Jump to content

Трусливый заварной крем

Книга и альбом Cowardy Custard с одинаковым изображением Труса. Программа имеет стандартную обложку театра «Русалочка».

Cowardy Custard — музыкальное ревю , одно из последних шоу Ноэля Кауарда, поставленных при его жизни. Его разработали Джерард Фроу, Алан Страчан и Венди Той . книга под названием Cowardy Custard В связи с ревю была опубликована , в которой также прославляется образ Труса.

Премьера биографического ревю состоялась в Лондоне в 1972 году, было представлено 405 представлений. Переработанная версия гастролировала по Великобритании в 2011 году.

Термин «трусливый заварной крем» — это насмешка, используемая детьми в Великобритании, эквивалентная слову «испуганный кот» в США. [ 1 ]

Рабочее название шоу было «Сливки труса» , но Кауард телеграфировал продюсерам за три месяца до открытия из своего дома на Ямайке, предлагая «Трусливый заварной крем» . [ 2 ] Он наложил вето на альтернативное предложение «Это Ноэль Кауард », которое, по его словам, было слишком близко к «Это был Ноэль Кауард». [ 3 ]

Ревю, рассказывающее историю жизни Кауарда через песни и биографические отрывки, было объявлено как «Развлечение со словами и музыкой Ноэля Кауарда». В представленных номерах Кауарда представлены песни и сцены из произведений Кауарда 1920-1960-х годов, в том числе « You are there », « Mad About the Boy »; «Великолепные дома Англии», «Интересно, что с ним случилось?» и, пожалуй, наиболее запоминающаяся «Marvelous Party» (в исполнении Патрисии Рутледж в оригинальной постановке). [ 4 ] Ревю также содержит ранее не публиковавшийся материал, отрывки из пьес и диалогов, материалы из автобиографий Кауарда и некоторые его стихи. Представленные эскизы включают сцены из «Игры теней» .

Оригинальная постановка открылась в Театре «Русалка» в Лондоне 10 июля 1972 года в рамках фестиваля в лондонском Сити 1972 года и длилась более года, в общей сложности было представлено 405 представлений. Режиссер Венди Той, в нем приняли участие двенадцать человек (шесть мужчин и шесть женщин), в том числе Рутледж, Дерек Уоринг , Джон Моффат, Элейн Дельмар , Уна Стаббс , Джонатан Сесил, Питер Гейл, Анна Шарки, Джеффри Берридж , Лорел Форд, Тюдор Дэвис и Оливия Бриз. Музыкальным руководителем был Джон Берроуз. После показа в Лондоне шоу гастролировало по Великобритании с разными актерами. С тех пор его производят любительские группы. Также в 1972 году вышло аналогичное ревю « О, трус!» , играл в Нью-Йорке в Новом театре, сыграв 294 спектакля.

Запись оригинальной лондонской постановки Cowardy Custard была сделана RCA . Отличный бокс-сет из двух пластинок, спродюсированный Норманом Ньюэллом. В результате производства также вышла книга под названием Cowardy Custard: The World of Noël Coward . [ 5 ]

Новая версия шоу, отредактированная Страчаном, гастролировала по Великобритании весной 2011 года с Дилли Кин , Китом и Вдовой в главных ролях, со Стюартом Нилом и Саванной Стивенсон . В него вошли неопубликованные материалы и отрывки из дневников и мемуаров Кауарда, а также песни и сцены. [ 6 ] [ 7 ] Чарльз Спенсер в The Daily Telegraph написал: «Эта любовная дань уважения Ноэлю Кауарду… теперь переработанная для меньшего состава… представляет собой классное удовольствие… из веселого улюлюканья и пьяного выступления Дилли Кин в фильме «Я был на «Чудесная вечеринка»… под удивительные повороты бедрами Кита Хескет-Харви во время латиноамериканского номера «Нина». [ 8 ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Из программы «Театра Русалки» от 10 июля 1972 года и примечаний к записи актеров, RCA SER 5656/57. Числа, отмеченные *, были сохранены в возрождении 2011 года (дополнительные номера указаны ниже).

