Моя радужная гонка
| «Моя радужная гонка» | |
|---|---|
| Песня Пита Сигера | |
| из альбома Rainbow Race | |
| Выпущенный | 1973 |
| Записано | 1973 |
| Жанр | Народный |
| Автор(ы) песен | Пит Сигер |
| Композитор(ы) | Пит Сигер |
« My Rainbow Race » — американская народная и детская песня. Первоначально выпущен Питом Сигером на его альбоме Rainbow Race в 1973 году под названием «My Rainbow Race».
Норвежский перевод
[ редактировать ]| «Дети радуги» | |
|---|---|
| Сингл от Лилльбьёрна Нильсена | |
| из альбома Портрет | |
| сторона B | «Все голуби» |
| Выпущенный | 1973 |
| Записано | 1973 |
| Жанр | Народный |
| Автор(ы) песен | Лиллебьёрн Нильсен (перевод) |
| Композитор(ы) | Пит Сигер |
Песня была адаптирована на норвежский язык Лилльбьорном Нильсеном как « Barn av regnbuen » (что по-английски означает «Дети радуги»). Он был выпущен в 1973 году и стал шестым по популярности синглом в Норвегии в том году.
Публичное массовое представление во время суда по делу о террористах в Норвегии
[ редактировать ]Песня была исполнена Нильсеном и толпой из более чем 40 000 человек в Янгсторгете в Осло и на площадях по всей стране 26 апреля 2012 года в знак протеста против заявлений, данных в суде Андерсом Берингом Брейвиком , виновником терактов 22 июля. в 2011 году. Выступление было вдохновлено реакцией Facebook после того, как Брейвик в своих показаниях на суде заявил , что песня является примером марксистской пропаганды и что она использовалась для «промывания мозгов» норвежским детям. [ 1 ] Организация была проведена на уровне министра культуры Норвегии, другие министры культуры Швеции , Дании , Финляндии , Исландии и Фарерских островов . присутствовали также [ 2 ] Таким образом, песня была исполнена несколько дней спустя, в разгар продолжающегося судебного процесса. В Осло за пением последовал марш к месту суда, где толпа возложила цветы. [ 3 ] Песня была исполнена как на норвежском, так и на английском языках, и Нильсен лично связался с Сигером, который ответил словами: «Ох, о боже. Желаю вам удачи». [ 4 ]
Психиатр Тор Кваккестад раскритиковал это публичное излияние эмоций во время продолжающегося судебного процесса и призвал к целенаправленному обсуждению ненависти, которая , похоже, нарастает среди норвежского населения. Он также сравнил митинг с позорным столбом . [ 5 ]
ЭКОСИ 2012
[ редактировать ]Песня была исполнена делегатами, присутствовавшими на летнем лагере ECOSY 2012 года , проходившем в Хорватии в июле, а было записано музыкальное видео на YouTube в поддержку жертв нападений в Норвегии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тысячи людей бросают вызов массовому убийце в Норвегии Брейвику в песне» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . АП. 26 апреля 2012 г.
- ↑ Песня « » , Дети радуги , правительство Норвегии 27 апреля 2012 г.
- ↑ 40 000 человек пришли в Янгсторгет ( 40 000 человек пришли в Янгсторгет) , Йонас Кристофферсен, TV 2 , 26 апреля 2012 г.
- ^ Норвежцы снова объединяются , Нина Берглунд, Взгляды и новости из Норвегии, 26 апреля 2012 г.
- ↑ , Пение по сравнению с позорным столбом Бьорнар Томмельстад, банда Верденса , 26 апреля 2012 г.
