Jump to content

Рассвет гонщиков на драконах

Рассвет гонщиков на драконах
обложка DVD
Режиссер Элейн Боган
Джон Сэнфорд
Автор: Арт Браун
Дуглас Слоан
Продюсер: Чад Хэммес
В главных ролях Джей Барушель
Америка Феррера
Зак Перлман
Кристофер Минц-Плассе
Ти Джей Миллер
Андре Вермёлен
Тим Конвей
Крис Эджерли
Под редакцией Джон Лаус
Музыка Джон Паэсано
Производство
компания
Распространено Домашние развлечения 20th Century Fox
Дата выпуска
  • 1 ноября 2014 г. ( 01.11.2014 )
Время работы
26 минут [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

«Рассвет драконьих гонщиков» (также известный как «Драконы: Рассвет драконьих гонщиков» ) — короткометражный анимационный фильм 2014 года компании DreamWorks Animation , снятый Элейн Боган и Джоном Сэнфордом. Короткометражный фильм , основанный на «Как приручить дракона» романе и серии фильмов , озвучен Джеем Барушелем и Америкой Феррерой. [ 1 ] вместе с актерами телесериала.

Действие короткометражного фильма происходит за три года до событий сиквела , в промежутке между событиями «Защитников Олуха» и «Гонки на край». Короче говоря, охота за потерявшейся овцой превращается в соревнование между Иккингом и его друзьями за первый титул Чемпиона Берка по гонкам на драконах. [ 2 ]

Иккинг и Сморкала соревнуются и тренируются ловить овец в рамках ежегодных Гонок Драконов, нового и официального спортивного мероприятия по драконам на Олухе. После этого Таффнат только что закончил свою новую жуткую раскраску лица, которая шокирует Астрид, Иккинга и Беззубика. Таффнат говорит, что, по крайней мере, он не похож на цель, высмеивая новый узор, который применил Рыбьеног; Рыбьеног объясняет, что на самом деле это фамильный герб Ингерманов.

Приходит Сморкала, радуясь тому, что его новая пусковая установка для овец наконец-то сработала, и Астрид отмечает, что ему потребовалось тридцать две попытки, чтобы сделать это правильно. Затем он переходит к серии запусков овец, из-за чего создается впечатление, что овца в шлеме, который надел Сморкала, неуязвима для боли, когда приземляется в нескольких разных местах. Сморкала решает, что пусковая установка для овец готова к гонке драконов. Астрид жалуется и спрашивает, с каких пор он успел принять такое решение; Сморкала утверждает, что это потому, что он создал этот вид спорта. Иккинг и Астрид быстро опровергают это утверждение, говоря, что они не так это помнят. Астрид пытается вспомнить события о том, как и кто придумал Гонки на драконах.

Это переходит в воспоминания вскоре после событий второго сезона, когда Всадники все еще находятся в подростковом возрасте. Берк готовится к традиционным ежегодным гонкам на лодках под названием Регата, которые начнутся через несколько дней, когда внезапно по деревне пробежит стадо овец, доставив небольшие неприятности. Иккинг спрашивает Плеваку, что происходит, и Плевака объясняет, что после того, как Молчаливый (теперь прозванный Не Так уж и Молчаливым) Свен нарушил молчание, его овцы выбежали из загонов, потому что они боятся его нового голоса. Стоик и Плевака изо всех сил пытаются собрать овец, поэтому Стоик приказывает Иккингу и банде собрать овец, пока он готовится к регате; если ему еще придется услышать крик Свена, он проткнет себе голову крюком, чтобы положить конец пыткам.

В процессе ловли овец Всадники в конечном итоге устраивают импровизированное соревнование друг с другом в том, чтобы поймать как можно больше овец; все они возвращаются в загон и обнаруживают, что у каждого из них по три овцы. Астрид отмечает, что в этом «соревновании» нет победителя. Затем Свен кричит, встревоженный тем, что его любимая паршивая овца все еще пропала, и надеясь, что она больше не упадет в колодец. При упоминании об этом «Райдеры» объявляют паршивую овцу тай-брейком. Иккинг утверждает, что это не соревнование, но оно остаётся без внимания: за исключением Рыбьенога, остальные уже ушли. Несколько мгновений спустя Сморкала и Иккинг замечают овцу и мчатся к ней лицом к лицу. Как раз в тот момент, когда Иккинг собирается схватить овцу в свои лапы, Плевака преграждает ему путь, и они сталкиваются, позволяя Сморкалке забрать паршивую овцу. Иккинг спрашивает Плеваку, что такого срочного, и, пытаясь вспомнить, Стоик зовет Иккинга встретиться с ним, о чем Гоббер собирался сообщить Иккингу.

Стоик готовится отплыть в доках и сообщает Иккингу, что он уедет на несколько дней за древесиной с острова Локи: древесина легче и прочнее, чем любая другая древесина, о которой они знают, и из нее строят свой корабль для регаты. будет их секретным оружием. Он поручает Иккингу наблюдать за подготовкой к регате вместо себя, о чем Иккинг не очень рад слышать, потому что он видит, что лодки, медленно движущиеся через гавань, «скучны». Стоик оправдывает, что Регата — это традиция, и утверждает, что это хороший способ «выпустить пар»; если викинги не сражаются ни с какими врагами, им нужно сражаться друг с другом на соревнованиях, что показано на примере двух викингов на следующем причале, которые бьют друг друга рыбой. Как только Стоик уходит, Рыбьеног подкрадывается к Иккингу, говоря, что он рад за Иккинга, поскольку считает за честь руководить Регатой. Затем Рыбьеног помогает Сардельке сесть на корабль, покрытый большой тканью, которая скрывает то, над чем он работает. Рыбьеног в душе считает себя моряком и рад, что теперь он наконец-то достаточно взрослый, чтобы участвовать в соревнованиях; он и Сарделька будут работать над своим кораблем до регаты.

Тем временем в Академии Таффнат разрабатывает некоторые правила для соревнований овец Наездников, но его прерывает появление Иккинга, неохотно запрещающего им продолжать свой план, поскольку он имеет строгий приказ Стоика подготовиться к Регате. На следующий день Иккинг обнаруживает, что Всадники не подчинились его приказу и продолжили ловлю овец. Внизу жители деревни наслаждаются соревнованием наездников по ловле овец и говорят, что оно намного лучше, чем регата. Позже жители деревни собираются в Большом зале, им не терпится развлечься, и они хотят снова увидеть расу драконов. Иккинг заставляет Беззубика успокоить толпу, затем пытается вернуть им энтузиазм по поводу регаты, но безуспешно.

Вдохновленная близнецами, толпа хочет еще одной гонки драконов. Затем Астрид говорит Иккингу, что Стоик не вернется в ближайшие несколько дней, и отмечает, что Гонка Драконов также является отличным способом выпустить пар. Не видя другого выхода, Иккинг соглашается создать одну расу драконов. Когда Иккинг указывает стартовое место гонки, Сморкала и Близнецы предлагают создать команды. Сморкала говорит, что команды уже определены: Сморкала и близнецы в одной команде, а Астрид, Иккинг и Рыбьеног - в другой. Затем близнецы упоминают название своей команды «Сопли». Затем Иккинг и Астрид идут за Рыбьеногом, но, высмеивая имя «Сопли», он отказывается присоединиться к гонке, поскольку он и первый помощник Сарделька все еще слишком заняты подготовкой к регате, отказываясь отступить от своей семейной традиции.

Гонка начинается, когда Готи опускает флаг, сигнализирующий о начале гонки. Все они немедленно отправились в путь, и викинг подает знак Свену отпустить овец. В начале забега Иккингу удается добыть одну овцу, а Близнецам удается добыть двух. Тем временем Астрид и Сморкала замечают одну овцу и мчатся вперед, чтобы схватить ее первыми, и они оба неустанно разворачиваются только до тех пор, пока Сморкала не отступает, опасаясь столкновения, позволяя Астрид схватить овцу. В конце гонки результаты подсчитываются, и все команды распределяются вничью. Как только об этом заявил Мульч, «Райдерс» бросились нападать на паршивую овцу, поскольку это тай-брейк. И Иккингу, и Близнецам не удается поймать овцу, и вскоре после этого Астрид и Сморкала замечают, что паршивая овца создает еще одну голову в гонке. Как только два Всадника находятся в нескольких секундах от паршивой овцы, она теряет сознание, неожиданно становясь статичной мишенью.

