Дорогой мир
| Дорогой мир | |
|---|---|
 Оригинальная запись актерского состава | |
| Музыка | Джерри Херман |
| Тексты песен | Джерри Херман |
| Книга | Джером Лоуренс и Роберт Э. Ли |
| Основа | Жана Жироду Пьеса «Безумная из Шайо». |
| Производство | 1969 Бродвей 2013 Лондон 2023 Бис! |
«Дорогой мир» — мюзикл на музыку и слова Джерри Хермана по книге Джерома Лоуренса и Роберта Э. Ли . С его открытием Герман стал первым в истории композитором-лириком, поставившим на Бродвее одновременно три постановки . В нем сыграла Анджела Лэнсбери , получившая премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле в 1969 году за роль графини Аурелии.
основан на «Безумная из Шайо» романе французского драматурга Жана Жироду в адаптации Мориса Валенси Сюжет и повествует об эксцентричной графине Аурелии и ее борьбе со строгими авторитетными фигурами в ее жизни. Она и ее соратники из Шайо защищают свой парижский район от интриг и коррумпированных застройщиков. Силы идеализма, любви и поэзии побеждают силы жадности, материализма и науки.
Производство и предыстория
[ редактировать ]У мюзикла был особенно трудный период предварительного просмотра, который включал множество изменений в сценарий и музыку. Люсия Виктор, помощница Гауэра Чемпиона и руководитель нескольких возрождений, в том числе «Привет, Долли!» , [ 1 ] был нанят в качестве режиссера, но вскоре после этого ушел в отставку из-за «художественных разногласий» со звездой мюзикла Анджелой Лэнсбери и авторами, согласно The New York Times . [ 1 ] [ 2 ] Затем был принят на работу Питер Гленвилл , но он ушел в отставку из-за негативных отзывов во время проб в Бостоне, штат Массачусетс. Продюсер Александр Х. Коэн заявил (в статье в «Нью-Йорк Таймс» от 19 ноября 1968 года), что «между г-ном Гленвиллом и мисс Лэнсбери, композитором, авторами или продюсером не было никаких трений... была предварительная договоренность». было заключено с мистером Гленвиллом, который будет руководить шоу только на прошлой неделе». [ 2 ] Затем был нанят последний режиссер шоу Джо Лейтон , который также заменил хореографа Дональда Сэдлера . [ 3 ]
Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Марка Хеллингера 6 февраля 1969 года и закрылся 31 мая 1969 года после 132 представлений и 45 превью. Помимо режиссуры и хореографии Джо Лейтона, сценический дизайн - Оливер Смит , дизайн костюмов - Фредди Уиттоп , а дизайн освещения - Жан Розенталь .
Последующие постановки
[ редактировать ]Первоначально задуманный как камерный мюзикл, «Дорогой мир» стал жертвой масштабной постановки, которая фактически подавила простоту оригинальной истории. После закрытия Бродвея Герман, Лоуренс и Ли переписали спектакль, «вернув ту близость, которая была подорвана на Бродвее». [ 4 ]
Переработанная версия была выпущена в Goodspeed Musicals (Коннектикут) в ноябре – декабре 2000 года с Салли Энн Хоуз в роли Аурелии. Эта версия включала в себя переработанную книгу Дэвида Томпсона и три песни, написанные после закрытия мюзикла. [ 5 ] Концертная версия была поставлена на 42nd Street Moon в Сан-Франциско 6–24 сентября 2000 года. В этой постановке использовалась редакция Германа, Лоуренса и Ли. [ 6 ]
