Велюве диалект
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2009 г. ) |
| Велюве | |
|---|---|
| Велюве | |
| Родной для | Нидерланды |
Носители языка | 175,000 (2009) [1] |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Нидерланды Признан в 1996 году (как часть Нижней Саксонии). [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | vel |
| глоттолог | velu1238 |
 Географическое положение Veluws (цвет: светло-зеленый ) среди других языков меньшинств и региональных языков и диалектов Бенилюкса . стран | |
Велювс — это диалект или общий термин для диалектов, на которых говорят в Велюве , на северо-западе Гелдерланда , в центральных Нидерландах .
Диалекты [ править ]
Велувс обычно делится на два основных диалекта : Западный-Велюв и Восточный Велюв (Восточный Велюв), эти два диалекта достаточно похожи, но различаются по грамматике . Например: в Oost-Veluws говорится ie warkt/wärkt («вы работаете»), а в West-Veluws jie warken/waarken («вы работаете»).
West-Veluws имеет большее влияние со стороны голландцев . Обычно, чем ближе к границе с Ост-Велувсом, тем больше диалекты отличаются от стандартного голландского языка. Например, в центральной части, где на West-Veluws говорят hie staot («он стоит»); в северо-западной части соответствующая фраза звучит hij steet по сравнению с hij/hee stiet в Oost-Veluws. Последний имеет большее влияние нижних саксов. В Хаттеме , северо-восточной части, где говорят на Oost-Veluws, он имеет больше салландского влияния. [ нужна ссылка ]
Вествелувс классифицируется как нижнефранконский ( Nederfrankisch ), точнее, как принадлежащий Голландско-Франкишскому , а Ооствелюс — нижнесаксонский ( Saksisch ). [2] В другой классификации диалекты на юге и западе Велюве (вместе, например, с Северной Голландией и Утрехтом ) принадлежат к центрально-голландским разновидностям и являются нижнефранконскими, тогда как север и восток Велюве (вместе, например, с Салландом ) являются частью Оверэйсела. и принадлежат нижним саксам. [3] В другой терминологии Велювс — это диалект Запада, Юга и Центра Велюве (нижнефранконский язык), а Салландс — диалект небольшой части севера и востока Велюве и Салланда (нижнесаксонский язык). [4]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Veluws в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Э. Рийпма и Ф.Г. Шуринга, под редакцией Яна ван Бакеля, Nederlandse spraakkunst , 21-е изд., 1967, стр. 24, § 8 (также на сайте dbnl.org )
- ^ Уилберт Ян Херинга, Измерение различий в произношении диалектов с использованием расстояния Левенштейна , докторская диссертация, 2004, с. 229 и 231 ( онлайн )
- ^ AA Weijnen, Dutch Dialectkunde , 1958, стр. 461, Карта 36a – Северо-восточные диалекты ( онлайн )
 | Эта статья о германских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |