животу. Борец Мэн Маунтин Дин сообщил, что он стоял перед отелем Plaza в Голливуде в 2:30 ночи, когда Хили, истекающий кровью, вышел из такси. Он рассказал «бессвязную историю» о нападении на Трокадеро, но не смог опознать нападавшего. [ 17 ] Дин связался с врачом Сидни Вайнбергом, который лечил Хили в отеле. [ 14 ] Другой друг, Джо Фриско , отвез его к себе домой. [ 18 ] Уайантт Ламонт, личный врач Хили, был вызван домой на следующее утро, когда у Хили начались судороги. [ 1 ] Несмотря на усилия Ламонта и кардиолога Джона Раддока, Хили умер позже в тот же день. Из-за сложившихся обстоятельств Ламонт отказался подписать свидетельство о смерти Хили. [ 14 ]

Более поздний источник утверждал, что трое нападавших были не студентами колледжа, а скорее актером Уоллесом Бири , продюсером Альбертом Р. Брокколи и двоюродным братом Брокколи, агентом/продюсером Пэт ​​ДиЧикко . [ 19 ] Хотя в современных новостных сообщениях нет никаких документов о присутствии Бири или ДиЧикко, Брокколи признал, что он действительно участвовал в кулачном бою с Хили в Трокадеро. [ 20 ] Позже он изменил свою историю, заявив, что сильно пьяный Хили затеял с ним драку, и они немного подрались, а затем пожали друг другу руки и разошлись. [ 1 ] В других сообщениях Брокколи признался, что толкнул Хили, но не ударил его. [ 21 ]

После вскрытия коронер округа Лос-Анджелес сообщил, что Хили умер от острого токсического нефрита, вызванного острым и хроническим алкоголизмом . Полиция закрыла расследование, поскольку в отчете не было никаких указаний на то, что его смерть наступила в результате физического насилия. [ 21 ]

Хили был огромным транжирой; несмотря на еженедельную зарплату в 1700 долларов (что эквивалентно 36 031 доллару в 2023 году), он умер в долгах. [ 1 ] Он предавался многочисленным личным роскошям и платил зарплату своим помощникам из собственного кармана. Он также был финансово щедр по отношению к друзьям, когда они были без работы; например, будучи безработным, Фриско жил в дорогом отеле за счет Хили. [ 1 ] На Бетти легла ответственность за множество обязательств, включая больничные счета, связанные с рождением сына, и медицинское обслуживание Хили. [ 22 ] Некоторое время после смерти Хили она оставалась в больнице, оставив их дом без присмотра; в результате его ограбили и украли все ценное. [ 1 ]

Друзья и коллеги организовали трастовый фонд для финансовой поддержки Бетти и ее ребенка. Также был проведен сбор средств, в том числе ужин по 10 долларов за тарелку (что эквивалентно 212 долларам в 2023 году) и аукцион бухгалтерской книги отеля Hollywood с сотнями известных подписей, но позже Бетти утверждала, что она так и не получила никаких доходов от сбора средств. . [ 1 ]

Тед Хили похоронен на кладбище Голгофа в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, вместе со своей матерью и сестрой.

Наследие

[ редактировать ]

В последующие десятилетия многие звезды комедии, в том числе Милтон Берл , Боб Хоуп и Ред Скелтон , считали Хили наставником, оказавшим значительное влияние на их карьеру. [ 23 ] «Еще в 1925 году Тед Хили отвел меня в сторону и дал несколько замечательных советов», — сказал Берл Уолтеру Винчеллу в 1955 году. «Милтон, всегда играй для публики. Не говоря уже о том, чтобы играть для театральной публики. Не пытайся произвести впечатление». трубач в яме Развлекай людей, и ты станешь богатым и знаменитым». [ 24 ] на Хили, созданная Алексом Гардом, была Карикатура первой из нескольких сотен, выставленных в ресторане Сарди в Нью-Йорка Театральном районе . [ 25 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1926 Умные парни предпочитают брюнеток Наполеон Физз Короткометражный фильм
1930 Суп с орехами Тед «Тедди»
1931 Ночь в Венеции
1933 Нерцери Рифмы Доска Короткометражный фильм
История
1933 Стоп, Сэди, стоп. Тед Короткометражный фильм. фильм Потерянный
1933 Пиво и крендельки Сам Короткометражный фильм
Писатель
1933 Привет, Поп! Отец Короткометражный фильм
Писатель
1933 Сценическая мать Ральф Мартин
1933 бомба Джуниор Бернс
1933 Плоские гайки Сам Короткометражный фильм
Писатель
1933 Знакомство с бароном Главный дворник
1933 Танцующая леди Стив — помощник Патча
1933 Миртл и Мардж Маллинз
1934 Беглые любовники Гектор Витингтон-младший
1934 Ленивая река Уильям «Габби» Стоун
1934 Большая идея Тед Хили, президент сценарной компании Короткометражный фильм
Писатель
1934 Голливудская вечеринка Репортер В титрах не указан; последний фильм с Stooges
1934 Оператор 13 Доктор Хичкок
1934 Парижская интерлюдия Джимми
1934 Смерть на алмазе «Грузовик» Хоган
1934 Группа продолжает играть Джо О'Брайен
1934 Отказ от всех остальных (сцены удалены)
1935 Выигрышный билет Эдди Дуган
1935 Дело об убийстве в казино Сержант полиции Эрнест Хит
1935 Безрассудный Смайлик
1935 Убийство на флоте Габби О'Нил
1935 Фестиваль Санта-Барбары Сам Цветной короткометражный фильм
1935 безумная любовь Рейган
1935 А вот и группа Счастливый
1935 Это в воздухе Клип МакГерк
1936 Скорость Кларенс Максмилиан «Гаджет» Хаггерти
1936 San Francisco Вместе с
1936 Пой, детка, пой Эл Крэйвен
1936 Самая длинная ночь сержант полиции Мэги
1936 Безумный праздник Потому что Морган
1937 Человек из народа Джо Перенасыщение
1937 Старое доброе замачивание Эл Симмонс
1937 Университетское шоу Уильям Уильямс
1937 Голливуд Отель Фаззи Бойл
1938 Любовь — это головная боль Джимми Слэттери
1938 Человеческих сердец В титрах не указан

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кассара, Билл (2014). Ничья марионетка: Тед Хили . Медвежья Манор Медиа. ISBN  978-1593937683 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Маурер, Джоан Ховард ; Джефф Ленбург; Грег Ленбург (2012). Альбом для вырезок «Три марионетки» . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. стр. 2–9. ISBN  978-1-6137-4074-3 .
  3. ^ штаба (30 сентября 1924 г.). «Принцесса Билл богата комедией» . Монреальская газета . Проверено 27 августа 2015 г.
  4. ^ «Миссис Тед Хили добивается указа» . Рочестерский вечерний журнал . 27 января 1932 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2013 г.
  5. ^ штаба (11 мая 1925 г.). «Сказка Бетти Хили соперничает с легендой о Золушке» . Питтсбург Пресс . Проверено 27 августа 2015 г.
  6. ^ штаба (14 мая 1936 г.). «Калифорнийская девушка, невеста комика Хили» . Читающий орел . Проверено 27 августа 2015 г.
  7. ^ штаба (28 января 1932 г.). «Жена комика судится с наследницей» . Милуоки Джорнал . Проверено 27 августа 2015 г.
  8. ^ Гарнер, Пол; Киссан, Шэрон (январь 1999 г.). Муси Гарнер: автобиография марионетки из водевиля . Mcfarland & Co Inc. с. 72. ИСБН  978-0-7864-0581-7 . Проверено 27 августа 2015 г.
  9. ^ штаба (15 мая 1936 г.). «Тед Хили женился после побега на самолете» . Вечерняя независимая . Проверено 27 августа 2015 г.
  10. ^ штаба (8 октября 1936 г.). «Жена Теда Хили развелась» . Милуоки Сентинел . Проверено 27 августа 2015 г.
  11. ^ «Сыну мертвого комика 10 дней от роду» . Спокан Дейли Кроникл . 29 декабря 1937 г. с. 21 . Проверено 15 мая 2013 г.
  12. ^ «Редакция». Ежедневный реестр Напы . 2 ноября 1932 г. с. 6.
  13. ^ «Тед Хили умер. Назначено вскрытие. Слухи о драке в кафе добавляют загадочности кончине актера в доме в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1937 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Полиция расследует смерть Теда Хили, кинозвезды» . Вечерняя независимая . 22 декабря 1937 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2013 г.
  15. ^ штаба (22 декабря 1937 г.). «Полиция сбросила зонд Хили» . Прескотт Ивнинг Курьер . п. 1 . Проверено 15 мая 2013 г.
  16. ^ Маурер, Джоан Ховард ; Джефф Ленбург; Грег Ленбург (2012). Альбом для вырезок «Три марионетки» . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. п. 8. ISBN  978-1-6137-4074-3 .
  17. ^ штаба (22 декабря 1937 г.). «Нечестная игра исключена в случае смерти Теда Хили» . Питтсбург Пресс . п. 2 . Проверено 15 мая 2013 г.
  18. ^ Ховард, Мо; Ховард Маурер, Джоан (2013). Я стал марионеткой, чтобы победить: автобиография лидера трех марионеток . Чикаго Ревью Пресс. п. 42. ИСБН  978-1-6137-4766-7 .
  19. ^ Флеминг, Э.Дж. (2004). «Фиксеры»: Эдди Мэнникс, Говард Стриклинг и рекламная машина MGM . МакФарланд. стр. 174–177. ISBN  978-0-7864-2027-8 .
  20. ^ штаба (23 декабря 1937 г.). «Богатый спортсмен признается, что дрался с Тедом Хили» . Окснард Дейли Курьер . п. 1 . Проверено 15 мая 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Тед Хили умер от токсического нефрита» . Льюистонский вечерний журнал . 23 декабря 1937 г. с. 8 . Проверено 15 мая 2013 г.
  22. ^ Каллен, Фрэнк (9 октября 2006 г.). Водевиль, старый и новый: Энциклопедия эстрадных исполнителей Америки . Том. 1. Рутледж. п. 495. ИСБН  978-0415938532 .
  23. ^ Браунд, Саймон (2012). «Трагическая и запутанная история о трех марионетках» . ИмперияОнлайн . Проверено 1 сентября 2015 г.
  24. ^ Винчелл, Уолтер (17 сентября 1955 г.). «Редакция» . Журнал новостей Дейтона-Бич . п. 4 . Проверено 1 сентября 2015 г.
  25. ^ Хантер, Рик. "Карикатуры Сарди (Ресторан) 1927-1952 годов?" . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 2 июля 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Полное собрание сочинений «Три марионетки: официальная фильмография» и «Три марионетки-компаньон» Джона Соломона (Comedy III Productions, Inc., 2002).
  • Альбом для вырезок «Три марионетки» Джеффа Ленбурга, Джоан Ховард Маурер, Грега Ленбурга (Citadel Press, 1994).
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Теда Хили .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Healy&oldid=1235637316"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d045b2add4d47bfc256dc7788585a164__1721461260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/64/d045b2add4d47bfc256dc7788585a164.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ted Healy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)