Вскоре после этого Астрид и Сморкала сталкиваются, поскольку ни один из них не отступил, в результате чего рука Астрид получает травму. Сморкала улетает за Готи, но он все еще думает об игре и хватает паршивую овцу. Затем Сморкала натыкается на ветку и сбивается с Кривоклыка; овца благополучно приземляется на него. Некоторое время спустя в Большом зале без происшествий раса драконов заставляет жителей деревни требовать еще одну расу драконов, но Иккинг говорит жителям, что сделка заключалась только в одной расе драконов, а затем о регате. Однако жители деревни этим недовольны и продолжают требовать новой расы драконов. Внезапно Сморкала объявляет, что Иккинг прав, но издевается над ним, говоря, что он все равно не победит команду Сморкала.

Астрид хочет поддержать Иккинга, но она все еще ранена и не может рисковать. Сморкала отмечает, что матча-реванша в любом случае не будет, поскольку у Иккинга нет товарища по команде, но Иккинг по-прежнему полон решимости продолжить гонку, поэтому он снова просит Рыбьенога присоединиться к его команде. Сначала Рыбьеног отказывается, поскольку он заканчивает свой корабль. После того, как он с блеском представляет маленький корабль, Беззубик не может удержаться от смеха над украшениями. Рыбьеног медленно уплывает в море вместе с Сарделькой, но Сарделька быстро начинает чувствовать морскую тошноту и рвет лаву, в результате чего корабль немедленно тонет. Рыбьеног быстро передумал принимать это предложение.

Они оба направляются в Академию, где вот-вот начнутся соревнования. Когда флаг вот-вот будет сброшен, Стоик внезапно выкрикивает имя Иккинга: он вернулся раньше, чем ожидалось. Стоик, кажется, был в шоке, увидев, что это не та регата, которую он ожидал. Иккинг объясняет, что иногда ему приходится делать трудный выбор ради блага людей, и один из таких трудных выборов — замена традиционной регаты гонками на драконах. Стоик спрашивает, сделал ли он все это сам, и Иккинг, видя, что другие гонщики неловко отводят взгляд, не имеет другого выбора, кроме как согласиться. Вместо того, чтобы наказать Иккинга за нарушение его приказа, Стоик позволяет ему продолжить мероприятие, но только если они сделают все правильно. Обе команды нанесли краску на лицо: зеленую краску для команды Сопляков и красную краску для команды «Хиклегс» (которую придумал Рыбьеног). Стоик объясняет, что это придает соперникам и игре ощущение воина.

Стоик объявляет толпе вокруг академии о начале первой ежегодной гонки драконов-берков и объясняет, что каждая белая овца приносит одно очко, а паршивая овца - пять. Чтобы не допустить мошенничества (особенно глядя на близнецов), Стоик назначает Астрид рефери. Затем Стоик объявляет, что портрет команды, выигравшей гонку, будет повешен в Большом зале и устроен пир в их честь. Готи опускает флаг, и гонка начинается.

Сморкала быстро умудряется схватить одну овцу, Иккинг тоже хватает одну, а Близнецы хватают двух и хвастаются этим перед Иккингом. Но приходит Рыбьеног с двумя овцами. Обе команды оставляют своих овец в Академии. Иккинг замечает овцу, помещенную на плот на воде, но Сморкала приходит, чтобы схватить ее. Иккинг быстро настраивает Беззубика на хвост, чтобы увеличить их скорость, и ему удается схватить овцу раньше, чем это сделает Сморкала. Тем временем близнецы пытаются обмануть, крадя овец, не принадлежащих Безмолвному Свену, чтобы быстро удвоить свои очки, но Астрид прибывает прежде, чем они успевают схватить хоть одну. Таффнат возражает, что «не жульничать — это не пытаться»; Астрид просит Громовку прогнать их.

Тем временем Рыбьеног и Иккинг замечают овцу на горе, и Рыбьеног пытается схватить ее, но она спрыгивает вниз, заставляя ее соскользнуть вниз. Он падает в расщелину, но, к счастью, Иккинг и Беззубик уже были там, чтобы спасти его. Когда Астрид объявляет, что все команды равны, Стоик объявляет, что побеждает тот, кто найдет паршивую овцу. Близнецы тихо обсуждают друг с другом реализацию своего «Суперсекретного плана». Затем у Рыбьенога появляется идея, где может быть паршивая овца, вспоминая, что Свен ранее сказал о паршивой овце, которая всегда падает в колодец. Рыбьеног добровольно спускается в колодец и ищет его, а Иккинг ждет наверху. Затем Близнецы пролетают мимо с паршивой овцой, что шокирует Иккинга.

Это приводит к тому, что команда Сморкала выигрывает гонку, и Сморкала взволнованно радуется победе своей команды. Несмотря на разочарование, Иккинг аплодирует толпе. Иккинг поздравляет Сморкала, который злорадствует по этому поводу и издевается над Иккингом. Но как только они собираются одержать победу, появляется Рыбьеног с настоящей паршивой овцой, сбивая всех с толку. Свен говорит Стоику, что есть только одна паршивая овца, и команда Snotnuts утверждает, что она у них есть. Затем Таффнат уткнулся носом в бок овцы и показывает, что они обманули, покрасив обычную овцу черной краской. Астрид объявляет об отмене, обменивая победу с команды Сморкалок на команду Хиклегс, что делает их первыми официальными чемпионами в гонках на драконах. Мероприятие завершается, когда Беззубик стреляет тремя плазменными залпами над головой, ослепляя толпу. Затем Стоик наконец освобождает Иккинга от должности «исполняющего обязанности вождя», и Иккинг быстро отправляется в путь, прежде чем его отец успевает передумать.

Воспоминания заканчиваются и возвращаются в настоящее время, когда Иккинг приходит к выводу, что технически именно Таффнат изобрел Гонки на драконах (потому что именно он придумал концепцию правил), унижая их троих, особенно Сморкала, который глубокая депрессия. Иккинг пытается подбодрить Сморкалу, говоря, что он сыграл в этом свою роль, и что обман был исключительно его. Когда Сморкала с радостью заявляет, что он обманул, Близнецы прерывают его, говоря, что Сморкала на самом деле не знал, что они делают, и ничего не знал о секретном плане. Когда Иккинг просто говорит им, что они должны сказать, что они все изобрели Гонки на драконах, Близнецы неохотно соглашаются, но Таффнат все еще утверждает, что Сморкала ничего не делала. В ярости Сморкала запускает овцу в Таффната и отмечает, что, по крайней мере, он изобрел пусковую установку для овец. Затем раздается звуковой сигнал, сигнализирующий о том, что пришло время Гонки Драконов, и все Всадники быстро отправляются на старт.

Пройдя путь от наездников на драконах до гонщиков на драконах, благодаря им родилось новое поколение традиционных мероприятий Берка.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Рассвет драконьих гонщиков» был выпущен 11 ноября 2014 года в качестве специального фильма на DVD/Blu-ray/цифровом выпуске фильма « Как приручить дракона 2» . [ 2 ] ранее выпущенные «Книга драконов» и «Легенда о драконе-костогрызе» . Он был выпущен на DVD отдельно 3 марта 2015 года, в него также были включены [ 3 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Рассвет гонщиков на драконах (дополнительный материал, Как приручить дракона 2)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 23 октября 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Как приручить дракона 2» выйдет в цифровом формате 21 октября» . ComingSoon.net. 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  3. ^ «Драконы: Рассвет гонщиков на драконах» . амазонка.com . 3 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e23d899a908cfb7e16e8133def7c6b9__1713193200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/b9/5e23d899a908cfb7e16e8133def7c6b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dawn of the Dragon Racers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)