Тонкий человек (фильм)

Тонкий человек
Афиша театрального релиза
Режиссер	WS Ван Дайк
Автор сценария	Альберт Хэкетт Фрэнсис Гудрич
На основе	Тонкий человек роман 1934 года от Дэшила Хэммета
Продюсер:	Хант Стромберг
В главных ролях	Уильям Пауэлл Мирна Лой Морин О'Салливан Нат Пендлтон Минна Гомбель
Кинематография	Джеймс Вонг Хоу
Под редакцией	Роберт Дж. Керн
Музыка	Уильям Экст
Производство компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска	25 мая 1934 г. 1934-05-25 ) ( (США)
Время работы	91 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$231,000
Театральная касса	1,4 миллиона долларов (аренда по всему миру)

«Тонкий человек» — американский детективно -комедийный фильм 1934 года, снятый режиссёром У.С. Ван Дайком и основанный на одноименном романе Дэшила Хэммета 1934 года . В фильме снимались Уильям Пауэлл и Мирна Лой в роли Ника и Норы Чарльз , пары из праздного класса, которая любит обильно выпивать и кокетливо подшучивать. Ник — частный детектив на пенсии, который оставил свою весьма успешную карьеру, когда женился на Норе, богатой наследнице, привыкшей к высшему обществу. Их жесткошерстного фокстерьера Аста сыграл киноактер Скиппи . США, В 1997 году фильм был внесен в Национальный реестр фильмов поскольку был признан «культурно, исторически или эстетически значимым».

Сценарий фильма написали Альберт Хэкетт и Фрэнсис Гудрич , супружеская пара. В 1934 году фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм . Одноименный «Тонкий человек» - это не Ник Чарльз, а человек, которого Чарльз первоначально нанял, чтобы найти - Клайд Винант (в середине фильма Чарльз описывает Винанта как «худого человека с седыми волосами»). Многие зрители считали, что прозвище «Тонкий человек» относится к Нику Чарльзу, и через некоторое время оно стало использоваться в названиях сиквелов, как если бы оно относилось к Чарльзу. За ним последовало пять сиквелов .

Сюжет

Уильям Пауэлл , Мирна Лой и Скиппи (Аста) в «Тонком человеке»

Дороти Уайнант обсуждает предстоящую свадьбу со своим отцом Клайдом. Она удивлена ​​тем, что ее жених знает все о ее семье, но все еще хочет на ней жениться. Позже ее отец обнаруживает, что пропали облигации на сумму 50 000 долларов, предназначенные в качестве свадебного подарка его дочери. Единственный человек, который знает код сейфа, в котором они хранились, - это его секретарь Джулия. Когда он рассказывает Джулии о пропавших облигациях, она признается, что обналичила их и у нее осталось всего 25 000 долларов. Он угрожает вызвать полицию, если она не принесет остальные 25 000 долларов.

Ник Чарльз — детектив на пенсии, когда-то он работал на Клайда. Ник и его богатая жена Нора живут в Сан-Франциско, но приезжают в Нью-Йорк на Рождество и останавливаются в очаровательном, похожем на квартиру номере-люкс в отеле «Нормандия». Находясь в Нью-Йорке, Дороти заставляет Ника вернуться на службу, поскольку ее отец, «Тонкий человек» из названия фильма, должен был уехать в тайную командировку с обещанием вернуться домой до свадьбы дочери, но он таинственным образом исчез. Она убеждает Ника заняться этим делом с помощью его светской жены, которая очень хочет увидеть его в действии. То, что кажется ситуацией с пропавшим без вести человеком, быстро превращается в дело об убийстве, когда Джулия Вольф, бывшая секретарша и подруга Клайда, находят мертвой, а улики указывают на Клайда как на главного подозреваемого. Дороти отказывается верить в виновность ее отца. Ник и Гильдия лейтенантов полиции посещают Нанхейм, частый источник информации для лейтенанта. После того, как Нунхейм потребовал информации, он на мгновение извиняется только для того, чтобы ускользнуть по пожарной лестнице. Он устраивает встречу с еще неопознанным убийцей (чье лицо еще не показано), чтобы получить от него 5000 долларов. Однако когда прибывает Нанхейм, в него сразу же стреляют четыре раза и убивают.

Догадавшись, Ник вскоре посещает закрытый магазин Винанта глубокой ночью и обнаруживает скелетонизированное, но полностью одетое тело, похороненное под полом. В темном магазине внезапно появляется бухгалтер Винанта Таннер. После этого приезжает полиция, которой Ник позвонил, как только нашел тело, и приходит к выводу, что Винант совершил убийства Джулии, а теперь и этого недавно обнаруженного тела. Они предполагают, что останки принадлежат «Толстяку» — давнему врагу Винанта — из-за его огромной одежды с пряжкой ремня с буквой «R» (от «Роузбрин», фамилии этой печально известной фигуры). Но Ник уже почти раскрыл дело и вскоре приглашает всех подозреваемых на элегантный званый обед.

