язык шампенуа

Шампенуа
шампанское
Родной для	Франция , Бельгия
Область	Шампань-Арденны , Иль-де-Франс ( Сена и Марна ), Намюр
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Латино-фалисканский Романтика Итало-Вестерн Западный романс Галло-Романс Масло Шампенуа
Ранние формы	Старая латынь Вульгарная латынь Прото-романтика Старый галло-романс Старый французский
Диалекты	Восточный западный
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	cham1332
Положение шампенуа среди ойльских языков.

Шампенуа ( lou champaignat ) — романский язык среди langues d'oil, на котором говорит меньшинство людей в Шампань и Иль-де-Франс провинциях во Франции , а также в нескольких городах на юге Бельгии (в основном в муниципалитете Вресс) . -сюр-Семуа ).

Хотя он классифицируется как региональный язык Франции , он также имеет признанный статус регионального языка в Валлонии , регионе Бельгии. Шампенуа занесен в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО как язык, находящийся под угрозой исчезновения .

Литература

Язык Кретьена де Труа отмечен чертами шампенуа, и Раши использовал шампенуа в своих комментариях, но самая ранняя литература, сознательно написанная на шампенуа, датируется концом 16 века. Le Bontemps de Carnaval de Chaumont был обновлен и переиздан в 1660 году. Используемый язык контрастирует с французским языком, на котором говорят посланники короля, с языком шампенуа местных жителей. Особенностью литературы Шампенуа XVIII века были ноэли (рождественские песнопения), которые вплетали современные и местные отсылки в благочестивые тексты.

Дальнейшее чтение

• Защита и пропаганда масляного языка (1994 г.). Слова Оила . Мугон: Geste Editions. ISBN  2-905061-95-2 .
• Тарбе, Проспер (1851). Исследование истории языка и наречий Шампанского (PDF) (на французском языке). Полет. 1. Реймс. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )