Диалект Северного Пограничья

Диалект Северного Пограничья
Диалект Северного Пограничья
Диалект Северного Приграничья
Родной для	Литва , Беларусь
Языковая семья	Индоевропейский балто-славянский славянский Западнославянский Лехитический Польский Диалект Северного Пограничья ; ; ; ; ; ;
Система письма	Латинский ( польский алфавит )
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто
	Карта границ Второй Польской Республики до 1939 года и современного государства Польша , включая территорию распространения диалекта Северного Пограничья.

Диалект Северного Пограничья ^[а] — диалект польского языка , на котором говорят польские меньшинства в Литве и на северо-западе Беларуси . ^[1]^[2]

Фонология

Диалект Северного Пограничья сохраняет ту же систему гласных, что и стандартный польский язык, однако часто происходит сокращение гласных в безударных слогах . Большинство основных различий проявляется в реализации согласных. см. Польскую фонологию Для получения дополнительной информации об аллофонах .

Стандартный польский /w/ , пишется <ł>, произносится /ɫ/ , а стандартный /l/ палатализируется, образуя /lʲ/ , как в диалекте Южного Пограничья .
Стандартные польские небные свистящие и аффрикаты , /ɕ/ , /ʑ/ , /t͡ɕ/ и /d͡ʑ/ (пишутся, <ś>, <ź>, <ć> и <dź> соответственно) произносятся /sʲ/ , /zʲ/ , /t͡sʲ/ и /d͡zʲ/ .

Таблицы фонем следующие:

Устные гласные
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я	ɨ	в
Средний	е		ɔ
Открыть		а

Носовые гласные
	Передний	Назад
Средний	ɛ̃	ɔ̃

		губной	Стоматология / альвеолярный	Почта- альвеолярный	( Альвеолы- ) небный	Велар
		губной	Стоматология / альвеолярный	Почта- альвеолярный	( Альвеолы- ) небный	простой	палатализированный
носовой		м	н		с	ŋ
взрывной	глухой	п	т			к	ко
взрывной	озвученный	б	д			ɡ	ɡʲ
Аффрикат	глухой		тс , тс	т͡ʂ
Аффрикат	озвученный		дз , дзз	д͡ʐ
Фрикативный	глухой	ж	SS	ʂ		х	хʲ
Фрикативный	озвученный	v	z , zʲ	ʐ
постукивание / трель			р
аппроксимант			л' , ɫ		дж

В СМИ

Этот акцент часто можно услышать в Литве . У TVP есть станция в Вильнюсе , а в подкасте TakiTalk много говорящих с этим акцентом.

Примечания

^ Польский : диалект Северного Приграничья

Ссылки

^ Зофия Курзова (2007). Шпичаковская Моника, Скаржиньский Мирослав (ред.). Из изучения языка польского пограничья (на польском языке). Краков: Университеты. ISBN 978-83-242-0683-4 .
^ Зофия Курзова (2006). Шпичаковская Моника, Скаржиньский Мирослав (ред.). Польский язык Вильнюсского региона и северо-восточного приграничья (на польском языке). Краков: Университеты. ISBN 83-242-0738-4 .

Библиография

Карась, Галина (2010). Варианты Borderlands польского языка (на польском языке). ISBN 978-83-62844-10-4 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[1] Польский : диалект Северного Приграничья

[Kurzowa-kresy-2] Зофия Курзова (2007). Шпичаковская Моника, Скаржиньский Мирослав (ред.). Из изучения языка польского пограничья (на польском языке). Краков: Университеты. ISBN 978-83-242-0683-4 .

[Kurzowa-Wilno-3] Зофия Курзова (2006). Шпичаковская Моника, Скаржиньский Мирослав (ред.). Польский язык Вильнюсского региона и северо-восточного приграничья (на польском языке). Краков: Университеты. ISBN 83-242-0738-4 .

[а]

[1]

[2]