Jump to content

Как приручить дракона

(Перенаправлено из «Легенды о драконе-костогрызе » )

Как приручить дракона
Создано
Оригинальная работа Как приручить дракона (2010)
Владелец
Годы 2010 – настоящее время
На основе Как приручить дракона, Крессида Коуэлл
Печатные публикации
Графический роман(ы)
Фильмы и телевидение
Фильм(ы)
Короткометражный фильм(ы)
Телесериал
Театральные представления
Игра(ы) Как приручить дракона, зрелищное шоу (2012)
Игры
Видеоигры)
Аудио
Саундтрек(и)

«Как приручить дракона» ( HTTYD ) — американская медиа-франшиза от DreamWorks Animation , основанная на одноименной серии детских книг британской писательницы Крессиды Коуэлл . В его состав входят три художественных фильма: «Как приручить дракона» (2010), «Как приручить дракона 2» (2014) и «Как приручить дракона: Скрытый мир» (2019). Франшиза также включает пять короткометражных фильмов: «Легенда о драконе-костогрызе» (2010), «Книга драконов» (2010), «Дар ночной ярости» (2011), «Рассвет драконьих гонщиков» (2014) и «Как приручить дракона: Возвращение домой». (2019). Перезапуск игрового фильма от Universal Pictures находится в разработке и запланирован к выпуску 13 июня 2025 года. [ 1 ] [ 2 ]

Телесериал, основанный на событиях первого фильма DreamWorks Dragons , начал выходить в эфир на Cartoon Network в сентябре 2012 года. Первый и второй сезоны назывались «Дракон: Всадники Олуха» и «Драконы: Защитники Олуха» соответственно. После двух сезонов на Cartoon Network сериал получил новое название « Драконы: Гонка к краю» . Персонажи старше, и это послужило приквелом ко второму фильму, выходившему с июня 2015 года по февраль 2018 года. [ 3 ] Второй сериал под названием «Драконы: Спасатели» начал выходить в эфир на Netflix в 2019 году. В нем совершенно другой актерский состав и место действия, чем в оригинальной серии фильмов и телешоу, но действие происходит в той же вселенной. Третий сериал, «Драконы: Девять миров» , начал транслироваться на Hulu и Peacock в декабре 2021 года, а Rescue Riders перешли на Peacock, начиная с третьего сезона под подзаголовком Heroes of the Sky . В отличие от предыдущих частей франшизы, действие «Девяти королевств» происходит в 21 веке, а именно через 1300 лет после событий «Скрытого мира» .

Франшиза в первую очередь рассказывает о приключениях молодого викинга по имени Иккинг Ужасный Хэддок III (озвучивает Джей Барухель ), сына Стоика Обширного, лидера острова викингов Олух. Хотя первоначально его считали неуклюжим и худым неудачником, вскоре он стал известен как отважный эксперт по драконам вместе с Беззубиком, представителем редкой породы Ночная фурия, в качестве его летающего средства передвижения и его ближайшего компаньона. Вместе со своими друзьями он управляет союзной популяцией драконов деревни, защищая свой дом в качестве лидера летного отряда наездников на драконах. Став лидерами своего вида, Иккинг и Беззубик вынуждены делать выбор, который действительно обеспечит мир между людьми и драконами. Дин ДеБлуа , режиссер кинотрилогии, описал ее историю как « взросление Иккинга », происходящее в течение пяти лет между первым и вторым фильмом и года между вторым и третьим фильмом. [ 4 ]

Серия фильмов получила высокую оценку: каждый фильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм , а первый фильм был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек .

Фильм Дата выхода в США Директор(ы) Сценарист(ы) Продюсер(ы)
Оригинальная анимационная трилогия
Как приручить дракона 26 марта 2010 г. ( 26 марта 2010 г. ) Крис Сандерс и Дин ДеБлуа Уилл Дэвис , Дин ДеБлуа и Крис Сандерс Бонни Арнольд
Как приручить дракона 2 13 июня 2014 г. ( 13.06.2014 ) Дин ДеБлуа
Как приручить дракона: скрытый мир 22 февраля 2019 г. ( 22 февраля 2019 г. ) Брэд Льюис и Бонни Арнольд
Перезагрузка живого действия
Как приручить дракона 13 июня 2025 г. ( 13.06.2025 ) Дин ДеБлуа Дин ДеБлуа и Марк Платт

Оригинальная анимационная трилогия

[ редактировать ]

Как приручить дракона (2010)

[ редактировать ]

«Как приручить дракона» , первый фильм из серии, был выпущен 26 марта 2010 года. Он был написан и снят Крисом Сандерсом и Дином ДеБлуа и вдохновлен одноименной книгой Крессиды Коуэлл 2003 года . История разворачивается в мифическом фэнтезийном мире викингов , где молодой подросток-викинг по имени Иккинг стремится следовать традиции своего племени и стать убийцей драконов. После того, как он наконец поймал своего первого дракона и получил шанс наконец добиться признания племени, он обнаруживает, что у него больше нет желания убивать дракона, и вместо этого он подружился с ним. Фильм собрал почти 500 миллионов долларов по всему миру и был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм .

Как приручить дракона 2 (2014)

[ редактировать ]

Продолжение « Как приручить дракона 2 » было подтверждено 27 апреля 2010 года. [ 5 ] Сценаристом и режиссером фильма стал ДеБлуа, сорежиссер первого фильма. Бонни Арнольд , продюсер первого фильма, также вернулась вместе с Сандерсом, который был одним из режиссеров первого фильма, но на этот раз был только исполнительным продюсером из-за своего участия в фильме « Семейка Крудс» и его продолжении, пока последний не был отложен. [ 6 ] Фильм вышел 13 июня 2014 года. [ 7 ] Было объявлено, что весь оригинальный актерский состав - Барушель, Батлер, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Миллер и Уиг - вернутся в сиквел. [ 8 ] В новый актерский состав вошли Кит Харингтон в роли Эрет, Кейт Бланшетт в роли Валки и Джимон Хонсу в роли Драго Блудвиста. [ 9 ] Джон Пауэлл , автор музыки к первому фильму, вернулся для работы над вторым и третьим фильмами. [ 10 ] Действие происходит через пять лет после событий оригинального фильма. Иккинг и Беззубик успешно объединили драконов и викингов. Теперь, когда Иккингу 20 лет, ему приходится стать преемником своего отца на посту вождя. Когда он обнаруживает группу ловцов драконов во главе с Драго Блудвистом, он отправляется на поиски Драго, а также встречает свою давно потерянную мать Вальку.

Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)

[ редактировать ]

В декабре 2010 года генеральный директор DreamWorks Джеффри Катценберг подтвердил, что в этой серии будет также третий фильм: « Как приручить дракона» — как минимум три: а может и больше, но мы знаем, что в этой истории как минимум три главы». [ 11 ] ДеБлуа, сценарист и режиссер второго и третьего фильмов, сказал, что « Как приручить дракона 2» намеренно задуман как второй акт трилогии: «Во втором фильме в игру вступают определенные персонажи и ситуации. к третьему сезону это станет гораздо более важным для истории». [ 12 ]

Дата выхода фильма менялась несколько раз. В сентябре 2012 года компании 20th Century Fox и DreamWorks Animation объявили первоначальную дату выпуска — 18 июня 2016 года. [ 13 ] который позже был изменен на 16 июня 2016 года. [ 14 ] [ 15 ] Затем его перенесли на 9 июня 2017 года. [ 16 ] а затем до 18 мая 2018 года, взяв на себя дату выхода Warner Animation Group компании фильма «Лего: Фильм 2: Вторая часть» . [ 17 ] 5 декабря 2016 года дата релиза снова была перенесена на 2 марта 2019 года. [ 18 ] Это был первый фильм DreamWorks Animation, распространяемый Universal Pictures после NBCUniversal в 2016 году. приобретения компании [ 19 ] и последовал за уходом DreamWorks из 20th Century Fox после выхода в 2017 году фильма «Капитан Трусы: Первый эпический фильм» . Продюсером фильма выступил Арнольд, а исполнительными продюсерами - ДеБлуа и Сандерс. [ 13 ] Барушель, Батлер, Бланшетт, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Харингтон и Уиг повторили свои роли из предыдущих фильмов. [ 13 ] Ф. Мюррей Абрахам присоединился к актерскому составу в роли главного злодея фильма, Гриммеля. [ 20 ]

Действие происходит через год после событий второго фильма. Иккинг стал новым вождем драконов и викингов Олуха. Его покойный отец посоветовал младшему Иккингу найти убежище драконов, известное как «Скрытый мир». Обнаружив Светлую Ярость, Беззубик устанавливает с ней новую связь. Убийца Ночной фурии, Гриммель Ужасный, намеревается найти и убить Беззубика, побуждая Иккинга выбирать между сохранением драконов или освобождением их всех.

Перезагрузка живого действия

[ редактировать ]

В феврале 2023 года было объявлено, что в разработке находится фильм -перезагрузка с живым боевиком , который будет продюсировать Marc Platt Productions и распространять Universal Pictures , при этом Дин ДеБлуа собирается вернуться, чтобы писать и режиссировать, а Джон Пауэлл собирается вернуться, чтобы написать сценарий. счет. Первоначально его выпуск планировался на 14 марта 2025 года, но был отложен до 13 июня того же года из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

В мае 2023 года было объявлено, что Мейсон Темз и Нико Паркер будут выбраны на роли Иккинга и Астрид соответственно. [ 24 ] Съемки начались 15 января 2024 года.

Телесериал

[ редактировать ]

составляют три телесериала Телевизионную франшизу DreamWorks Dragons : DreamWorks Dragons , Rescue Riders и The Nine Realms . Всего сериалы насчитывают 223 серии в 22 сезонах телевидения.

Ряд Сезон Субтитры Эпизоды Первоначально выпущен Статус
Впервые выпущен Последний выпуск Сеть
Дримворкс Драконы 1 Всадники Берка 20 7 августа 2012 г. ( 07.08.2012 ) 20 марта 2013 г. ( 20 марта 2013 г. ) Мультфильм Сеть Завершено
2 Защитники Берка 20 19 сентября 2013 г. ( 19.09.2013 ) 5 марта 2014 г. ( 05.03.2014 )
3 Гонка до края 13 26 июня 2015 г. ( 26.06.2015 ) Нетфликс
4 13 8 января 2016 г. ( 08.01.2016 )
5 13 24 июня 2016 г. ( 24.06.2016 )
6 13 17 февраля 2017 г. ( 17.02.2017 )
7 13 25 августа 2017 г. ( 25 августа 2017 г. )
8 13 16 февраля 2018 г. ( 16 февраля 2018 г. )
DreamWorks Драконы: Спасатели 1 Спасатели 14 27 сентября 2019 г. ( 27.09.2019 )
2 12 7 февраля 2020 г. ( 07.02.2020 )
Специальные предложения 3 27 марта 2020 г. ( 27.03.2020 ) 24 ноября 2020 г. ( 24.11.2020 )
3 Герои неба 6 24 ноября 2021 г. ( 24.11.2021 ) Павлин
4 6 3 февраля 2022 г. ( 03.02.2022 )
5 6 19 мая 2022 г. ( 19 мая 2022 г. )
6 6 29 сентября 2022 г. ( 29.09.2022 )
DreamWorks Драконы: Девять миров 1 Девять миров 6 23 декабря 2021 г. ( 2021-12-23 ) Павлин / Хулу
2 7 5 мая 2022 г. ( 05.05.2022 )
3 7 18 августа 2022 г. ( 18.08.2022 )
4 6 17 ноября 2022 г. ( 17.11.2022 )
5 6 2 марта 2023 г. ( 2023-03-02 )
6 7 15 июня 2023 г. ( 15.06.2023 )
7 7 14 сентября 2023 г. ( 14.09.2023 )
8 6 14 декабря 2023 г. ( 14.12.2023 )