Там, как и планировалось, убийца разоблачен. Ник, который сопровождал судмедэксперта, когда он просвечивал захороненное тело рентгеном, предполагает, что одежда была подброшена, чтобы скрыть истинную личность тела, поскольку рентген выявил характерные осколки, предположительно от старой военной раны, в одной ноге. та же самая травма, которая преследовала «Тонкого Человека»: пропавший Винант. Ник приходит к выводу, что настоящий преступник убил Клайда, как только он обнаружил, что убийца присвоил у него деньги, а затем преступник убил свою собственную сообщницу, Джулию Вольф, потому что она знала об убийстве Клайда, а после этого он убил Нанхейма, поскольку он был свидетелем Убийство Джулии и шантажировал его.

Ник излагает гостям ужина еще часть своей теории. Герберт Макколи, адвокат Клайда, в панике пытается застрелить Ника. Ник наносит ему удар и объявляет Макколи убийцей.

Наконец, Ник и Нора вместе с Дороти и ее новым мужем Томми празднуют это событие, возвращаясь на роскошном поезде в Калифорнию. Нора на нижней койке хочет переспать с Астой, но Ник бросает Асту на верхнюю койку и сам присоединяется к Норе. Аста смотрит на пару сверху вниз и прикрывает глаза лапой.

Бросать

Карта лобби

• Уильям Пауэлл, как Ник Чарльз
• Мирна Лой в роли Норы Чарльз
• Морин О'Салливан в роли Дороти Винант
• Нат Пендлтон, как лейтенант Джон Гилд
• Минна Гомбелл в роли Мими Винант Йоргенсон
• Портер Холл , как Герберт Макколей
• Генри Уодсворт, как Томми
• Уильям Генри , как Гилберт Винант
• Гарольд Хубер в роли Артура Нанхейма
• Сезар Ромеро в роли Криса Йоргенсона
• Натали Мурхед в роли Джулии Вольф
• Эдвард Брофи, как Джо Морелли
• Эдвард Эллис в роли Клайда Винанта, «худого человека»
• Скиппи в роли Асты, их собаки
• Сирил Торнтон, как Таннер

Примечания к актерскому составу:

• Нат Пендлтон повторил роль лейтенанта Гильдии в фильме 1939 года «Другой тонкий человек» .

Производство

Сценарий

Фильм был основан на одноименном романе Дэшила Хэммета , выпущенном в январе 1934 года. Роман Хэммета основан на его опыте работы детективом Пинкертона, разрушающим профсоюзы, в Бьютте, штат Монтана. Хэмметт основывал шутки Ника и Норы на своих непростых отношениях с драматургом Лилиан Хеллман .

MGM заплатила Хэммету 21 000 долларов за права на экранизацию романа. Сценарий написали Альберт Хэкетт и Фрэнсис Гудрич , женатые три года. Режиссер У.С. Ван Дайк призвал их использовать сочинения Хэммета только как основу и сосредоточиться на остроумных репликах для Ника и Норы.

Кастинг

Ван Дайк убедил руководителей MGM позволить Пауэллу и Лою сыграть главных героев, несмотря на опасения, что Пауэлл был слишком стар и упрям, чтобы играть Ника Чарльза, и что Лой стала типичным персонажем в экзотических роковых женщин . ролях

Скиппи сыграл Асту, собаку Ника и Норы. Впоследствии Скиппи сыграл в двух классических эксцентричных комедиях: « Ужасная правда» (1937) и «Воспитание ребенка» (1938).

Съемки

Мирна Лой, Уильям Пауэлл и Скиппи

[Ник и Нора были] первой голливудской парой на экране, для которой брак не означал конец секса, романтики и приключений.

— – Историк кино Эндрю Саррис (1998).

Фильм был снят оператором Джеймсом Вонг Хоу с бюджетом в 226 408 долларов . В первой сцене Пауэлла Ван Дайк посоветовал ему взять шейкер, пойти в бар и просто пройтись по сцене, пока съемочная группа проверяла свет и звук. Пауэлл сделал это, добавив в него несколько строк и собственный бизнес. Внезапно он услышал, как Ван Дайк сказал: «Вот и все! Напечатайте!» Режиссер решил снять эту сцену без ведома Пауэлла, чтобы он был максимально расслабленным и естественным.

