Континентальная операция
| Континентальная операция | |
|---|---|
 Первое карты Dell Mapback издание | |
| Первое появление | Черная Маска , октябрь 1923 года. |
| Создано | Дэшил Хэмметт |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Занятие | Частный детектив |
Continental Op — вымышленный персонаж, созданный Дэшилом Хэмметом . Он частный детектив , работающий оперативным сотрудником офиса Континентального детективного агентства в Сан-Франциско . Все истории рассказываются от первого лица, и его имя никогда не упоминается.
Профиль
[ редактировать ]
Оперативник Континенталя – мастер обмана при исполнении служебных обязанностей. В своем рассказе «Черная маска » 1927 года «Кровавые деньги в размере 106 000 долларов» оперативник сталкивается с дилеммой: должен ли он разоблачить коррумпированного коллегу-детектива, тем самым нанося ущерб репутации своего агентства; и должен ли он также позволить информатору получить вознаграждение в размере 106 000 долларов по крупному делу, даже если он морально уверен (но не может доказать), что информатор убил одного из клиентов его агентства? Оперативник аккуратно решает две свои проблемы, манипулируя событиями так, что коррумпированный детектив и информатор вступают в вооруженную конфронтацию, в которой оба погибают.
Десятилетия того, что он стал свидетелем человеческой жестокости, страданий и разорений, а также сыграли важную роль в отправке сотен людей в тюрьму или на виселицу, значительно ослабили естественную симпатию Оперативника к своим собратьям. Он боится стать похожим на своего босса, «Старика», которого он описывает как «оболочку, лишенную каких-либо человеческих чувств».
В предпоследней главе «Проклятия Дайна » клиентка, чью жизнь Операционист трижды спас, одновременно излечив от морфийной зависимости, говорит ему:
- — Ты только что пришёл, и тогда я увидел…
- Она остановилась.
- "Что?"
- - Монстр. Хороший, особенно приятный, когда ты в беде, но все равно монстр, без всякой человеческой глупости, вроде любви, и... В чем дело? Разве я сказал что-то, что должен был? не так ли?"
«Оператор» — один из первых крутых детективов . [ 1 ] в исполнении Хэммета позже получил развитие в таких персонажах, как Сэм Спейд , Рэймонда Чендлера в исполнении Филип Марлоу , в исполнении Микки Спиллейна Майк Хаммер , исполнении Росса Макдональда Лью Арчер в и других.
История публикаций
[ редактировать ]Поскольку многие рассказы Хэммета позже были опубликованы в сборниках, история публикации этих произведений иногда путается. Континентальный оперативник дебютировал в октябрьском номере журнала « Черная маска» за 1923 год , что сделало его одним из первых крутых персонажей частного детектива, появившихся в бульварных журналах начала двадцатого века. Он появился в 36 рассказах, все из которых, кроме двух, появились в «Черной маске».
Намереваясь перейти от рассказов к романам, Хэммет в 1924 году начал писать связанные рассказы: « Дом на Терк-стрит » и «Девушка с серебряными глазами». Две другие связанные истории, «Большой опрокидывание» и «Кровавые деньги в размере 106 000 долларов», появились в «Черной маске» в 1927 году. Кульминацией перехода стал 1927 год, когда связанные истории легли в основу его первых двух романов « Красная жатва». [ 2 ] и Проклятие Дайна , [ 3 ] оба романа выпущены в 1929 году. Тексты в романах отличаются от версий журналов, поскольку они были отредактированы редактором Альфреда А. Кнопфа .
Начиная со Второй мировой войны, многие рассказы переиздавались в американских газетах в виде серий, иногда под разными названиями. Десять сборников коротких произведений Хэммета, включая большинство рассказов Continental Op, были опубликованы Mercury Publications под названием «Тайна бестселлеров», «Тайна Джонатана Пресса» или «Тайна Меркурия». Большинство этих сборников, напечатанных в мягкой обложке, содержали вступительные эссе Эллери Куина . Фредерик Дэнней, половина дуэта, использующая псевдоним Эллери Куин, собрала и отредактировала рассказы Хэммета так, что эти версии не являются полными. Из десяти следующие содержат истории Continental Op: Кровавые деньги в размере 106 000 долларов США [ 4 ] (позже переизданный как The Big Knock-Over ), [ 5 ] Континентальная операция , [ 6 ] Возвращение континентальной операции , [ 7 ] Убийства Хэммета , [ 8 ] Мертвые желтые женщины , [ 9 ] Кошмарный город , [ 10 ] Ползучая сиамская кошка , [ 11 ] и Женщины в темноте . [ 12 ] Когда сборники в мягкой обложке стали популярными, World Publishing под своим издательством Tower Books опубликовала их в твердом переплете. Многие из этих отредактированных версий позже были переизданы как Dell карты .
В конце 1960-х годов произведения Хэммета были заново открыты и переизданы с несколько запутанными названиями. Из 28 рассказов, не вошедших в «Красную жатву» или «Проклятие Дайна» , 26 вошли в один из трех сборников « Большое опрокидывание». [ 13 ] Континентальная операция, [ 14 ] и Город Кошмаров . [ 15 ] Эти новые антологии не включают в себя те же рассказы, что и Mercury Publications с таким же названием. Вплоть до XXI века эти три тома были самым простым способом получить доступ к большинству историй. Однако во всех этих сборниках использовались сокращенные версии, созданные Дэннеем для своих компиляций.
Библиотеки Америки Полное собрание романов [ 16 ] включает в себя Red Harvest и The Dain Curse , напечатанные Кнопфом. Сопутствующий сборник «Криминальные рассказы и другие произведения». [ 17 ] не включает оригинальные тексты журналов. Что касается первых двух изданий этого сборника, как сказано в « Примечаниях к текстам» : «Неизвестно, сохранилось ли ни одного экземпляра выпуска бумажного журнала Mystery Stories , в котором впервые появилось «Это королевское дело» в январе 1928 года. " Когда копия была обнаружена, был выпущен третий тираж с полным текстом. [ 18 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ]
В 2017 году журнал Vintage Crime опубликовал полный сборник всех 36 рассказов Continental Op, также основанный на текстах журналов, а также неопубликованный до сих пор фрагмент рассказа под названием «Три десятицентовика». [ 19 ] [ 20 ]
Список историй
[ редактировать ]Используя тексты, впервые опубликованные в бульварных журналах, «Большая книга континентальных операций». [ 19 ] включает все 37 записей списка; 28 рассказов, незаконченный рассказ и восемь частей двух сериализованных романов: «Очищение Ядовитля» ( «Красная жатва ») и «Проклятие Дайна» в том виде, в каком они впервые появились в бумажных журналах.
