Jump to content

Как приручить дракона (саундтрек)

Как приручить дракона: Музыка из фильма
Альбом саундтреков
Выпущенный 23 марта 2010 г.
4 декабря 2020 г. (Роскошное издание)
Записано 2010
Жанр Саундтрек
Длина 72 : 12
105 м (делюкс-издание)
Этикетка Варез Сарабанда
Продюсер Джон Пауэлл
Джона Пауэлла Хронология
Зеленая зона
(2010)
Как приручить дракона: Музыка из фильма
(2010)
Рыцарь и день
(2010)
Синглы из фильма «Как приручить дракона: Музыка из кинофильма»
  1. «Палки и камни»
    Релиз: 23 марта 2010 г.

«Как приручить дракона: Музыка из кинофильма» — альбом саундтреков, написанный Джоном Пауэллом к ​​одноименному фильму и выпущенный Варезой Сарабандой 23 марта 2010 года. Эта музыка принесла Пауэллу первую номинацию на премию Оскар и третью премию BAFTA. номинации, которую он проиграл «Социальной сети» и «Речи короля» соответственно. Музыка также получила премию Международной ассоциации киномузыкальных критиков 2011 года за лучший оригинальный саундтрек к анимационному фильму и музыку года, а также дважды номинировалась на премию «Музыкальная композиция года для кино» за треки «Запретная дружба» и «Тест-драйв». . [ 1 ] [ 2 ] Саундтрек получил широкое признание профессиональных музыкальных критиков.

В японской версии используется J-pop песня «Emerald», написанная Бекки . [ 3 ]

«Как приручить дракона» — шестой совместный проект композитора Джона Пауэлла с DreamWorks Animation . [ 4 ] Пауэлл написал музыку ко многим предыдущим фильмам DreamWorks, но это был первый из фильмов DreamWorks, в котором Пауэлл написал музыку самостоятельно (в своих предыдущих работах с DreamWorks он сотрудничал с другими композиторами, такими как Гарри Грегсон-Уильямс и Ханс Циммер). ). Циммер давно хвалил способности Пауэлла и во многих случаях утверждал, что он был лучшим композитором среди них, тем самым твердо поддерживая сольные анимационные усилия Пауэлла. [ 5 ]

Исландский певец Йонси был приглашен для написания и записи песни "Sticks & Stones", которая играет в финальных титрах фильма. Режиссер Дин ДеБлуа ранее работал с Йонси , сняв фильм-концерт для своей группы Sigur Rós под названием Heima и сопутствующий фильм для его альбома Go под названием Go Quiet .

В интервью Стиву Понду из The Wrap Пауэлл рассказал о своем намерении написать музыку:

«Я, конечно, пытался сделать что-то более эпичное. Я просто чувствовал, что анимация и визуальные эффекты дают мне более широкую палитру для игры. В детстве я помню, как смотрел «Викинги» с Тони Кертисом и Кирком Дугласом , и мне это всегда нравилось. счет.

[Режиссёры] действительно большую часть времени были очень конкретны. Им действительно нужен был размер, глубина и эмоции. Им хотелось почувствовать музыкальное прошлое Северных стран . Можно сказать, что симфоническим музыкальным прошлым был Нильсен , датский симфонист. Сибелиус . В определенной степени Григ , хотя я думаю, что он был немного больше германцем , чем нордиком.

Сибелиус был ключом. В детстве я много изучал Сибелиуса и всегда обожал его музыку. Плюс было здорово, что Йонси исполнил песню в конце фильма, потому что мне всегда нравилась Сигур Рос. Они тоже оказали влияние, хотя это кажется парадоксальным. Но это есть в нескольких репликах — тяжелые, темные гитарные текстуры, сочетающиеся с большой оркестровкой.

