Горько-сладко (фильм 1940 года)
| Горько-сладкий | |
|---|---|
 Титульная карточка | |
| Режиссер | WS Ван Дайк |
| Автор сценария | Лессер Сэмюэлс |
| Рассказ | Лессер Сэмюэлс |
| На основе | Горько-сладкий 1929 оперетта Ноэль Кауард |
| Продюсер: | Виктор Сэвилл |
| В главных ролях | Джанетт Макдональд Нельсон Эдди Джордж Сандерс |
| Кинематография | Оливер Т. Марш Аллен М. Дэйви |
| Под редакцией | Гарольд Ф. Кресс |
| Музыка | Гас Кан |
Производство компания | |
| Распространено | Компания Лоу'с Инк. |
Дата выпуска |
|
Время работы | 94 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 1,1 миллиона долларов [ 1 ] |
| Театральная касса | 2,2 миллиона долларов [ 1 ] |
«Горько-сладко» — американский разноцветный музыкальный фильм 1940 года режиссёра У.С. Ван Дайка , основанный на оперетте Горько-сладко» « Ноэля Кауарда . Он был номинирован на две премии Оскар : одну за лучшую операторскую работу , а другую за лучшую художественную постановку Седрика Гиббонса и Джона С. Детли . [ 2 ]
Фильм основан на сценической оперетте Кауарда , ставшей хитом в 1929 году в Лондоне. Его экранизировали дважды, сначала в 1933 году в черно-белом режиме (в Великобритании, с Анной Нигл и Фернаном Граве в главных ролях). Фильм 1940 года сильно вырезали и переписали, убрав большую часть иронии оперетты. Начальная и заключительная сцены вырезаны, в результате чего фильм полностью сосредоточен на отношениях между героиней Макдональда Сарой и ее учителем музыки Карлом Линденом. Первая сцена представляла собой флэш-форвард, в котором Сара предстала в образе пожилой женщины, вспоминающей, как она влюбилась. Одной из причин исключения этой сцены является то, что она была адаптирована для фильма MGM 1937 года «Maytime» . Кауарду не понравился фильм 1940 года, и он поклялся, что ни одно из его шоу больше не будет сниматься в Голливуде. [ 3 ] В 1951 году он рассказал The Daily Express : «Я копил Bitter Sweet в качестве инвестиции на старость. После ужасного фильма MGM я никогда не смогу возродить его» на сцене. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]конца 19-го века Действие истории разворачивается в Вене . История сосредоточена на романе между учителем музыки Карлом Линденом ( Нельсон Эдди ) и его лучшей ученицей Сарой Милик ( Джанетт Макдональд ). [ 5 ]
Бросать
[ редактировать ]- Жанетт Макдональд в роли Сары Миллик, позже Сари Линден
- Нельсон Эдди, как Карл Линден
- Джордж Сандерс в роли барона фон Траниша
- Ян Хантер, как лорд Шейн
- Феликс Брессар в роли Макса
- Сиг Руман, как герр Шлок
- Дайана Льюис в роли Джейн
- Линн Карвер в роли Долли
- Эдвард Эшли в роли Гарри Давентри
- Курт Буа, как Эрнст
- Фэй Холден, как миссис Миллик
- Джанет Бичер в роли леди Давентри
- Чарльз Джуделс, как герр Уайлер
- Веда Энн Борг в роли Манон
- Герман Бинг — хранитель рынка
- Грета Мейер в роли мамы Люден
Производство
[ редактировать ]Съемки начались в июне 1940 года.
Прием
[ редактировать ]Ноэль Кауард позже написал об этом фильме в своих дневниках в июле 1946 года, когда посмотрел его во второй раз с друзьями:
Увидев его всего один раз, мы забыли весь его ужас. Действительно пугает, что умы Голливуда могли с радостью создавать такую отвратительную смесь пошлости, ложных ценностей, убогих диалогов, устаревших настроений, мерзких представлений и отвратительной режиссуры. Я забыл безумное кокетство мисс Жанетт Макдональд в сочетании с триумфальным отсутствием актерских способностей. Я забыл о решительной, дряблой тяжести мистера Нельсона Эдди. Я забыл о безупречной работе джентльмена, который счел нужным переписать мои диалоги и тексты, которого зовут Сэмюэлс... эта вульгарная оргия десятиклассных усилий. [ 6 ]
Саундтрек
[ редактировать ]- "Я увижу тебя снова"
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Джанетт Макдональд и Нельсона Эдди
- "Полька"
- Автор Ноэль Кауард
- Играл на вечеринке и танцевал под гостей
- «Если бы ты только мог пойти со мной»
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Джанетт Макдональд и Нельсона Эдди
- "Что такое любовь"
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Джанетт Макдональд и Нельсона Эдди
- Реприза в Schlick's
- "Поцелуй меня"
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Джанетт Макдональд
- "Токай"
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Нельсона Эдди и посетителей кафе.
- «Любовь на любом языке»
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Джанетт Макдональд в кафе
- Частично дублирована Энн Харриет Ли.
- «Дорогое маленькое кафе»
- Слова и музыка Ноэля Кауарда, дополнительные слова Гаса Кана.
- В исполнении Джанетт Макдональд и Нельсона Эдди
- В рецензии Жанетт Макдональд
- "Городские дамы"
- Авторы сценария Ноэль Кауард и Гас Кан
- В исполнении Джанетт Макдональд и двух певиц, в титрах не указана.
- «Голос только что»
- Из Джоаккино Россини оперы «Севильский цирюльник».
- Танцевал танцевальный ансамбль
- «Цигеунер (Цыган)»
- Автор Ноэль Кауард
- В исполнении Жанетт Макдональд в финале оперетты
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Терк, Эдвард Бэрон «Голливудская дива: биография Жанетт Макдональд» (Калифорнийский университет Press, 1998)
- ^ «Нью-Йорк Таймс: горько-сладко» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
- ^ Дуган, Элеонора Ноулз, Джон Кокки и Дж. Питер Бергман. Фильмы Жанетт Макдональд и Нельсона Эдди , стр. 399–400, Grand Cyrus Press (2011). ISBN 0979099455
- ^ Барбер, Джон. «Теперь Ноэль Кауард горько-сладко мстит Голливуду», The Daily Express , 29 ноября 1951 г., стр. 3
- ^ «Горько-сладко» . аллрови . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ Трус, Ноэль (2000). Дневники Ноэля Кауарда . Да Капо Пресс. п. 59.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1940 года
- Музыкальные фильмы 1940 года
- Американские музыкальные фильмы
- Фильмы режиссера У.С. Ван Дайка
- Фильмы, действие которых происходит в 19 веке.
- Фильмы, действие которых происходит в Вене
- Фильмы по опереттам
- Фильмы продюсера Виктора Сэвилла
- Фильмы по сценариям Лессера Сэмюэлса
- Фильмы Метро-Голдвин-Майер
- Опереттовые фильмы
- Англоязычные фильмы 1940-х годов
- Американские фильмы 1940-х годов