Разговор (мюзикл)
| Разговор | |
|---|---|
 Ноэль Кауард, Луи Хейворд и Ивонн Принтемпс | |
| Музыка | Рождественский трус |
| Тексты песен | Рождественский трус |
| Производство | 1934 Вест-Энд и Бродвей |
«Разговорная пьеса» , заявленная как «Романтическая комедия с музыкой», — мюзикл, написанный Ноэлем Кауардом . Премьера спектакля состоялась в Театре Его Величества в Лондоне 16 февраля 1934 года, и за пять месяцев было проведено 177 представлений. открылась бродвейская постановка Позже в том же году в Театре на 44-й улице , но в ней было всего 55 представлений.
Фон
[ редактировать ]«Разговор» был вдохновлен книгой «Регент и его дочь» . Дормера Крестона (1881–1973) [ 1 ] [ 2 ] Кауард написал либретто в 1933 году во время морского путешествия из Тринидада в Англию, а по возвращении домой сочинил партитуру. С самого начала Кауард имел в виду французскую звезду Ивонн Принтам на главную роль Мелани, несмотря на то, что она не говорила по-английски. Принтемпс согласилась сыграть эту роль и с помощью своего будущего мужа Пьера Фресне выучила слова наизусть. [ 3 ] Главная мужская роль, Поль, герцог де Шосиньи-Варенн, была отдана Ромни Бренту , но во время репетиций Кауард пришел к выводу, что Брент не подходит для этой роли, и попросил его отказаться от нее. Узнав, что Кауард сам предложил эту роль, Брент с радостью подал в отставку, «при условии, что вы позволите мне по-прежнему приходить на репетиции и смотреть, как вы узнаете, какая это чертовски ужасная роль». [ 3 ] Независимо от того, разделил ли Кауард точку зрения Брента, через три месяца он передал роль Пьеру Фресне. Среди других участников большого состава были Луи Хейворд , Мэйди Эндрюс и Джордж Сандерс , а также Валери Хобсон в хоре.
Большая мелодия из шоу «Я буду следовать за своим тайным сердцем» вызвала у Кауарда большие трудности, пока он сочинял партитуру, и он был на грани отказа от всего шоу:
- Я налил себе большую порцию виски с содовой... и сидел, мрачно представляя всеобщее разочарование и осознавая тот факт, что мой талант увял и что мне никогда больше не придется писать музыку до самой своей смерти. ... Я выключил свет у двери и заметил, что у рояля осталась гореть одна лампа. Я автоматически подошел, чтобы выключить его, сел и сразу же сыграл «I'll Follow My Secret Heart» соль-бемоль, тональность, в которой я никогда раньше не играл. [ 4 ]
В лондонской постановке было урезано количество представлений - 177 представлений, в отличие от более раннего романтического мюзикла Кауарда « Горькая сладость» , потому что Принтемпсу пришлось покинуть актерский состав, чтобы выполнить обязательства по фильму во Франции, и подходящей замены найти не удалось. [ 5 ] Позже в том же году на Бродвее, несмотря на участие в главной роли Принтемпса, было представлено всего 55 представлений. [ 6 ] С наступлением Депрессии времена изменились после успеха «Bitter Sweet» , и «Conversation Piece» не смогла найти аудиторию. [ 7 ] В Нью-Йорке Фресне играла Пола, Ирен Браун — леди Джулию, а Карл Харборд — Эдварда.
Лондонский актерский состав выпустил актерский альбом в 1934 году. [ 8 ] Начиная с конца 1940-х годов, Columbia Records записала серию мюзиклов, спродюсированных Годдардом Либерсоном и музыкальным руководителем Леманом Энгелем , включая Conversation Piece в 1951 году. [ 9 ] Кауард исполнила роль Пола, а в записи приняли участие оперная певица Лили Понс , молодой Ричард Бертон , Кэтлин Несбитт и Этель Гриффис . [ 7 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие истории происходит в Брайтоне эпохи Регентства в 1811 году. Поль, герцог де Шосиньи-Варенн, эмигрант, спасшийся от ужасов Французской революции, выдает Мелани, красивую молодую девушку, за свою подопечную – дочь казненного друга, маркиз де Трамон. На самом деле Мелани — певица танцевального зала. План Пола состоит в том, чтобы выдать Мелани замуж за богатого мужа, такого как Эдвард, маркиз Шир, который ищет ее руки. Богатая леди Джулия Чартерис, которой очень нравится Пол, поддерживает семейные планы Эдварда и пытается добиться расположения Пола для себя. Но Мелани давно любит Поля и в последней попытке отвратить его от леди Джулии притворяется, что возвращается во Францию. Ее трюк сработал: Пол осознает глубину своих чувств к ней, и наступает романтический счастливый конец.
Музыкальные номера
[ редактировать ]- Дамы и господа
- Увертюра
- Облако прошло через солнце
- Я буду следовать своему тайному сердцу
- Регентские грабли
- Очаровательный! Очаровательный! Очаровательный!
- Во французах всегда есть что-то подозрительное
- Пролог – Акт II
- Солдаты!
- Урок английского языка – Дерево в саду
- Когда-то здесь была маленькая деревня
- Ария Мелани – Дорогие друзья
- Матери и жены
- Никогда больше
На веб-сайте Общества Ноэля Кауарда, основанном на статистике исполнения издателей и Общества прав исполнителей , песня «Я буду следовать своему тайному сердцу» входит в десятку самых популярных песен Кауарда. [ 10 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Лесли, с. 162
- ↑ «Таймс» , 18 апреля 1973 г., стр. 21
- ^ Jump up to: а б Лесли, с. 164
- ^ Морли, стр. 208–09.
- ^ Замок, с. 134
- ^ День, с. 305
- ^ Jump up to: а б Сускин, Стивен. » «Разговор труса ... на LP , Playbill.com, 18 февраля 2007 г.
- ^ " Разговор , Лондонский состав" , 1934, Castalbums.org
- ^ " Разговор , состав студии" , 1951, Castalbums.org
- ^ «Приложение 3 (Относительная популярность произведений Кауарда)». Архивировано 5 января 2009 г. в Wayback Machine , Музыкальный индекс Ноэля Кауарда, по состоянию на 9 марта 2009 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Касл, Чарльз (1974) Ноэль , Sphere Books, Лондон, ISBN 0-349-10482-4
- Дэй, Барри (редактор) (2007) Письма Ноэля Кауарда , Метуэн, Лондон, ISBN 978-0-7136-8578-7
- Лесли, Коул (1976) Жизнь Ноэля Кауарда , Джонатан Кейп, Лондон, ISBN 0-224-01288-6
- Морли, Шеридан (1974) Талант развлекать , Пингвин, Лондон, ISBN 0-14-003863-9