Ван Дайк часто не делал кавер-кадров, если с первого дубля чувствовал, что сцена правильная, мотивируя это тем, что актеры «теряют огонь», если им приходится делать что-то снова и снова. Это оказывало большое давление на актеров, которым часто приходилось изучать новые реплики и бизнес непосредственно перед съемками, не позволяя себе роскошь повторных съемок, но Лой во многом приписывал привлекательность фильма темпу и спонтанности Ван Дайка. Больше всего внимания он уделил легкому подшучиванию Пауэлла и Лоя между дублями и их очевидному наслаждению обществом друг друга, и воплотил это в фильме. Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и спонтанные детали. Чтобы ее появление было свежим и спонтанным, Ван Дайк не рассказала об этом Лою до самого начала съемок.

Пауэллу очень нравилось работать с Лой из-за ее естественности, профессионализма и отсутствия какого-либо темперамента «дивы». О ней Пауэлл сказал:

Когда мы вместе снимали сцену, мы забывали о технике, ракурсах и микрофонах. Мы не действовали. Мы были просто двумя людьми в полной гармонии. Мирна, в отличие от некоторых актрис, думающих только о себе, обладает счастливой способностью слушать, пока другой говорит свои реплики. У нее есть все преимущества актерской игры, которые выявляют лучшее.

По словам Лоя, актерам не разрешалось общаться между дублями с собакой Скиппи; тренеры считали, что это нарушит его концентрацию. Скиппи однажды укусил Лоя во время съемок.

Хотя она очень хвалила обаяние и остроумие Пауэлла, Морин О'Салливан (сыгравшая дочь Винанта) позже сказала, что ей не нравилось сниматься в картине, потому что ее роль была такой маленькой, а производство было очень спешным.

Сцена, где Ник стреляет по украшениям с елки, была добавлена ​​после того, как Пауэлл игриво взял пневматический пистолет и начал стрелять по украшениям, которые вывешивал художественный отдел.

Лой написал, что самой большой проблемой во время съемок была решающая сцена званого обеда, в которой Ник раскрывает убийцу. Пауэлл жаловался, что ему нужно выучить слишком много строк, и он едва может расшифровать сложный заговор, который он распутывает. Это была единственная сцена, когда потребовалось несколько повторных съемок, что привело к совершенно новой проблеме. Сценарий требовал, чтобы гостям ужина подавались устрицы, и дубль за дублем под ярким светом выносилась одна и та же тарелка с устрицами. Лой вспоминал, что «они начали разлагаться. К тому времени, как мы закончили эту сцену, никто больше не хотел видеть еще одну устрицу».

Прием

Фильм был выпущен 25 мая 1934 года и получил исключительно положительные отзывы, особенно с похвалой за химию между Лоем и Пауэллом. Мордаунт Холл из The New York Times назвал его «превосходным сочетанием комедии и азарта», и фильм вошел в Times на конец года. список десяти лучших фильмов года по версии Variety сообщила, что « Тонкий человек» был занимательным романом, а теперь это занимательная картина. В качестве главных героев студия не могла бы сделать ничего лучше, чем выбрать Пауэлла и мисс Лой, которые прекрасно оттеняют свои полукомические роли». Film Daily в восторге: «На экране редко можно увидеть более интересное развлечение, чем эта адаптация популярного романа Дэшила Хэммета. Стремительные диалоги - это лучшее, что можно услышать со времен звукового кино, и Пауэлл и мисс Лой довели их до совершенства». Джон Мошер из The New Yorker написал, что Лой и Пауэлл «прекрасно» сыграли свои роли, добавив: «Все персонажи книги присутствуют, и я думаю, что заключительные сцены разгадки тайны обработаны на более высокой ноте, чем они были в печати». Луэлла Парсонс назвала это «величайшим развлечением, самой веселой и лучшей детективной драмой года». Газета Chicago Tribune назвала его «захватывающим», «забавным» и «насыщенным с ультра-сложными ситуациями и диалогами». Он также назвал Пауэлла и Лоя «восхитительными». Харрисон Кэрролл из Los Angeles Herald-Express написал, что это была «одна из самых умных экранизаций популярного романа, когда-либо созданных Голливудом».

Фильм имел такой кассовый успех, что породил пять продолжений :

• После тонкого человека (1936)
• Другой худой человек (1939)
• Тень тонкого человека (1941)
• Тонкий человек идет домой (1945)
• Песня тонкого человека (1947)

«Тонкий человек» был признан одним из десяти лучших фильмов 1934 года по результатам Film Daily . ежегодного опроса критиков

В 2002 году критик Роджер Эберт добавил этот фильм в свой список величайших фильмов. Эберт, в частности, похвалил игру Уильяма Пауэлла, заявив, что Пауэлл «должен вести диалог, как Фред Астер должен танцевать. Его манера исполнения настолько забавна и вкрадчива, настолько знающая и в то же время невинная, что вряд ли имеет значение, что он говорит».