Мы рассмотрели всю народную музыку стран Северной Европы . А я наполовину шотландец и вырос на шотландской народной музыке , так что она во многом в нее вошла. А кельтская музыка была чем-то, что, по мнению Джеффри [Каценберга], имело очень привлекательное качество и сладость, что, по его мнению, было бы замечательно для фильма». [ 6 ]

В партитуре присутствуют традиционные шотландские влияния. [ 7 ] и использует такие инструменты, как скрипка , волынка , волынка , великая ирландская волынка и свисток . [ 8 ] Саундтрек длится 79 минут. [ 8 ]

оркестровка

[ редактировать ]

Инструментарий партитуры включает в себя 3 флейты , 3 гобоя , 3 кларнета , 3 фагота , 12 валторн , 4 трубы , 6 тромбонов , тубу , литавры , 8 перкуссионистов , 2 арфы , фортепианную дублирующую селесту , хор SATB и струнную секцию 30 скрипок , 12 альтов , 10 виолончелей и 8 контрабасов . Музыканты на деревянных духовых инструментах также играют на пикколо , английском рожке , бас- и контрабас-кларнетах и ​​контрафаготе . [ 8 ] Другие используемые инструменты включают сопилку и ирландскую флейту , чеканные цимбалы , гадулку , эсрадж , яйлы тамбур , шарманку , аккордеон , фисгармонию , скрипку Хардангер , акустическую и электрогитару , а также вышеупомянутую скрипку, волынку, волынку, волынку и свисток. [ 8 ]

В партитуре задействовано более 30 ударных инструментов. Барабаны включают в себя 5 малых барабанов различных типов, 4 больших барабана , 2 кубковых барабана , 2 сурдо , «маленький низкий барабан», репиник , дхол , различные брекете и концертные там-тамы ; Музыкальные инструменты включают глокеншпиль , вибрафон , куранты , кроталы , маримбу , бас-маримбу , 3 сланцевые маримбы и 2 стеклянные маримбы . Другие используемые перкуссии включают в себя различные тарелки , 4 гонга , наковальню , 2 бубенца , бубен , дерево-маркер , треугольник , 2 шейкера , мусорные баки и горшок. [ 8 ]

Музыкальные темы

[ редактировать ]

Пауэлл заявляет, что он «представляет почти все свои темы в течение первых пяти минут фильма». [ 4 ] «Тема Иккинга» сразу же представлена ​​в киноверсии «Это Берк», которую играют духовые; эта тема часто сопровождается остинато восьмой ноты (Тема Беззубика), например, вскоре после «Тест-драйва». [ 9 ] Вскоре после этого появляется «Тема викингов», в которой исполняется соло фагота, после чего вторая интерпретация темы Иккинга исполняется на духовых инструментах. [ 10 ]

Примерно через минуту после начала оригинальной вступительной версии "This is Berk" музыка плавно переходит в тему "воюющих викингов" с шотландским влиянием. [ 11 ] Примерно в 3:15 тема «веселых викингов» впервые звучит на соло кларнета в сопровождении струн пиццикато. [ 10 ] Около 4:15 Warpipes представляют «мелодию дракона», которую исполняют низкие духовые инструменты. [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка
Журнал «Киномузыка» А
Клик-трек к фильму
Кинотреки
КиноКии Благоприятный
Музыка для фильмов в Великобритании
Звуки треков

Музыка была исключительно хорошо принята и заслужила всеобщую похвалу как от профессиональных кинокритиков, так и от поклонников. Пауэлл был номинирован на премию BAFTA за свою работу, а также свою первую номинацию на Оскар, проиграв обе номинации Александру Деспла за музыку к фильму «Речь короля». [ 12 ] и Тренту Резнору и Аттикусу Россу за музыку для «Социальной сети» соответственно. [ 13 ] Музыка также получила премию Энни за лучшую музыку в художественном производстве от Международной ассоциации анимационного кино ASIFA-Голливуд. [ 14 ]

Кристиан Клемменсен, основатель Filmtracks.com и член IFMCA , похвалил музыку, заявив, что «Пауэллу наконец удалось создать хорошо продуманную и более легко усваиваемую вариацию его типичных манер в фильме « Как приручить дракона ». Однако он раскритиковал использование шотландских и ирландских тонов в партитуре, предназначенной для «Викингов », а также песню Джонси «Sticks & Stones», которая, по его мнению, «[высосала] весь энтузиазм из среды, созданной Пауэллом». Однако Клемменсен все же присвоил этой оценке высшую оценку — пять звезд. [ 5 ] а позже включил этот результат в пятерку лучших за год. [ 15 ]

Другие рецензенты выразили аналогичные мнения по поводу оценки. Джонатан Брокстон, основатель Movie Music UK и еще один член IFMCA , сказал: «Очень редко можно прослушать весь альбом продолжительностью более 70 минут и честно сказать, что все они имеют музыкальные достоинства, но здесь это действительно так. Обычно в партитурах такой длины содержится изрядное количество вставок, […] но в «Как приручить дракона» каждая реплика имеет ценность». [ 16 ] Арчи Уотт из MovieCues сказал: «Я искренне надеюсь, что работа Пауэлла будет вознаграждена Оскаром в 2011 году. другие оценки получили эту награду от этого шедевра». [ 17 ] Оба рецензента назвали его лучшим результатом года. [ 18 ] [ 19 ]

Британская выездковая всадница Шарлотта Дюжарден активно использовала музыку из саундтрека для своих выступлений на Гран-при по фристайлу со своим мерином Валегро . Они также установили мировой рекорд по фристайлу, используя музыку на Международной выставке лошадей в Лондоне в 2014 году. [ 20 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды
Премия Категория Имя Исход
Награды Академии Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек Джон Пауэлл номинирован
Энни Награды Премия Энни за лучшую музыку в анимационном фильме Выиграл
Премия Британской киноакадемии Премия BAFTA за лучшую музыку к фильму номинирован
Международная ассоциация киномузыкальных критиков Фильм года Выиграл
Лучшая оригинальная музыка для анимационного фильма
Музыкальная композиция года к фильму Джон Пауэлл — «Запретная дружба» номинирован
Джон Пауэлл — «Тест-драйв»
Награды Сатурна Премия Сатурн за лучшую музыку Джон Пауэлл
Всемирная академия саундтреков Премия World Soundtrack Award композитору года
Премия World Soundtrack Award за лучшую оригинальную песню, написанную непосредственно для фильма Джон Тор Биргиссон

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Это Берк" 4:10
2. «Битва драконов» 1:54
3. «Сбитый дракон» 4:16
4. «Тренировка дракона» 3:10
5. «Раненый» 1:25
6. «Книга Дракона» 2:22
7. «Сосредоточься, Иккинг!» 2:05
8. «Запретная дружба» 4:10
9. «Новый хвост» 2:47
10. "Увидимся завтра" 3:53
11. «Тест-драйв» 2:36
12. «Не так пожаробезопасно» 1:12
13. «На этот раз точно» 0:43
14. «Астрид отправляется кататься» 0:43
15. «Романтический полет» 1:56
16. «Логово Дракона» 2:29
17. "Бухта" 1:10
18. "Кольцо убийства" 4:28
19. «Готовьте корабли» 5:13
20. «Борьба с зеленой смертью» 6:18
21. «Контратака» 3:05
22. «Где Иккинг?» 2:43
23. "Возвращение" 2:51
24. «Sticks & Stones» (Написано и исполнено Йонси ) 4:17
25. «Викинги пьют чай» 2:03
Общая длина: 72:12

Трек-лист Deluxe Edition на компакт-диске 1

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Это Берк (Альтернативная версия фильма) [1m2alt]» 1:05
2. «This Is Berk (с оригинальной вступительной версией) [1 м2]» 6:10
3. «Кто-нибудь это видел? [1м6]» 1:24
4. «Военная комната [1m7a]» 0:44
5. "Тренировка там [1m7b-c]" 4:23
6. «Иккинг возвращается домой [2m8]» 0:23
7. «Тренировка дракона [2m9]» 3:09
8. «Раненый [2м10]» 1:27
9. «Книга Дракона [2m11]» 2:44
10. «Иккинг Фокус [2м12]» 2:05
11. «Предложение [2м13]» 0:53
12. «Запретная дружба [2м14]» 4:13
13. «Новый хвост [2м15]» 2:48
14. «Командная работа [3м16]» 0:44
15. «Очаровательный Пзиффельбэк [3m17]» 0:28
16. «Увидимся завтра [3m18]» 3:53
17. «Тест-драйв [3м20]» 2:35
18. «Не так уж и пожаробезопасно [3м21]» 1:13
19. «На этот раз точно [3m22]» 0:46
20. «Астрид находит Беззубика [3m23]» 0:39
21. «Астрид катается [3m24]» 0:47
22. «Романтический полет [3м25]» 1:56
23. «Логово Дракона [3m26b]» 2:31
24. «Давай найдем папу [3m26c] (1:12)» 1:17
25. «Kill Ring/Stop The Fight [4:27–28]» 4:31