Драконы DreamWorks (2012–2018)

[ редактировать ]

12 октября 2010 года было объявлено, что Cartoon Network приобрела права на международную трансляцию еженедельного мультсериала по мотивам фильма, который должен был начаться где-то в 2012 году. [ 25 ] В январе 2011 года продюсер Тим Джонсон подтвердил, что работа над сериалом началась и что, в отличие от спин-оффов фильмов «Мадагаскар» , «Кунг-фу Панда» и «Монстры против пришельцев» , сериал «Как приручить дракона» гораздо мрачнее. и глубже, как в фильме. Это шоу является первым анимационным сериалом DreamWorks, который транслируется на Cartoon Network вместо Nickelodeon , в отличие от предыдущих сериалов, таких как «Пингвины Мадагаскара» , «Кунг-фу Панда: Легенды об удивительности» и «Монстры против пришельцев» . [ 26 ]

Хотя было объявлено, что сериал будет называться «Драконы: Серия» , [ 27 ] В телевизионных рекламных роликах, показанных в июне 2012 года, было раскрыто новое название — Dragons: Riders of Berk . [ 28 ] Сериал начал выходить в эфир в третьем квартале 2012 года. [ 27 ] Джон Сэнфорд, режиссер семи серий первого сезона, подтвердил, что будет и второй сезон. [ 29 ] В сериале также снялись Джей Барушель, озвучивший Иккинга, а также Америка Феррера (Астрид), Кристофер Минц-Плассе («Рыбьеног») и Ти Джей Миллер («Таффнат»). [ 27 ] Второй сезон сопровождается новым подзаголовком « Защитники Олуха» , заменяющим предыдущий подзаголовок «Всадники Олуха» . [ 3 ] Начиная с третьего сезона сериал перешёл на Netflix и сопровождается подзаголовком Race to the Edge . [ 30 ]

DreamWorks Dragons: Спасатели (2019–2022 гг.)

[ редактировать ]

Спин-офф DreamWorks Dragons: Rescue Riders, ориентированный на дошкольников , был выпущен на Netflix 27 сентября 2019 года. [ 31 ]

DreamWorks Драконы: Девять миров (2021–2023 гг.)

[ редактировать ]

13 октября 2021 года DreamWorks анонсировала DreamWorks Dragons: The Nine Realms , действие которой происходит через 1300 лет после The Hidden World . Шестисерийный сериал был выпущен на каналах Peacock и Hulu 23 декабря 2021 года. В «Девяти королевствах» снимались Джереми Шада , а исполнительными продюсерами выступили шоураннер Джон Теллеген, Чак Остин и Генри Гилрой. [ 32 ]

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]

Легенда о драконе-костогрызе (2010)

[ редактировать ]

«Легенда о драконе-костогрызе» — 16-минутное продолжение художественного фильма « Как приручить дракона» . Короткометражный фильм первоначально транслировался по телевидению 14 октября 2010 года на канале Cartoon Network и был выпущен на следующий день как специальный полнометражный фильм на Blu-ray и двойном DVD-издании оригинального художественного фильма. [ 33 ]

В фильме рассказывается о Иккинге и его молодых товарищах, которые сопровождают своего наставника Плеваку в поисках легендарного дракона-костогрыза. Около половины фильма выполнено в традиционной анимации, показывающей историю Плеваки и его встречи с Похитителем костей, а также то, как он стал выглядеть так, как сейчас.

Книга драконов (2011)

[ редактировать ]

«Книга драконов» — 18-минутный фильм. [ 34 ] короткометражный фильм, основанный на книге « Как приручить дракона» , был выпущен 15 ноября 2011 года на DVD и Blu-ray вместе с «Даром ночной фурии» . В короткометражке Иккинг, Астрид, Рыбьеног, Беззубик и Плевака рассказывают легенду, лежащую в основе Книги Драконов, и раскрывают секреты инсайдерской подготовки о новых, никогда ранее не встречавшихся драконах. В короткометражке показано в общей сложности 14 различных драконов, каждый из которых разделен на 7 классов: Стокер (Ужасный ужас, Чудовищный кошмар), Валун (Гронкл, Шепот смерти), Страх (Ужасный молния, Snaptrapper), Острый (Смертельный змеевик, Лесоруб), Приливный. (Котел, Громовой барабан), Тайна (Изменение, Костехват) и Удар (Скрилл, Ночная фурия). [ 35 ]

Дар ночной фурии (2011)

[ редактировать ]

«Дар ночной ярости» — это 22-минутный рождественский специальный выпуск «Как приручить дракона» режиссера Тома Оуэнса. Он был выпущен 15 ноября 2011 года на DVD и Blu-ray вместе с «Книгой драконов» . [ 35 ] Действие короткометражного фильма, основанного на «Как приручить дракона» , происходит в середине подготовки к зимнему празднику викингов «Сноглтог», когда внезапно все драконы необъяснимым образом отправляются в массовую миграцию, за исключением Беззубика, поэтому Иккинг дает ему что-то, чтобы помочь. .