  • Открытие попурри
    • Если бы любовь была всем*
    • Я увижу тебя снова
    • Время и снова
    • Кто-нибудь видел наш корабль?
    • Попробуй научиться любить
    • Поцелуй меня
    • Иди медленно, Джонни
    • коллега
    • Дорогая любовь
    • Не могли бы вы одолжить нам пистолет Брена?
    • Приходите в дикую природу, в дикую погоду
    • Вращающаяся песня
    • Парижский Пьеро
  • Играй, Оркестр, Играй*
  • Ты был там*
  • Любая маленькая рыбка*
  • Номер с видом*
  • Когда ты хочешь меня*
  • Специально для тебя
  • Любовный роман битников
  • Я без ума от тебя
  • Бедная маленькая богатая девочка*
  • Луиза*
  • Без ума от мальчика *
  • Величественные дома Англии*
  • Блюз двадцатого века *
  • Я был на чудесной вечеринке *
  • миссис Уортингтон*
  • Почему шоу должно продолжаться?*
  • Лондонская последовательность
    • Лондонский прайд *
    • В Лондоне немного все в порядке
    • Что хо, миссис Брискет
    • Не берите нашего Чарли в армию
    • Субботний вечер в «Розе и Короне»
    • Лондон ночью
  • Плохие времена не за горами*
  • Алиса снова в деле*
  • Пассажир всегда прав
  • Бесполезные полезные фразы*
  • Почему путешествуют не те люди?*
  • Бешеные псы и англичане *
  • Нина*
  • Мне нравится Америка
  • Бронксвилл Дарби и Джоан*
  • Интересно, что с ним случилось*
  • Мисс Маус
  • Let's Do It (музыка Коула Портера ; тексты переписаны Кауардом «с некоторыми дополнительными актуальными строками»)
  • Закрытие попурри
    • Дни гастролей*
    • Ничто не может длиться вечно*
    • Хотели бы вы воткнуть булавку в мой воздушный шарик?
    • Мэри Притворная
    • Танцуй, маленькая леди
    • Человек о городе
    • Запретный плод
    • Больше не вздыхайте
    • Есть молодое поколение
    • Я буду следовать за своим тайным сердцем
    • Если бы любовь была всем

версия 2011 года

[ редактировать ]

Помимо цифр, отмеченных звездочкой выше, в возрождении шоу 2011 года были представлены:

  • Вместе с музыкой
  • Когда-нибудь я найду тебя
  • В лодке на озере
  • Кокосовая девочка
  • Я путешествую один
  • Никогда снова [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Данклинг, Лесли (1990). Словарь эпитетов и обращений . Рутледж. п. 217 . ISBN  0-415-00761-5 .
  2. Дневник «Таймс» , 3 мая 1972 г., стр. 16
  3. ^ Дневник Таймс , 11 июля 1972 г., стр. 14
  4. Рецензент The Times Чарльз Льюсен сказал: «Мисс Рутледж вчера вечером говорила великолепно. Ее «Чудесная вечеринка» грозила остановить шоу». «Таймс» , 11 июля 1972 г., стр. 13.
  5. ^ Трус, Ноэль; Джон Хэдфилд (ред.). Трусливый заварной крем: Мир Ноэля Кауарда [ постоянная мертвая ссылка ] , Лондон: Хайнеманн (1973). ISBN   0-434-31090-5
  6. ^ Jump up to: а б Театральная программа на май 2011 г. для Cowardy Custard
  7. ^ «Cowardy Custard – Tour – 2011» . Архивировано 11 августа 2011 года в Wayback Machine . Artswrap, по состоянию на 17 июня 2011 г.
  8. ^ Спенсер, Чарльз. «Комические прелести труса» , The Daily Telegraph , 13 апреля 2011 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b1718453427009b73ddff010c24c579__1714917960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/79/3b1718453427009b73ddff010c24c579.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cowardy Custard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)