Jump to content

Мелководья сельди

« The Shoals of Herring » ( Roud 13642) — баллада, написанная Юэном Макколлом для третьей из восьми оригинальных BBC Radio. баллад [ 1 ] «Singing the Fishing», который впервые вышел в эфир 16 августа 1960 года. [ 2 ] Юэн МакКолл пишет, что песня основана на жизни Сэма Ларнера , рыбака и традиционного певца из Винтертона-он-Си , Норфолк , Англия . [ 3 ] : 46  Лиам Клэнси , исполнявший эту песню на протяжении десятилетий, рассказывает более тонкую историю, говоря, что Макколл «записал на пленку всю историю старого рыбака вдоль восточного побережья Англии. И он никогда не использовал ни одного собственного слова… Он рифмовал песню ». строки , которые ему дали рыбаки, и он превратил их в песню..." [ 4 ]

Его записали The Spinners , The Dubliners , The Clancy Brothers , The Corries , Three City Four ( Мартин Карти , Леон Россельсон , Ральф Трейнер и Мэриан Маккензи), [ нужна ссылка ] Астрид Ниджг (по-голландски, как «Косяки сельди» ), [ 5 ] Schooner Fare , Патрик Клиффорд и Брибах , The Longest Johns. Он также был использован в саундтреке к фильму 2013 года « Внутри Льюина Дэвиса » в исполнении Оскара Айзека (в сопровождении группы Punch Brothers ).

Будучи хорошо документированной песней, разрекламированной Mudcat , [ 6 ] и главным образом Норфолк, [ 7 ] Песня была записана Джоном Боденом и Оли Стедманом для включения в их списки ежедневных народных песен « A Folk Song A Day ». [ 8 ] и «365 дней фолка». [ 9 ]

В качестве примера народного процесса название и припев песни изменились на « Берега Эрин » в исполнении некоторых ирландских традиционных певцов. [ 10 ]

  1. ^ [1] Примечания к песне Дика Гогана .
  2. ^ [2] Примечания к песне.
  3. ^ Макколл, Юэн (1963). Юэн Макколл - Сборник песен Пегги Сигер . Нью-Йорк: Дубовые публикации.
  4. ^ Лиам Клэнси - Shoals Of Herring , 0:38–1:07, опубликовано в Интернете 14 декабря 2008 г.
  5. ^ Discogs - Астрид Ниджг – Де Разенде Бол
  6. ^ «Отмель сельди на Mudcat.org» . Проверено 24 января 2024 г.
  7. ^ «Мельки селедки» . Проверено 24 января 2024 г.
  8. ^ «Народная песня в день: Список песен» . 12 октября 2016 г. Проверено 24 января 2024 г.
  9. ^ «365 дней фолка: Список песен» . Проверено 24 января 2024 г.
  10. ^ Линстед, Стивен (2007). «Глава 14: Исследование культуры и коллективной идентичности с помощью радиобаллад». В Пуллене, Элисон; Бич, Ник; Симс, Дэвид (ред.). Изучение идентичности: концепции и методы . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 251–273. ISBN  978-1-4039-8983-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6795e05bdcc3800bea30f98c3b872f0__1710834120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/f0/b6795e05bdcc3800bea30f98c3b872f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Shoals of Herring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)