Рассвет гонщиков на драконах (2014)

[ редактировать ]

25 минут [ 36 ] Короткометражный фильм под названием « Рассвет гонщиков на драконах » был выпущен 11 ноября 2014 года на DVD/Blu-ray/цифровом выпуске « Как приручить дракона 2» . [ 37 ] Он был выпущен на DVD отдельно 3 марта 2015 года и в него также входят «Книга драконов» и «Легенда о драконе-костогрызе» . [ 38 ] Режиссеры фильма - Джон Сэнфорд и Элейн Боган, озвучены Джеем Барушелем и Америкой Феррерой. [ 36 ] вместе с актерами телесериала. Короче говоря, охота за потерявшейся овцой превращается в соревнование между Иккингом и его друзьями за первый титул Чемпиона Берка по гонкам на драконах. [ 37 ]

Как приручить дракона: Возвращение домой (2019)

[ редактировать ]

«Как приручить дракона: Возвращение домой» — это 22-минутный праздничный специальный выпуск, который вышел в эфир на канале NBC 3 декабря 2019 года. [ 39 ] Действие происходит через десять лет после того, как драконы покинули викингов в фильме « Как приручить дракона: Скрытый мир» , но в эпилоге фильма. Дети Иккинга и Астрид верят, что драконы - опасные монстры, после того, как нашли старые дневники Стоика, что побудило Иккинга и Астрид вернуть конкурс Сногглтог, чтобы убедить их в обратном. Тем временем трое детей Беззубика и Светлой Ярости Ночного Света приезжают в Нью-Берк в поисках Иккинга, побуждая своих родителей пойти за ними.

Журнал Сноглтога (2019)

[ редактировать ]

«Snoggletog Log» — 28-минутный медленный короткометражный телевизионный фильм, вдохновленный «Святочным поленом» ; это один непрерывный 28-минутный кадр рождественского камина, в котором время от времени происходят различные шутки с участием главных героев франшизы, как викингов, так и драконов. Он доступен на Hulu с курортного сезона 2019 года. [ 40 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]

Серия комиксов под названием Dragons: Riders of Berk была выпущена Titan Comics, начиная с первого тома Dragon Down , 30 апреля 2014 года. [ 58 ] Комиксы были написаны Саймоном Фурманом и нарисованы Иваном Назифом. [ 59 ] Другие тома: «Опасности глубин» (2014), [ 60 ] Ледяной замок (2015), [ 61 ] «Безбилетный пассажир» (2015), [ 62 ] Легенда о Рагнарёке (2015), [ 63 ] и Другой мир (2015). [ 64 ] 24 февраля 2016 года были опубликованы еще два комикса под названием Dragons: Defenders of Berk . Следующие тома - «Бесконечная ночь» (2016). [ 65 ] и Сноумагеддон (2016).

Графические романы

[ редактировать ]

Dark Horse Comics выпустила серию графических романов по мотивам франшизы, начиная с « Как приручить дракона: Наследник змея» в 2016 году. [ 66 ] Сериал был написан в соавторстве с Дином ДеБлуа, сценаристом и режиссером серии фильмов, и Ричардом Гамильтоном, сценаристом « Драконы: Гонка на край» , а художник-постановщик « Как приручить дракона 2 » Пьер-Оливье Винсент обеспечил прикрытие. произведение искусства. [ 66 ] Действие сериала происходит между событиями второго и третьего фильма, причем действие первого романа начинается сразу после завершения второго фильма. [ 66 ] [ 67 ]

Живое выступление

[ редактировать ]

Ледовое шоу

[ редактировать ]

Постановка в бродвейском стиле под названием « Как приручить дракона на льду» в настоящее время идет в спектакле «Очарование морей» компании Royal Caribbean . [ 68 ]

Шоу на арене

[ редактировать ]
Иккинг и механическая модель Беззубика в шоу «Как приручить дракона в прямом эфире»

«Как приручить дракона в прямом эфире» или «Как приручить дракона на арене» — это адаптация оригинального фильма. [ 69 ] Шоу производится в сотрудничестве с Global Creatures , компанией, стоящей за другим шоу на арене « Прогулки с динозаврами — The Arena Spectacular» , режиссером которого является Найджел Джеймисон. Партитуру написали Джон Пауэлл и Йонси из Sigur Rós . В Arena Spectacular представлены 24 аниматронных дракона — 10 различных видов разных размеров: Змеевик, Громкл, Чудовищный кошмар, Ночная фурия (Беззубый), Красная смерть, Скрилл, Стингер, Воздушный дракон, Зипплбэк и Яйцекус. В нем также участвуют жители деревни и викинги, в том числе Иккинг (Рармиан Ньютон/Райли Майнер), Астрид ( Сара МакКринор /Джемма Нгуен), Стоик (Роберт Морган) и Плевак (Уилл Уоткинс). [ 70 ] [ 71 ]

Премьера шоу под названием « Как приручить дракона на арене» состоялась 3 марта 2012 года в Мельбурне , Австралия. [ 72 ] за ним последовал тур по Новой Зеландии в апреле 2012 года. [ 73 ] Переименованный в «How to Train Your Dragon Live Spectacular» , он гастролировал по США и Канаде с июня 2012 года по январь 2013 года. [ 71 ] когда его отменили в пользу переноса шоу в Китай, где его премьера состоялась в июле 2014 года. [ 74 ] [ 75 ] Его также планировалось привезти в Англию, но позже от него отказались из-за увеличения рыночного спроса в Китае.