| # | Заголовок | Альтернативное название | Журнал | Дата | Коллекции | Краткое содержание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Поджог Плюс» | Черная Маска | 1 октября 1923 г. | [ 19 ] [ 17 ] | (в роли Питера Коллинсона) Подозревая мошенничество со страховкой, оперативник расследует поджог изолированного фермерского дома и его обитателя-затворника. | |
| 2 | «Кривые души» | "Гейтвудский каперс" | Черная Маска | 15 октября 1923 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | Задиристый лесной магнат потерял дочь из-за похитителей, но оперативник ни в чем не убежден. |
| 3 | «Скользкие пальцы» | Черная Маска | 15 октября 1923 г. | [ 19 ] [ 17 ] | (в роли Питера Коллинсона) Оперативник и полиция ищут владельца отпечатков пальцев, разбросанных по месту кровавого убийства. | |
| 4 | "Это" | «Черная шляпа, которой не было» | Черная Маска | 1 ноября 1923 г. | [ 19 ] | Безрассудный бизнесмен замышляет кражу и побег, а затем исчезает, пока оперативная служба не находит его в кромешной тьме подвала. |
| 5 | «Тела сложены в кучу» | "Домашний Дик" | Черная Маска | 1 декабря 1923 г. | [ 19 ] [ 15 ] | Выдавать себя за убийцу, охотящегося за убийцей, работает слишком хорошо, поскольку оперативник попадает под перекрестный огонь. |
| 6 | «Десятый клубок» | «Десятая подсказка» | Черная Маска | 1 января 1924 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] [ 7 ] | Богатого человека убивают пишущей машинкой, а операцию сбрасывают в залив Сан-Франциско. |
| 7 | «Ночные снимки» | Черная Маска | февраль 1924 г. | [ 19 ] [ 15 ] | В одиноком загородном доме оперативник расследует выстрелы, направленные против больного старого негодяя. | |
| 8 | «Зигзаги предательства» | Черная Маска | 1 марта 1924 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 15 ] | Когда известный хирург совершает самоубийство и появляется неизвестная жена, оперативник и другие агенты следуют за подозреваемым за подозреваемым, чтобы распутать заговор, существовавший несколько десятилетий назад. | |
| 9 | «Один час» | Черная Маска | апрель 1924 г. | [ 19 ] [ 15 ] [ 7 ] | В напряженный час наезд приводит оперативника в типографию, где его окружает толпа. | |
| 10 | «Дом на Тёрковой улице» | Черная Маска | 15 апреля 1924 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | Обычные вопросы на тихой улице превращают ОП в логово воров. | |
| 11 | «Девушка с серебряными глазами» | Черная Маска | Июнь 1924 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | Следуя по «Турк-стрит», мертвый поэт приводит отряд к перестрелке темной ночью возле шумной придорожной закусочной. | |
| 12 | «Женщины, политика и убийства» | «Смерть на Сосновой улице» | Черная Маска | сентябрь 1924 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 15 ] | Оперативник курсирует между истеричной женой и невозмутимой любовницей, зная, что оба лжецы, чтобы узнать, кто убил городского подрядчика. |
| 13 | «Золотая подкова» | Черная Маска | ноябрь 1924 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | Оперативник находит мужа-хмельника, сбежавшего в Тихуану, но жена, которую он оставил, оказывается мертвой. | |
| 14 | «Кто убил Боба Тила?» | Настоящие детективные загадки | ноябрь 1924 г. | [ 19 ] [ 15 ] | Коллега-детектив из Континентала был убит, когда следил за подозреваемым, поэтому оперативник и городской полицейский идут по его следам. Основные элементы убийства детектива повторно используются в «Мальтийском соколе» . | |
| 15 | «Майк, Алек или Руфус?» | «Том, Дик или Гарри» | Черная Маска | Январь 1925 г. | [ 19 ] [ 15 ] | Копы поставлены в тупик грабителем, который вбежал в жилой дом и не вышел, но не ОП. |
| 16 | "Чей это ребенок" | Черная Маска | Март 1925 г. | [ 17 ] [ 19 ] [ 14 ] [ 7 ] | По догадке, оперативник преследует грабителя и пробирается к нему в «двойной, тройной и тройной крест». | |
| 17 | «Обожженное лицо» | Черная Маска | Май 1925 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | Охотясь на двух пропавших дочерей, оперативник обнаруживает серию самоубийств и исчезновений дебютанток. | |
| 18 | "Штопор" | Черная Маска | сентябрь 1925 г. | [ 19 ] [ 13 ] | Оперативника назначают заместителем шерифа Штопора, штат Аризона, где продолжают убивать ковбоев. | |
| 19 | «Мертвые желтые женщины» | Черная Маска | ноябрь 1925 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | Оперативник отправляется в темные переулки Чайнатауна, чтобы узнать, почему на приморский особняк совершили набег азиатские незнакомцы. | |
| 20 | « Потрошение Куффиньяля » | Черная Маска | декабрь 1925 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 7 ] | На богатом летнем острове Континентальная операция пытается предотвратить вторжение, когда гаснет свет и стреляют пулеметы. | |
| 21 | «Ползучая сиамская кошка» | Черная Маска | Март 1926 г. | [ 19 ] [ 17 ] | Мужчина умирает в континентальном офисе, так и не раскрыв, кто нанес ему удар ножом. Оперативный штаб связывает преступление с приключениями жертвы в Азии десятилетней давности. | |
| 22 | "Большой опрокидывание" | Черная Маска | февраль 1927 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | Армия импортированных гангстеров совершила набег на два банка, и оперативник уклоняется от пуль и кулаков, чтобы найти вдохновителя. | |
| 23 | «Кровавые деньги в размере 106 000 долларов» | Черная Маска | Май 1927 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | После «Большого опрокидывания» Оперативник охотится за вдохновителем обмана, как и «половина мошенников в стране». | |
| 24 | «Главная смерть» | Черная Маска | июнь 1927 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | Оперативник игнорирует самоубийство, чтобы вернуть 20 000 долларов - под дулом пистолета. | |
| 25 | «Очищение Ядовиля» | Красный урожай [ 2 ] | Черная Маска | ноябрь 1927 г. | [ 19 ] | Вызванный в «Ядовитий», оперативник обнаруживает, что его клиент был убит. Отец мертвеца управляет городом, поэтому ОП заключает сделку, чтобы очистить город «свободными руками». Уклоняясь от обмана полицейских и мошенников, он разоблачает убийцу. И отказывается отменить «чистку». |
| 26 | «Разыскивается преступник - мужчина или женщина» | Красный урожай [ 2 ] | Черная Маска | декабрь 1927 г. | [ 19 ] | Усугубляя ситуацию, оперативник прекращает драку и расследует «самоубийство» годовалой давности брата начальника полиции, в то время как кто-то взрывает камеры содержания в мэрии. «Ядовитий начал выкипать под крышкой». |
| 27 | "Динамит" | Красный урожай [ 2 ] | Черная Маска | Январь 1928 г. | [ 19 ] | В результате рейда на придорожную закусочную бутлегера полицейские пропустили ограбление банка. Пока мафия, правящая «Ядовитым городом», собирается на «мирную конференцию», боевики бросают «динамит», который раскрывает множество подлогов и разрушает партнерство. |
| 28 | «19-е убийство» | Красный урожай [ 2 ] | Черная Маска | февраль 1928 г. | [ 19 ] | Получив «кровь простую, как у туземцев», Оперативник просыпается и обнаруживает, что, возможно, он заморозил свою информаторку-женщину, поэтому убегает от закона, направляя толпу в финальную битву за контроль над «Ядовитым Вильем». |
| 29 | "Этот королевский бизнес" | Загадочные истории | Январь 1928 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | Разыскивая своенравного сына в балканской стране Муравия, оперативник узнает, что мальчик финансирует королевский переворот. | |
| 30 | «Черные жизни» | Проклятие Дайна [ 3 ] | Черная Маска | ноябрь 1928 г. | [ 19 ] | |
| 31 | «Пустой храм» | Проклятие Дайна [ 3 ] | Черная Маска | декабрь 1928 г. | [ 19 ] | |
| 32 | «Черный медовый месяц» | Проклятие Дайна [ 3 ] | Черная Маска | Январь 1929 г. | [ 19 ] | |
| 33 | «Чёрная загадка» | Проклятие Дайна [ 3 ] | Черная Маска | февраль 1929 г. | [ 19 ] | |
| 34 | «Летающая бумага» | Черная Маска | август 1929 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | Оперативник находит «бродячую дочь», которая любила грубые «яйца» и в итоге умерла. | |
| 35 | «Прощальное убийство» | Черная Маска | февраль 1930 г. | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | Оперативник изо всех сил пытается доказать, что одержимый вендеттой садист не находился в девяти часах езды от места ужасного убийства. | |
| 36 | «Смерть и компания» | Черная Маска | ноябрь 1930 г. | [ 19 ] [ 7 ] | Похитители собирают выкуп прямо из-под носа полиции, а затем убивают заложника. Смерть ловит преступника раньше, чем это сможет сделать Операционная служба. | |
| 37 | "Три копейки" | 2017 | [ 19 ] | Неопубликованный - посмертно опубликованный в Большой книге незаконченного рассказа Continental Op, существующий лишь в виде частичного черновика и набора примечаний. |
Драматические адаптации
[ редактировать ]- В 1939 году «Прощальное убийство» было адаптировано как «Другой тонкий человек» , третья часть серии фильмов «Тонкий человек». История была изменена, чтобы вместо Continental Op.
- В 1978 году «Проклятие Дайна» было превращено в шестичасовой CBS телевизионный мини-сериал с Джеймсом Коберном в главной роли . В мини-сериале оператор был назван Гамильтон Нэш (имя его создателя написано боком).
- В 1982 году Питер Бойл сыграл Континентальную оперу в открытии «Хэммета» , в то время как Хэммет ( Фредерик Форрест ) пишет историю о детективном персонаже. Позже Бойл появляется в роли Джимми Райана, бывшего коллеги и наставника Хэммета со времен его Пинкертона, который выражает убеждение, что операция основана на нем, и критикует Хэммета за то, что он не дал персонажу имени.
- В 1995 году Кристофер Ллойд сыграл «Континентальную операцию» в « Fly Paper » во втором сезоне 7-го эпизода телесериала « Падшие ангелы», адаптированного по рассказу Хэммета, с Дарреном МакГэвином в роли Старика.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Рэйс Уильямс, Трехпистолетный Терри и Континентальная операция дебютировали в журнале «Black Mask Magazine» в 1923 году. http://www.thrillingdetective.com/race.html
- ^ Jump up to: а б с д и Хэммет, Дэшил (1929). Красный урожай . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
- ^ Jump up to: а б с д и Хэммет, Дэшил (1929). Проклятие Дайна . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
- ^ Хэммет, Дэшил (1943). Кровавые деньги в размере 106 000 долларов . Бестселлеры Тайна. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1948). Большой опрокидывание . Тайна Джонатана Пресса. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1945). Континентальный Op . Бестселлеры Тайна. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хэммет, Дэшил (1945). Возвращение континентальной операции . Тайна Джонатана Пресса. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1946). Хэмметтские убийства . Бестселлеры Тайна. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1947). Мертвые желтые женщины . Тайна Джонатана Пресса. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1948). Кошмарный город . Тайна Меркурия. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1950). Ползучая сиамская кошка . Тайна Джонатана Пресса. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Хэммет, Дэшил (1951). Женщины в темноте . Тайна Джонатана Пресса. Нью-Йорк: Публикации Меркьюри.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хэммет, Дэшил (1966). Большой Нокавер . Нью-Йорк: Рэндом Хаус.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хэммет, Дэшил (1974). Континентальный Op . Нью-Йорк: Рэндом Хаус.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хэммет, Дэшил (1999). Кошмарный город . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-375-40111-3 .
- ^ Хэммет, Дэшил (2001). Полные романы . Нью-Йорк: Библиотека Америки. ISBN 978-1-883011-67-3 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Хэммет, Дэшил (2001). Криминальные рассказы и другие произведения . Нью-Йорк: Библиотека Америки. ISBN 978-1-931082-00-6 .
- ^ «Настоящий бизнес » . Вверх и вниз по этим злым улицам . Дон Херрон. 9 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь Хэммет, Дэшил (2017). Большая книга континентальной операции . Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, подразделение Penguin Random House LLC. ISBN 978-0-525432-95-1 .
- ^ Хоул, Закари (19 января 2018 г.). «Рецензия на «Большую книгу континентальных операций» Дэшила Хэммета » . Середина .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Continental Op Истории в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)