Японский режиссер Акира Куросава назвал «Тонкого человека» одним из своих любимых фильмов.

Этот фильм занимает 32-е место в Американского института кино списке за 2000 год «100 лет… 100 смеха». и был номинирован в следующие списки:

• 1998: 100 лет AFI... 100 фильмов
• 2002: 100 лет AFI... 100 страстей
• 2003: 100 лет AFI... 100 героев и злодеев :
  • Ник и Нора Чарльз – Герои
• 2005: 100 лет AFI... 100 цитат из фильмов :
  • Нора Чарльз: «Я читала в таблоидах, где в тебя стреляли пять раз».

Ник Чарльз: «Это неправда. Он даже близко не подходил к моим таблоидам».

• 2007: 100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)
• 2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
  • Мистический фильм

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Хант Стромберг	номинирован
	Лучший режиссер	WS Ван Дайк	номинирован
	Лучший актер	Уильям Пауэлл	номинирован
	Лучшая адаптация	Альберт Хэкетт и Фрэнсис Гудрич	номинирован

Театральная касса

«Тонкого человека» Общий доход от аренды в кинотеатре составил 1 423 000 долларов, из них 818 000 долларов от аренды в США и Канаде и 605 000 долларов от проката в других странах, в результате чего прибыль составила 729 000 долларов.

Трейлер

Продолжительность: 3 минуты 16 секунд. 3:16 Доступны субтитры. СС

Трейлер « Тонкого человека»

В трейлере были специально отснятые кадры, на которых Ник Чарльз (Уильям Пауэлл) изображен на обложке романа Дэшила Хэммета « Тонкий человек» . Затем Ник Чарльз выходит из-под укрытия, чтобы поговорить с коллегой-детективом Фило Вэнсом (которого также играет Пауэлл) о своем последнем деле. Чарльз упоминает, что не видел Вэнса со времен «Дела об убийстве в питомнике» , фильма, в котором Пауэлл сыграл Вэнса, вышедшего на экраны в октябре 1933 года, всего за семь месяцев до выхода «Тонкого человека» . Чарльз продолжает объяснять Вэнсу, что его последнее дело вращается вокруг «высокого худощавого человека» (имеется в виду персонаж Клайда Винанта), как раз перед показом отрывков из фильма.

Адаптации

«Тонкий человек» был поставлен как радиоспектакль в часовой трансляции Lux Radio Theater 8 июня 1936 года. Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Минна Гомбелл, Портер Холл, Уильям Генри и Томас Джексон повторили свои роли в кино, а WS Ван Дайк был ведущим.

Домашние СМИ

давно доступный на VHS и DVD, Фильм «Тонкий человек», был выпущен на Blu-ray Disc компанией Warner Archive Collection 30 июля 2019 года. Мастер-версия в высоком разрешении 1080p была создана на основе реставрации 4K на основе новых переводов лучшего сохранившегося фильма картины. элементы, с цифровой коррекцией множества дефектов, замеченных в более ранних выпусках домашних СМИ. Blu-ray.com сообщил, что фильм «выглядит исключительно и, за исключением настоящего варианта 4K, вероятно, никогда не получит лучшего выпуска домашнего видео». Дополнительные материалы включают театральный трейлер, трансляцию Lux Radio Theater 1936 года и премьеру второго сезона телесериала NBC 1958 года .

В популярной культуре

• Телесериал «Тонкий человек» шел с 1957 по 1959 год с Питером Лоуфордом и Филлис Кирк в главных ролях .
• В комедийном фильме-пародии 1976 года « Убийство смертью » персонажами Ника и Норы Чарльз стали Дик и Дора Чарльстон, которых сыграли Дэвид Нивен и Мэгги Смит .
• В анимационном фильме 2005 года « Обманутые!» персонаж Ники Флипперс, детектив-лягушка, озвученный Дэвидом Огденом Стайерсом , был основан на Нике Чарльзе .
• Создатели Рэйчел Кон и Дэвид Левитан назвали своих главных героев в фильме 2008 года « Бесконечный плейлист Ника и Норы» как дань уважения персонажам « Тонкого человека» .
• Научно-фантастический роман Мэри Робинетт Коваль «Запасной человек» 2022 года научно представляет собой -фантастический взгляд на персонажей Ника и Норы, но действие которого происходит в космосе.

Внешние ссылки

• Тонкий человек на IMDb  
• Тонкий человек в AllMovie
• Тонкий человек в каталоге художественных фильмов AFI
• Тонкий человек в базе данных TCM Movie
• Тонкий человек в Rotten Tomatoes
• Тонкий человек в театре Lux Radio : 8 июня 1936 г.
• «Азбука тонкого человека (1934)» . Нитратная Дива . 5 марта 2014 г.