Тематические парки

[ редактировать ]

Хит Парк

[ редактировать ]

В 2016 году немецкий тематический парк Heide Park создал целую часть парка, предлагающую различные аттракционы по мотивам франшизы « Как приручить дракона : Остров». Он предлагает три различных летающих аттракциона и поездку на лодке, где гости отправляются в темные пещеры Дракона, чтобы встретиться и помочь Иккингу, Беззубику и их друзьям. [ 76 ]

Моушнгейт Дубай

[ редактировать ]

Тематический парк Дубая, вдохновленный Голливудом, Motiongate Dubai также включает в себя часть парка, основанную на фильмах и телесериалах. Самой известной достопримечательностью являются подвесные американские горки под названием «Драконьи планеры». Всадники присоединяются к Иккингу, Беззубику, Астрид и Грозе в полете через пещеры Запретного острова, где они сталкиваются с неожиданной угрозой. [ 77 ] Гости также могут встретиться с Иккингом, Беззубиком и Астрид. [ 78 ]

Юниверсал Студиос

[ редактировать ]

В целях продвижения « Как приручить дракона: Скрытый мир» компания Universal Studios Florida на короткое время провела ограниченный по времени опыт виртуальной реальности, где гости могли испытать катание на Беззубике, а Universal Studios Hollywood позволила посетителям встретиться и поприветствовать Беззубика. [ 79 ] студии Universal Studios в Пекине В районе Голливудского бульвара проходит захватывающее шоу «Необучаемый » на тему «Как приручить дракона» с масштабными куклами и декорациями. [ 80 ] [ 81 ] В январе 2024 года было объявлено, что « Как приручить дракона: остров Олух» станет одной из пяти земель четвертого тематического парка Universal Florida Universal Epic Universe , который откроется в 2025 году [1].

Аквапарк DreamWorks

[ редактировать ]

а также горка Proslide и самые высокие и длинные в мире гидромагнитные водные горки под названием , открылась горка для гонок на ковриках Proslide KrakenRACER под названием Dragon Racers, 1 октября 2020 года в аквапарке DreamWorks в American Dream в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси Toothless Trickling Torpedo. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

заработав по всему миру более 1,6 миллиарда долларов, «Как приручить дракона», занимает 13-е место в рейтинге самых кассовых анимационных франшиз .

Фильм Дата выхода в США Кассовые сборы Рейтинг за все время Бюджет (в миллионах) Ссылка.
США и Канада Другие территории По всему миру США и Канада По всему миру
Как приручить дракона 26 марта 2010 г. ( 26 марта 2010 г. ) $217,581,231 $277,297,528 $494,878,759 167 207 $165 [ 85 ]
Как приручить дракона 2 13 июня 2014 г. ( 13.06.2014 ) $177,002,924 $444,534,595 $621,537,519 262 142 $145 [ 86 ]
Как приручить дракона: скрытый мир 22 февраля 2019 г. ( 22 февраля 2019 г. ) $160,799,505 $359,097,143 $519,896,648 323 198 $129 [ 87 ]
Общий $555,383,660 $1,080,929,266 $1,636,312,926 $439

Критический и общественный отклик

[ редактировать ]
Фильм Критический Общественный
Гнилые Помидоры Метакритик CinemaScore
Как приручить дракона 99% (214 отзывов) [ 88 ] 75 (33 отзыва) [ 89 ] А [ 90 ]
Как приручить дракона 2 92% (187 отзывов) [ 91 ] 77 (39 отзывов) [ 92 ] А [ 93 ]
Как приручить дракона: скрытый мир 90% (272 отзыва) [ 94 ] 71 (39 отзывов) [ 95 ] А [ 96 ]

Франшиза была номинирована на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Премия «Выбор критиков » за лучший анимационный фильм , [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] и премию «Золотой глобус» за лучший анимационный полнометражный фильм . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

Повторяющийся состав и персонажи

[ редактировать ]
Перечислить индикатор(ы)

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись более чем в двух фильмах сериала.

  • Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
  •  В указывает на незарегистрированное появление.
  •  И указывает на более молодую версию персонажа.
Персонажи Театральные фильмы Короткометражные фильмы Телесериал Специальное телевидение Живой боевик
ХТТИД HTTYD2 ХТТИД: ТТВ ЛотBD GotNF совет директоров ДотДР ДД ХТТИД: Ч ХТТИД
Д: Роб Д: ТоБ Д:РттЭ
1 сезон 2 сезон 3 сезон 4 сезон 5 сезон 6 сезон 7 сезон 8 сезон
Иккинг Ужасный Хэддок III Джей Барушель Джей Барушель Джей Барушель Мейсон Темз
Эй Джей Мале И
Беззубый Рэнди Том будет объявлено позднее
Стоик Огромный Джерард Батлер Нолан Норт Джерард Батлер
Гоббер Отрыжка Крейг Фергюсон Крис Эджерли Крейг Фергюсон Ник Фрост
Астрид Хофферсон Америка Феррера Нико Паркер
Сморкала Йоргенсен Джона Хилл Зак Перлман Габриэль Хауэлл
Рыбьеног Ингерман Кристофер Минц-Плассе Джулиан Деннисон
Таффнат Торстон Ти Джей Миллер Джастин Раппл Ти Джей Миллер Ти Джей Миллер Джастин Раппл Гарри Тревалдвин
Раффнат Торстон Кристен Уиг Андре Вермёлен Джули Маркус Андре Вермёлен Кристен Уиг Бронвин Джеймс
Спиталаут Йоргенсен Дэвид Теннант Дэвид Теннант В Дэвид Теннант Дэвид Теннант будет объявлено позднее
Валка Кейт Бланшетт Тихая роль
Драго Блудвист Джимон Хонсу Удаленная сцена Хаким Кае-Казим Джимон Хонсу
Ересь

Сын Эрета

Кит Харингтон
Мульча Тим Конвей Том Кенни
Трейдер Йоханн Майкл Голдстрем
Вереск Мэй Уитмен Мэй Уитмен
День сумасшедших Дэвид Фаустино
Элвин Коварный Марк Хэмилл Марк Хэмилл
Густав Лукас Грабил Лукас Грабил
Ведро Томас Ф. Уилсон
Вигго Альфред Молина
Курит Ж. Б. Блан
Таверна Тихая роль Хаким Кае-Казим
У нее был Аделаида Кейн
Трок Джеймс Арнольд Тейлор
Атали Роуз МакИвер
Наффинк Пикша Тихая роль Лиам Фергюсон
Зефир Хэддок Мадалин Гонсалес

Дополнительная команда и подробности производства

[ редактировать ]
Роль Фильм
Как приручить дракона Как приручить дракона 2 Как приручить дракона: скрытый мир
2010 2014 2019
Директор(ы) Крис Сандерс
Дин ДеБлуа
Дин ДеБлуа
Продюсер(ы) Бонни Арнольд Брэд Льюис
Бонни Арнольд
Исполнительный продюсер (ы) Кристин Белсон
Тим Джонсон
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
Писатель(и) Уилл Дэвис
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
Дин ДеБлуа
Композитор Джон Пауэлл
Редактор(ы) Даррен Т. Холмс
Мэриэнн Брэндон
Джон К. Карр
Распределитель Парамаунт Пикчерз 20 век Фокс Универсальные картинки
  1. ^ Перейти обратно: а б Фрейзер, Кевин (15 февраля 2023 г.). «В разработке находится игровой фильм «Как приручить дракона» . JoBlo.com . Проверено 15 февраля 2023 г.
  2. ^ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). « Игровой фильм «Как приручить дракона » от Дина ДеБлуа, Universal», находится в разработке . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Исландский угорь (14 февраля 2013 г.). «2-й сезон называется «Защитники Олуха» » . Виноградная лоза Берка . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  4. ^ Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «ДеБлуа и Арнольд обсуждают фильм DWA «Как приручить дракона 2» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  5. ^ Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). Продолжение «Приручи дракона» в разработке . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  6. ^ Джардина, Кэролайн (7 февраля 2011 г.). «Раскрыты подробности продолжения «Как приручить дракона»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  7. ^ Трамбор, Дэйв (16 августа 2013 г.). «Disney обновляет график выхода предстоящих фильмов; фильм DreamWorks Animation «Как приручить дракона 2» теперь открывается на неделю раньше [обновлено]» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  8. ^ «Подробнее о продолжении «Как приручить дракона»» . ComingSoon.net . 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  9. ^ Коллура, Скотт (18 июля 2013 г.). «Comic-Con: анонсы Dreamworks «Как приручить дракона 2» и «Пибоди и Шерман» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  10. ^ В., Эрин (2 апреля 2012 г.). «Интервью: Дин ДеБлуа, режиссер фильма «Как приручить дракона» » . Один фильм, пять рецензий . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  11. ^ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о продолжениях DreamWorks» . Империя . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  12. ^ Джардина, Кэролин (2 июня 2011 г.). «Началась раскадровка сиквела «Как приручить дракона»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с DreamWorks Animation (9 сентября 2012 г.). «Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox представляет список релизов DreamWorks Animation до 2016 года» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  14. ^ МакКлинток, Памела (13 июня 2013 г.). « Монстры», «Гадкий я 2», «Турбо»: жестокая анимационная война лета» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  15. ^ «Предстоящие выпуски» . Дримворкс анимация. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  16. ^ «Как приручить дракона 3» перенесли на 2017 год . ComingSoon.net. 2 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  17. ^ Шефер, Сэнди (19 июня 2016 г.). «Как приручить дракона 3» использует старую дату выхода LEGO Movie 2» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). « Как приручить дракона 3» улетает в 2019 год; DWA Университета собирается покорить «Эверест » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 октября 2016 г.). « Как приручить дракона 3» и «Ларрикины» переходят с Fox на график выхода Uni» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2017 г.). «Ф. Мюррей Абрахам получит зло в фильме DreamWorks Animation «Как приручить драконов 3» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  21. ^ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). « Игровой фильм «Как приручить дракона » от Дина ДеБлуа, Universal», находится в разработке . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2023 г.
  22. ^ «Джон Пауэлл напишет музыку к экранизации живого боевика Дина ДеБлуа «Как приручить дракона» | Film Music Reporter» . Фильм Музыкальный репортер . 15 февраля 2023 г. . Проверено 4 августа 2023 г.
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2023 г.). « Полный фильм «Как приручить дракона» перенесен из-за забастовки актеров» . Крайний срок . Проверено 3 ноября 2023 г.
  24. ^ Кит, Борис (30 мая 2023 г.). « В римейке «Как приручить дракона» обнаружена икота и Астрид» . Голливудский репортер . Проверено 30 мая 2023 г.
  25. ^ «Cartoon Network стремительно растет благодаря правам на всемирную трансляцию телесериала DreamWorks Animation «Как приручить дракона» . Cartoon Network через Business Wire . 12 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  26. ^ Фишер, Расс (17 января 2011 г.). « Продюсер «Как приручить дракона» раскрывает подробности о первом продолжении и сериале» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Cartoon Network отмечает 20-летие ростом рейтингов и новым поколением контента для нового поколения детей» . Рейтер . 28 марта 2012. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  28. ^ BlackRose108 (12 июня 2012 г.). «Название сериала изменено на «Драконы: Всадники Олуха» » . Виноградная лоза Берка . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Сэнфорд, Джон (23 октября 2011 г.). «Еще одна Mea Culpa и другие вещи...» Чиппи и Лупус . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  30. ^ «Новые сезоны DreamWorks Dragons выйдут на Netflix в 2015 году» . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  31. ^ Миллиган, Мерседес (22 июля 2019 г.). «Netflix представляет 7 оригинальных произведений для дошкольников от отмеченных наградами авторов» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  32. ^ Миллиган, Мерседес (13 октября 2021 г.). «Тизер: Драконы DreamWorks отправляются в полет в будущее в «Девяти мирах» » . Анимационный журнал . Проверено 15 октября 2021 г.
  33. ^ Лю, Эд (5 октября 2010 г.). « Как приручить дракона» на DVD и Blu-ray, 15 октября 2010 г. ToonZone . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  34. ^ Смит, Мэтью (7 сентября 2011 г.). "Dreamworks Драконы Blu-ray" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Продолжение «Как приручить дракона» на DVD . Дримворкс анимация . 7 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г. - через ComingSoon.net.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Рассвет гонщиков на драконах (дополнительный материал, Как приручить дракона 2)» . Британский совет классификации фильмов. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Как приручить дракона 2» выйдет в цифровом формате 21 октября» . ComingSoon.net. 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  38. ^ «Драконы: Рассвет гонщиков на драконах» . амазонка.com . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Проверено 31 августа 2017 г.
  39. ^ «Как тренировать себя: возвращение домой» . Dreamworks.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
  40. ^ «Как приручить дракона: журнал Snoggletog» . Хулу . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  41. ^ «Рецензии критиков DreamWorks Как приручить дракона» . www.metacritic.com . Проверено 25 ноября 2023 г.
  42. ^ «DreamWorks Super Star Kartz» . Метакритик . Проверено 28 октября 2011 г.
  43. ^ О'Коннор, Алиса (8 сентября 2011 г.). «Анонсировано DreamWorks Super Star Kartz» . Шэкньюс . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  44. ^ DreamWorks Animation (4 мая 2012 г.). «DreamWorks Dragons: TapDragonDrop появляется в App Store» . Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  45. ^ «ЧТО ПРОИЗОШЛО: ДРАКОНЫ ПАРЯТ И БЕН 10 СТАНОВИТСЯ БОЛЬШИМ» . Мультипликационная сеть . 27 августа 2012. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  46. ^ «НОВАЯ ИГРА ДРАКОНЫ — ЭТО ОДНА ДИКАЯ ПОЕЗДКА!» . Мультипликационная сеть . 23 августа 2012. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б JumpStart (18 марта 2014 г.). «Школа драконов JumpStart® теперь на Android для бесшовного мультиплатформенного игрового процесса» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Исландский угорь (8 июня 2013 г.). «Школа драконов: эксклюзивная бета-версия новой игры HTTYD» . Виноградная лоза Берка . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  49. ^ «DreamWorks Dragons Online — Оптимизация игрока — Школа драконов» . www.schoolofdragons.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  50. ^ Баркер, Филип (24 октября 2013 г.). «Приключения драконов — будущее игр?» . Нокиа . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  51. ^ Лудия Инк. (22 мая 2014 г.). «Лудия и DreamWorks Animation взлетают с драконами: Rise of Berk для iOS» (пресс-релиз). Деловой провод. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  52. ^ DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20 июня 2014 г.). «Вызов всех викингов! DreamWorks Dragons: Rise of Berk СЕЙЧАС ДОСТУПНА в Google Play, Amazon, iOS и Facebook!!!» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  53. ^ Малая Орбита (18 марта 2014 г.). «Little Orbit опубликует видеоигру «Как приручить дракона 2» по мотивам будущего фильма DreamWorks Animation» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  54. ^ Брэдли, Дэйв (15 ноября 2018 г.). «Держи! Dragons: Titan Uprising — это головоломка от создателей Jurassic World Alive» . www.pocketgamer.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  55. ^ «Драконы Dreamworks: Рассвет новых наездников» . Откровенные игры . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  56. ^ «Драконы DreamWorks: Легенды девяти миров» .
  57. ^ Маквертор, Майкл (25 июля 2023 г.). «Новый картинг от DreamWorks возвращает Шрека на место водителя» . Полигон . Проверено 18 августа 2023 г.
  58. ^ «Драконы: Всадники Олуха. Том 1» . Комиксы о Титане. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  59. ^ Андерс, Чарли Джейн (21 мая 2014 г.). «Иногда даже хорошо обученный дракон убегает» . ио9. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  60. ^ «Драконы: Всадники Олуха Том 2» . Комиксы о Титане. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  61. ^ «Драконы: Всадники Олуха. Том 3» . Титан Комсис. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  62. ^ «Драконы: Всадники Олуха Том 4» . Комиксы о Титане. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  63. ^ «Драконы: Всадники Олуха. Том 5» . Комиксы о Титане. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  64. ^ «Драконы: Всадники Олуха. Том 6» . Комиксы о Титане. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  65. ^ «Драконы: Защитники Олуха. Том 1» . Комиксы о Титане. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Макмиллан, Грэм (9 октября 2015 г.). «Dark Horse представляет новую линейку оригинальных графических романов «Как приручить дракона» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  67. ^ Лу, Александр (21 октября 2015 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Дин ДеБлуа и Ричард Гамильтон переосмысливают Берка в GN «Как приручить дракона» . Бит. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  68. ^ «От большого экрана до открытого моря: Royal Caribbean и DreamWorks Animation представляют беспрецедентный стратегический альянс» (пресс-релиз). Королевский Карибский Международный. 4 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2010 г.
  69. ^ Морган, Клэр (9 августа 2011 г.). «Мастерство и сердце вдыхают в драконов пламенную жизнь» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  70. ^ «Global Creatures и DreamWorks оживляют высоколежащих огнедышащих драконов в спектакле «Как приручить дракона на арене» » . Дримворкс анимация . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г. - через Vector Aren.
  71. ^ Перейти обратно: а б DreamWorks Animation (10 мая 2012 г.). «Зрелище DREAMWORKS «HOT TRAIN YOUR DRAGON LIVE SPECTACULAR» выйдет в Северной Америке этим летом!» . Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  72. ^ Дири, Шеннон (2 марта 2012 г.). Спектакль «Как приручить дракона на арене» отменен на Hisense Arena . Вестник Солнца . Проверено 4 марта 2012 г.
  73. ^ «КАК ПРИРУЧИТЬ СВОЕГО ДРАКОНА НА АРЕНЕ. ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ПРЕМЬЕРА В ОКЛЕНДЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ! СУББОТА, 21 АПРЕЛЯ, 11.00. ПОКАЗ СЕЙЧАС ПРОДАНО» . Вектор Арена . 18 апреля 2012. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  74. ^ «Как приручить дракона. Зрелищное шоу (ОТМЕНЕНО)» . Спокан7 . 1 февраля 2013. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  75. ^ Чжуоцюн, Ван (28 марта 2014 г.). «Драконы парят по Пекину» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  76. ^ Корни, Кейт. «Scruffy Dog создает книгу «Как приручить дракона: остров» в Германии» . Управление достопримечательностями . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  77. ^ «ДРАКОННЫЕ ПЛАНЕРЫ» . Моушнгейт Дубай . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  78. ^ «ЗНАКОМЬТЕСЬ С БЕЗЗУБЫМ, ИКТКОЙ И АСТРИД» . Моушнгейт Дубай . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  79. ^ Таттл, Бриттани (18 февраля 2019 г.). «Знакомьтесь, Беззубик из сериала «Как приручить своего доктора» в Universal Studios Hollywood» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  80. ^ «Необучаемый» . Технология существ . Проверено 28 февраля 2023 г.
  81. ^ «Необучаемый | Универсальный курорт в Пекине» . www.universalbeijingresort.com . Проверено 28 февраля 2023 г.
  82. ^ «Американская мечта» . Американская мечта . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  83. ^ «Американская мечта объявляет дату открытия крытого аквапарка» . Риджвуд-Глен Рок, Патч Нью-Джерси . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  84. ^ «Торговый центр American Dream в Нью-Джерси вновь откроется 1 октября» . NBC Нью-Йорк . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  85. ^ «Как приручить дракона (2010)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  86. ^ «Как приручить дракона 2 (2014)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  87. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  88. ^ « Как приручить дракона » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 марта 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  89. ^ « Как приручить дракона (2010) » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  90. ^ Розен, Кристофер (28 марта 2010 г.). «Авария кассовых сборов: Дракон убивает всех желающих» . Ежедневный Трансом . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  91. ^ « Как приручить дракона 2 » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 мая 2020 г. Отредактируйте это в Викиданных
  92. ^ « Как приручить дракона 2 (2014) » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  93. ^ Буш, Анита (16 июня 2014 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ: «Джамп Стрит, 22» завершает выходные с 57 миллионами долларов, «Как приручить дракона 2» № 2 — с 49,4 миллионами долларов» . Срок.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2022 г. (детям это понравилось, они набрали 92% в двух верхних ящиках)
  94. ^ « Как приручить дракона: Скрытый мир » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 марта 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  95. ^ « Как приручить дракона: Скрытый мир (2019) » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  96. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 февраля 2018 г.). « Как приручить дракона: Скрытый мир» приближается к открытию рекорда франшизы стоимостью 60 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  97. ^ «Лауреаты и номинанты премии «Оскар» 2011» . Лос-Анджелес Таймс . 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  98. ^ «Оскар 2015: Список победителей» . Голливудский репортер . 22 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  99. ^ «Оскар: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  100. ^ Крид, Райан (16 января 2011 г.). «Список победителей премии Critics Choice Awards 2011» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  101. ^ Премия «Выбор критиков: победители» . Голливудский репортер . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  102. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Выбор критиков: «Однажды в Голливуде» назван лучшим фильмом; полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  103. ^ «Номинанты и победители премии «Золотой глобус 2011»» . Лос-Анджелес Таймс . 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  104. ^ «Золотой глобус: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 16 января 2023 г.
  105. ^ «Золотой глобус: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f2ca609e414a2c33598f31366328d27__1721859120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/27/6f2ca609e414a2c33598f31366328d27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
How to Train Your Dragon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)