Когда я стану слишком старым, чтобы мечтать
| «Когда я стану слишком старым, чтобы мечтать» | |
|---|---|
| Сингл Глена Грея и оркестра Casa Loma , вокал Кенни Сарджент [ 1 ] | |
| сторона B | Ночь молода [ 2 ] |
| Опубликовано | 24 ноября 1934 г. корпорацией Metro-Goldwyn-Mayer, Нью-Йорк. [ 3 ] |
| Выпущенный | февраль 1935 г. |
| Записано | 9 января 1935 г. [ 2 ] |
| Студия | Студия звукозаписи Decca, Седьмая авеню, 799, верхний этаж, Нью-Йорк. [ 2 ] |
| Жанр | Поп-стандарт , Популярная музыка |
| Длина | 3 : 15 |
| Этикетка | Декка 349 [ 2 ] |
| Композитор(ы) | Зигмунд Ромберг [ 3 ] |
| Автор текста | Оскар Хаммерштейн II [ 3 ] |
« When I Grow Too Old to Dream » — популярная песня на музыку Зигмунда Ромберга и слова Оскара Хаммерштейна II , опубликованная в 1934 году .
Песня была представлена Эвелин Лэй и Рамоном Новарро в фильме «Ночь молода» (1935). [ 4 ] С тех пор он стал поп-стандартом , записанным многими артистами, в частности Нэтом Кингом Коулом , The Everly Brothers Gracie Fields и Джоном Пиццарелли.
Другие версии
[ редактировать ]- В 1949 году Роуз Мерфи заняла 10-е место в чарте самых популярных музыкальных автоматов Race Records . со своей версией [ 5 ]
- Запись 1951 года Гордона Дженкинса была выпущена как обратная сторона его хита " Charmaine " ( Decca Records) . [ 6 ] ).
- Эд Таунсенд выпустил версию песни как сингл в 1958 году, который достиг 59-го места в поп-чарте Billboard . [ 7 ]
- Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом Join Bing and Sing Along (1959).
- Джазовый органист Джимми Смит выпустил версию песни из своего альбома 1963 года Back at the Chicken Shack. [ 8 ]
- Джули Лондон записала эту песню для своего альбома Nice Girls Don't Stay for Breakfast, выпущенного в 1967 году. [ 9 ]
- Стефан Граппелли и трио Диз Дизли записали это на своем альбоме 1975 года Violinspiration.
- Линда Ронштадт записала эту песню для своего альбома 1978 года Living in the USA . [ 10 ] и исполнил песню в эпизоде «Маппет-шоу» .
- Слим Дасти записал эту песню для своего альбома 1997 года A Time To Remember .
- Джон Макдермотт включил эту песню в свой специальный концертный выпуск «Время помнить» , поставив ее дуэтом отца и дочери.
- Отрывок из песни «When I Grow Too Old to Dream» используется в припеве песни «Too Old To Dream» на О'Хули и Тидоу альбоме Silent June (2010).
В популярной культуре
[ редактировать ]- Песня была показана в музыкальном фильме MGM 1935 года под названием « Ночь молода» в главных ролях с Рамоном Новарро и Эвелин Лэй . эта песня упоминается В фильме « Я никогда не пел для своего отца» как песня, которую отец всегда просил своего сына спеть.
- В австралийской мыльной опере « Место, которое можно назвать домом » Элизабет Блай ( Нони Хэзлхерст ) поет песню в убежище Дугласа в эпизоде под названием «Слишком стара, чтобы мечтать».
- Во втором сезоне американского телесериала « Северная экспозиция » песня занимает видное место во втором эпизоде под названием «Большой поцелуй» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "DECCA (США) 78 об/мин, дискография с нумерацией: 100 - 499" . 78discography.com . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Матрица Decca 39234. Когда я стану слишком стар, чтобы мечтать / Оркестр Глена Грея» . Дискография американских исторических записей . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1934). Каталог авторских прав Музыкальные композиции 1934 года Новая серия Том 29 Часть 3 За 1934 год . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
- ^ Тайлер, Дон (2007). Хиты, 1900–1955: американская популярная музыка дороковой эпохи . МакФарланд. п. 429. ИСБН 9780786429462 . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 418.
- ^ Decca Records в сериях с 27500 по 27999
- ↑ Эд Таунсенд, позиция в чарте «When I Grow Too Old to Dream», получено 15 августа 2016 г.
- ^ Снова в куриной хижине - Джимми Смит | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 19 мая 2020 г.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 24 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Записи из Интернет-архива.
 | Эта поп-стандартам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |