Jump to content

Румелийские римляне

Румелийские римляне
Родной для бывшая Османская Румелия
Этническая принадлежность Римские мусульмане
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог pasp1238

Румелийский цыганский диалект — диалект южно- цыганского языка с сильным турецким произношением с турецкими и греческими заимствованиями, на котором когда-то говорили турецко - мусульманские цыгане ( хораксане ) в Османской Румелии , особенно оседлые румелийские цыгане различных групп в Эдирне в Восточной Фракии. [1] Впервые описан Сеяхатнаме Эвлии Челеби в 1668 году, цыган-мусульман в Гюмюльчине , а затем Уильямом Марсденом в 1785 году и Александросом Георгиосом Паспатисом (Паспати), исследователем цыганского языка, в 1870 году. [2] [3] Этот цыганский диалект почти вымер в Турции, но сегодня на нем до сих пор говорят цыгане-мусульмане в Западной Фракии . [4]

  1. ^ «Румельский оседлый образ жизни: образец диалекта, интерактивное исследование цыганских диалектов - ROMANI Project Manchester» . romani.humanities.manchester.ac.uk . Проверено 6 января 2022 г.
  2. ^ Фридман, Виктор А.; Данкофф, Роберт (1991). «Самый ранний текст на балканском (румелийском) цыганском языке: отрывок из «Сеяхат наме» Эвлии Челеби» (PDF) . Журнал Цыганского краеведческого общества . Пятая серия. 1 (1): 1–20.
  3. ^ Паспати, АГ; Хэмлин, К. (1860). «Мемуары о языке цыган, употребляемом ныне в Турецкой империи» . Журнал Американского восточного общества . 7 : 143–270. дои : 10.2307/592158 . JSTOR   592158 .
  4. ^ Адаму, Евангелия; Арванити, Амалия (2014). «Греческая Фракия Xoraxane Romane» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 44 (2): 223–231. дои : 10.1017/S0025100313000376 . ISSN   0025-1003 . S2CID   143602944 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49e83b668dd2d57f9b8c73c8037496bb__1717144380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/bb/49e83b668dd2d57f9b8c73c8037496bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rumelian Romani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)