Трек-лист компакт-диска 2 Deluxe Edition

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Не викинг [4:30]» 1:34
2. «Готовность/Противостояние [4m31]» 5:19
3. «Расслабление/Инсульт/Ад [4:33–34]» 2:09
4. «Больше/меньше нормально [4:35–37]» 6:19
5. «Крылья [4м38]» 1:19
6. «Контратака [5m39]» 1:52
7. «Где Иккинг? [5:40]» 2:54
8. «Возвращение [5m41]» 2:50
9. "Sticks & Stones" (автор сценария и исполнение Йонси ) 4:17
10. «Викинги пьют чай [5м50]» 2:06
11. «Викинги пьют чай (альтернативная версия) [5m50alt]» 2:02
12. «Это Берк (Демо) [1м2]» 6:11
13. «Новый хвост (демо) [2м15]» 2:54
14. «Увидимся завтра (Демо) [3m18]» 3:54
15. «Тест-драйв (Демо) [3м20]» 2:33
16. «Романтический полет (Демо) [3м25]» 1:57
17. «Возвращение (Демо) [5m41]» 2:53
  1. ^ «IFMCA объявляет победителей 2010 года за выдающиеся результаты» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  2. ^ «IFMCA объявляет номинантов 2010 года за выдающиеся результаты» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Проверено 6 марта 2011 г.
  3. ^ https://s.cinemacafe.net/article/2010/06/17/8490.html.
  4. ^ Jump up to: а б Пауэлл 2020 , с. я.
  5. ^ Jump up to: а б Клемменсен, Кристиан. Обзор «Как приручить дракона» . Кинотреки. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  6. ^ Стив Понд (2011). «Джон Пауэлл идет на эпопею, чтобы забить «Дракона» » . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  7. ^ Пауэлл 2020 , стр. i–iii.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Пауэлл 2020 , с. XVIII.
  9. ^ Пауэлл 2020 , стр. vi, x.
  10. ^ Jump up to: а б с Пауэлл 2020 , с. VI.
  11. ^ Пауэлл 2020 , стр. ii, vi.
  12. ^ «Лауреаты и номинанты кинопремий 2011 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  13. ^ «Победители и номинанты 83-й премии Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  14. ^ «38-я ежегодная номинация Энни» . Международная ассоциация анимационного кино , ASIFA-Голливуд . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  15. ^ «Награды 2010» . Filmtracks.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  16. ^ Брокстон, Джонатан (27 марта 2010 г.). «КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА – Джон Пауэлл» . Джонатан Брокстон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  17. ^ Ватт, Арчи. «Как приручить дракона (Джон Пауэлл)» . Арчи Уотт. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  18. ^ Брокстон, Джонатан (27 марта 2011 г.). «Премия Movie Music UK Awards 2010» . Джонатан Брокстон. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  19. ^ Ватт, Арчи. Премия MovieCues Awards 2010 . Арчи Уотт . Проверено 29 марта 2011 г.
  20. ^ «Фантастический фристайл: Валегро на Олимпии в 2014 году» . 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  • Пауэлл, Джон (2020). Как приручить дракона . Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Omni Music Publishing. ISBN  978-1-7345079-2-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf2ca77069ee51d0813f7a702fef378e__1719177120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/8e/bf2ca77069ee51d0813f7a702fef378e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
How to Train Your Dragon (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)