Дальнейшая переработанная версия была произведена в Театре Сандэнс (Юта) с июня по август 2002 года, где Морин Макговерн играла Аурелию. Это версия, доступная в настоящее время для лицензирования. Томпсон переработал свою предыдущую редакцию книги, и партитура была перетасована, включив в нее несколько новых или ранее вырезанных песен. Спектакль открывает «Разумная женщина » о том, как, по мнению «сумасшедшей», следует вести свою жизнь (как это было в «Гудспид»). Один человек, вырезанный из «Гудспида», возвращается, завершая первый акт. Заглавную песню поют три сумасшедшие, как своего рода колыбельную, ведущую к Одному Человеку. Песня под названием Through the Bottom of the Glass , открывшая оригинальную постановку, не появляется в обновленном шоу, а песня Have a Little Pity on the Rich, спетая канализатором во время бродвейских превью, но вырезанная перед премьерой, была восстановлена. Оригинальные оркестровки Филипа Дж. Ланга из 26 человек (26 человек были минимумом для Театра Марка Хеллингера в 1969 году) были адаптированы для камерного ансамбля из 8 музыкантов. [ 7 ]
Канадская премьера этой переработанной версии была представлена Toronto Civic Light Opera Company в мае 2012 года. Режиссер Джо Касконе, в постановке снимались Барбара Бодди в роли Аурелии, Дэвид Хейнс в роли канализатора, а также Элизабет Роуз Моррис и Дэниел Корнтуэйт в роли молодых влюбленных. . [ 8 ]
Британская премьера мюзикла состоялась в лондонском театре Чаринг-Кросс с 4 февраля по 16 марта 2013 года. Режиссером и хореографом постановки была Джиллиан Линн , в главных ролях Бетти Бакли в роли Аурелии, Пол Николас в роли Сьюэрмана и Стюарт Мэтью Прайс в роли Джулиана. Художник-постановщик - Мэтт Кинли, костюмы - Энн Хоулд-Уорд , освещение - Майк Робертсон, музыкальное руководство - Ян Таунсенд, звук - Майк Уокер, а оркестровки - Сара Трэвис. [ 9 ]
С 25 февраля по 5 марта 2017 года труппа York Theater Company (Нью-Йорк) представила мюзикл с Тайном Дейли в роли графини Аурелии. [ 10 ] Ранее Дэйли играла главную роль в концертной версии Dear World в Центре исполнительских искусств Valley в Лос-Анджелесе 30 сентября 2016 года. [ 11 ] На концерте Стивен Вебер сыграл канализатора, а Вики Льюис и Бетси Мэлоун - подруги Аурелии. [ 12 ]
Центр Нью-Йорка выходит на бис! представили постановочный концерт с 15 по 19 марта 2023 года под руководством Джоша Роудса с использованием оригинальных полных оркестровок. В постановке главную роль сыграла Донна Мерфи в роли графини Аурелии. [ 13 ]
Сюжет
[ редактировать ]Корпорация обнаружила нефть под улицами Парижа, прямо под бистро. Графиня Аурелия (известная как Безумная из Шайо ) живет в подвале бистро, сошедшая с ума из-за потерянного любовника и вспоминающая свое прошлое. Когда корпорация решает взорвать бистро, чтобы получить нефть, молодой руководитель Джулиан помогает сорвать этот план, потому что он влюбился в Нину, официантку бистро. Аурелия заманивает руководителей корпорации в подземелье канализационной системы.
Песни (исходный порядок партитур)
[ редактировать ]
|
|
Песни (более ранняя версия)
[ редактировать ]
|
|
† Добавлено в версии Goodspeed (2000) и Sundance (2002).
Музыкальные номера 2006 г. (версия доступна для лицензирования)
[ редактировать ]
|
|
Персонажи и оригинальный бродвейский состав
[ редактировать ]- Графиня Аурелия ( «Безумная из Шайо» ) – Анджела Лэнсбери
- Габриэль ( «Безумная с Монмартра ») – Джейн Коннелл
- Констанс ( «Безумная с блошиного рынка ») – Кармен Мэтьюз
- Канализатор — Майло О’Ши
- Джулиан – Курт Петерсон
- Председатель – Уильям Ларсен
- Нина — Памела Холл
Награды и номинации
[ редактировать ]- Лучшая женская роль в мюзикле – Анджела Лэнсбери (победитель)
- Лучший сценический дизайн — Оливер Смит (номинант)
Критический ответ
[ редактировать ]Шоу получило в основном негативные отзывы. Журнал Time назвал песни «полным нулем», а Мартин Готфрид, отметив, что сюжетная линия была разорвана на ленточки, счел, что «за этой историей невозможно следить». [ 14 ]
Уолтер Керр писал, что мюзикл «в целом весьма очарователен... актриса [Лэнсбери]... очаровательна на протяжении всего вечера и здесь демонстрирует свои лучшие качества». Ее песня «I Don’t Want to Know» — это «песня, удивляющая своей неожиданной страстью. Композитору Джерри Херману эффект не всегда удается… «Дорогой мир» привлекателен, когда он остается рядом со своей сбитые с толку Хорошие Люди... оно попадает в беду всякий раз, когда обращается к Плохим Людям... Обстановка Оливера Смита идеальна». [ 15 ] Клайв Барнс в «Нью-Йорк Таймс» дал Лэнсбери положительный отзыв: «Маленькое чудо - это мисс Лэнсбери… ни один ценитель музыкальной комедии не может позволить себе пропустить выступление мисс Лэнсбери. Это прекрасно». [ 16 ]
По словам Стивена Ситрона, «[Салли Энн] Хоуз и большинство критиков теперь считают, что с переписанным либретто его можно превратить в успешный мюзикл». [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Золотов, Сэм. «Питер Гленвилл берет на себя управление «Дорогим миром» Анджелы Лэнсбери », The New York Times, 24 октября 1968 г., стр. 54
- ^ Перейти обратно: а б Золотов.Сэм. «ГЛЕНВИЛЛ СДАЕТ ПОСТ «ДОРОГО МИРА»; временный директор уходит на предыдущее назначение» The New York Times (аннотация), 19 ноября 1968 г.
- ^ Мандельбаум, Кен. Не со времен Кэрри: сорок лет бродвейских музыкальных провалов (1992), с. 150, Сент-Мартинс Пресс, ISBN 0-312-08273-8
- ^ Коннема, Ричард. «Региональные обзоры. «Как тысячи приветствуют» и «Дорогой мир»» , talkinbroadway.com, по состоянию на 29 мая 2012 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Солнце садится на Goodspeed's Dear World Revival, 10 декабря», архивировано 30 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 10 декабря 2000 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Dear World Marches in San Fran Concert Revival 6–24 сентября», архивировано 30 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 6 сентября 2000 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Мюзикл Джерри Хермана «Дорогой мир» вращается заново в исправленной версии, 27 июня — 17 августа». Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , playbill.com, 27 июня 2002 г.
- ^ Лоуренс, Марк Эндрю. Обзоры BWW: «Дорогой мир» Джерри Хермана, переработанный и возрожденный The Civic Light Opera Company» , Broadwayworld.com, 29 мая 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Пол Николас, Энтони Барклай и другие присоединятся к Бетти Бакли в «Дорогом мире» в лондонском театре Чаринг-Кросс». Архивировано 17 декабря 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 14 декабря 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Тайн Дэйли сыграет главную роль в спектакле «Дорогой мир» для труппы Йоркского театра» , 11 января 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Тайн Дэйли в главной роли в фильме «Дорогой мир» сегодня вечером» , 30 сентября 2016 г.
- ^ Франкель, Тони. «Обзор театра Лос-Анджелеса: «Дорогой мир»» stageandcinema.com, 6 октября 2016 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан. «Донна Мерфи играет главную роль в «Дорогом мире» Джерри Хермана на бис в центре Нью-Йорка! Начало 15 марта», афиша, 15 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цитрон, Стивен. «Глава: «Дорогой мир»» Джерри Херман: Поэт шоу-мелодии (2004), (books.google.com), стр. 180–181, Yale University Press, ISBN 0-300-10082-5
- ^ Керр, Уолтер. «Когда Анджела поет: «У меня этого не будет», The New York Times , 16 февраля 1969 г., стр. D1.
- ^ Барнс, Клайв. «Театр: положенная на музыку «Безумная из Шайо», The New York Times, 7 февраля 1969 г., стр. 33
