Закон Гримма

В этой статье приведены символы, используемые для написания реконструированных протоиндоевропейских слов (пояснения к обозначениям см. в разделе « Протоиндоевропейская фонология» ). Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники или другие символы вместо символов Юникода, сочетающих символы латинского алфавита .

Закон Гримма , также известный как Первый германский звуковой сдвиг , представляет собой набор звуковых законов, описывающих протоиндоевропейские (PIE) смыкаемые согласные по мере их развития в протогерманском языке в первом тысячелетии до нашей эры, впервые обнаруженные Расмусом Раском , но систематически выдвинутый Якобом Гриммом . Он устанавливает ряд регулярных соответствий между ранними германскими смыкающими и фрикативными звуками и смыкающими согласными некоторых других индоевропейских языков .

История

Закон Гримма был первым обнаруженным систематическим изменением звука, создавшим историческую фонологию как историческую лингвистическую дисциплину. Фридрих фон Шлегель впервые отметил соответствие между латинским p и германским f в 1806 году. В 1818 году Расмус Раск расширил соответствия на другие индоевропейские языки, такие как санскрит и греческий, а также на весь спектр задействованных согласных. В 1822 году Якоб Гримм сформулировал это правило в своей книге «Немецкая грамматика» и расширил его, включив в него стандартный немецкий язык. Он заметил, что во многих словах согласные отличались от тех, которые предсказывал его закон. Эти исключения бросали вызов лингвистам на протяжении нескольких десятилетий, пока датский лингвист Карл Вернер не объяснил их в законе Вернера .

Обзор

Закон Гримма состоит из трёх частей, образующих последовательные фазы в смысле сдвига цепи . ^{[ 1 ]} Обычно этапы строятся следующим образом:

Протоиндоевропейские глухие стопы превращаются в протогерманские глухие фрикативы .
Протоиндоевропейские звонкие остановки становятся протогерманскими глухими остановками .
Протоиндоевропейские звонкие придыхательные остановки становятся протогерманскими звонкими или фрикативными звуками (как аллофоны ).

Этот сдвиг цепи (в порядке 3, 2, 1) можно абстрактно представить как:

bʰ → b → p → ɸ
dʰ → d → t → θ
gʰ → g → k → x
gʷʰ → gʷ → kʷ → xʷ

Здесь каждый звук перемещается на одну позицию вправо, чтобы принять новое звуковое значение. В протогерманском языке звуки, обозначаемые ⟨b⟩ , ⟨d⟩ , ⟨g⟩ и ⟨gw⟩, были стопами в одних средах и фрикативами в других, поэтому bʰ → b означает bʰ → b/β , и то же самое для других. . Глухие фрикативные звуки обычно пишутся ⟨f⟩ , ⟨þ⟩ , ⟨h⟩ и ⟨hw⟩ в контексте германского языка.

Точные детали этого сдвига неизвестны, и, возможно, он развивался по-разному, прежде чем достиг окончательной ситуации. Три стадии, перечисленные выше, показывают развитие «цепочки вытягивания», в которой каждое изменение оставляет «брешь» в фонологической системе, которая «втягивает» в нее другие фонемы, чтобы заполнить этот пробел. Альтернативно, сдвиг мог произойти как «цепочка нажатий», где звуки менялись в обратном порядке, при этом каждое изменение «подталкивало» следующее вперед, чтобы избежать слияния фонем.

Действия могли произойти и несколько иначе. Другая возможная последовательность событий могла быть такой:

Безмолвные остановки в большинстве случаев являются аллофоническими с придыханием.
Звонкие остановки становятся беззвучными беззвучными остановками.
Все придыхательные остановки становятся фрикативными.

Эта последовательность приведет к тому же результату. Эту разновидность закона Гримма часто предлагают в контексте протоиндоевропейской голосовой теории , которой придерживается меньшинство лингвистов. Эта теоретическая основа предполагает, что «звонкие остановки» PIE с самого начала были на самом деле глухими, так что вторая фаза на самом деле не существовала как таковая или фактически не была девокацией, а теряла некоторые другие артикуляционные особенности, такие как глоттализация или выталкивание . Эта альтернативная последовательность также объясняет фонетику закона Вернера (см. Ниже), которую легче объяснить в рамках теории голосовой щели, когда закон Гримма сформулирован таким образом. Кроме того, известно, что придыхательные остановки менялись на фрикативные звуки при переходе между протоиндоевропейским и прото-курсивом , что представляет собой вероятный потенциальный переход от протоиндоевропейского к протогерманскому.

Дальнейшие изменения

После того, как звуки, описываемые законом Гримма, изменились, остался только один тип звонких согласных, без различия между звонкими стопами и звонкими фрикативами. В конечном итоге они стали стопами в начале слова (по большей части), а также после носового согласного, но фрикативными в других местах. Поэтому неясно, были ли они сначала взрывными или фрикативными. Звонкие придыхательные остановки могли сначала стать звонкими фрикативными звуками, а затем при определенных условиях стать остановками. Но они также могут сначала стать стопами, а позже в большинстве позиций стать фрикативными.

Примерно в то же время, когда изменилось звучание закона Гримма, произошло еще одно изменение, известное как закон Вернера . Закон Вернера привел к тому, что глухие фрикативные звуки, возникшие в результате изменений закона Гримма, стали озвученными при определенных условиях, создавая очевидные исключения из правила. Например:

Протоиндоевропейский *bʰréh₂tēr («брат») > Протогерманский *brōþēr (древнеанглийский broþor , древневерхненемецкий bruothar / bruodar )
Протоиндоевропейский *ph₂tḗr («отец») > Протогерманский *faðēr (древнеанглийский fæder , древневерхненемецкий fatar )

Здесь один и тот же звук *t появляется как *þ /θ/ в одном слове (согласно закону Гримма), а в другом — как *d /ð/ (очевидно, нарушая закон Гримма). См. статью о законе Вернера для более подробного объяснения этого несоответствия.

Раннегерманское *gw , возникшее от протоиндоевропейского *gʷʰ (и от *kʷ через закон Вернера), в дальнейшем изменилось в различных видах:

После *n оно сохранилось как лабиовелярная остановка *gw , но позже было изменено на простую велярную *g в западногерманском языке .
После гласных оно, по-видимому, превратилось в *w , предположительно через фрикативную стадию *ɣʷ .
Первоначально наиболее вероятным рефлексом является лабиовелярная остановка *gʷ , но дальнейшее развитие неясно. В этом положении оно стало либо *w , *g, либо *b . в позднем протогерманском языке
Обычным рефлексом рядом с *u, вероятно, был бы *g из-за утраты губного элемента перед губной гласной в протоиндоевропейском языке, который продолжал действовать как поверхностный фильтр . (См. правило буколоса )

Возможно, обычным рефлексом был *b (как предполагает связь bid < *bidjaną и древнеирландский guidid ), но *w появляется в определенных случаях (возможно, в результате диссимиляции, когда за ним следовал другой губной согласный?), как и Warm и жена (при условии, что предложенные объяснения верны). Прагерманское *hw, озвученное по закону Вернера, слилось с этим звуком и развилось одинаково, сравните слова «волчица»: от средневерхненемецкого wülbe ^{[ нужна ссылка ]} и древнескандинавском ylgr , можно реконструировать протогерманский именительный падеж единственного числа *wulbī , родительный падеж единственного числа *wulgijōz , из более ранних *wulgwī , *wulgwijōz . ^{[ 2 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Примеры

Дальнейшие изменения после закона Гримма, а также существенные изменения в других индоевропейских языках могут иногда затмить действие закона. Здесь использованы наиболее наглядные примеры.

Протоиндоевропейский	Значение	Негерманские (несмещенные) родственники	Изменять	Протогерманский	Германские (смещенные) примеры
*pṓds	"ступня"	Древнегреческий: πούς, ποδός ( poús, podós ), латынь: pēs, pedis, санскрит: pāda , русский: pod ( под ) «под», литовский: pėda , латышский: pēda , персидский: pa (па), сербско-хорватский : «стручок» («под; пол») и «пета», как в «пятке».	*p > е [ɸ]	*голоса	Английский: foot , западно-фризский: foet , немецкий: Fuß , готский: fōtus , исландский, фарерский: fomur , датский: fod , норвежский, шведский: fot
*лояльный	"три"	Древнегреческий: τρεῖς ( treîs ), латынь: trēs , валлийский: tri , санскрит: tri , русский: tri ( tri ), сербско-хорватский: trş ( trş ), литовский: trỹs , польский: trzy , албанский: tre	*t > þ [θ]	*угроза	Английский: Three , старофризский: thrē , старосаксонский: thrīe , готский: þreis , исландский: þrír
ḱwón- ~ ḱun-	"собака"	Древнегреческий: κύων ( kýōn ), латынь: canis , санскрит: śván , валлийский: ci (мн. ч. cŵn ), сербско-хорватский: kuče, персидский: собака (sag), русский: собака ( собака )	*к > ч [х]	* о	Английский: hound , голландский: hond , немецкий: Hund , готский: hunds , исландский, фарерский: hundur , датский, норвежский, шведский: hund
*kʷód	"что"	Латынь: quod , ирландский: cad , санскрит: kád , русский: What (č to ), литовский: kas , сербохорватский (торлакский диалект): кво ( kvo ), сербохорватский (кайкавский диалект): kaј ( kaj )	* kʷ > hw [xʷ]	*что	Английский: что , готский: ƕa (« хва »), исландский: vað , фарерский: hvat , датский: hvad , норвежский: hva
*h₂ébōl	"яблоко"	Русский: яблоко ( яблоко ), литовский: obuolỹs , галльский абалом , сербско-хорватский: ја̏бука ( jşbuka )	*б > п [р]	* вместо	Английский: apple , западно-фризский: apel , голландский: appel , исландский: epli , шведский: äpple , крымско-готический apel
*демт	"десять"	Латынь: decem , греческий: δέκα ( déka ), ирландский: deich , санскрит: daśan , русский: deсyat ( десять ), валлийский: deg , литовский: dešimt , польский: dziesięć	*d > т [т]	*лезвие	Английский: ten , голландский: tien , готский: taíhun , исландский: tíu , фарерский: tíggju , датский, норвежский: ti , шведский: tio
*гель-	"холодный"	Латинский: gelū , греческий: γελανδρός ( gelandrós ), литовский: gelmenis, gelumà	*г > к [к]	*спокойствие	Английский: холодный , западно-фризский: kâld , голландский: koud , немецкий: kalt , исландский, фарерский: kaldur , датский: kold , норвежский: kald , шведский: kall
*gʷih₃wós	"живой"	Литовский: gyvas , русский: живой ( живой ), санскрит: jīvá- , сербско-хорватский: жив ( жив ), польский: żyvy	* gʷ > кВт [кʷ]	*ин(к)ваз	Английский: быстрый , западно-фризский: kwik, kwyk , голландский: kwiek , немецкий: keck , готский: qius , исландский, фарерский: kvikur , датский: kvik , шведский: kvick , норвежский kvikk
*bʰréh₂tēr	"брат"	Санскрит: bhrātṛ , древнегреческий: φρατήρ ( phrātēr ) («член братства»), латынь: frater , русский, сербско-хорватский: брат ( brat ), литовский: brolis , польский: brat , старославянский: братръ ( bratr) ' ), древневаллийское: braut , латышское: brālis , персидское: برادر (барадар)	* bʰ > b [b ~ β]	*брат	Английский: брат , западно-фризский, голландский: broeder , немецкий: Bruder , готский: broþar , исландский, фарерский: bróðir , датский, норвежский, шведский: broder
*медьу	"мед"	Санскрит: mádhu , гомеровский греческий: μέθυ ( methu ), литовский: medus , русский: мёд (mjod), сербско-хорватский: med ( med ), польский: miód	* dʰ > d [д ~ ð]	*медуза	Английский: mead , восточно-фризский: meede , голландский: mede , немецкий: Met , датский, норвежский: mjød , исландский: mjöður , шведский: mjöd
*steygʰ-	«идти, шагать»	Sanskrit: stighnoti , Ancient Greek: στείχειν ( steíkhein), Russian: ступать/ступить ( stupat'/stupit' ) "walk/step"	* gʰ > g [ɡ ~ ɣ]	*нить	Древнеанглийский: stīgan , голландский: stijgen , немецкий: steigen , исландский, фарерский: stíga , датский, норвежский: stige , готский steigan (все означает «подниматься, подниматься»).
*ٵʰans-	"Гусь"	Латынь: anser < hanser , древнегреческий: χήν ( chēn* ), санскрит: hamsa («лебедь»), литовский: žąsis (старший жансис ), русский: gus ( гус' ), персидский: غاز (ğaz), сербский -Хорватский: guska ( guska ), польский: gęś	* gʰ > g [ɡ ~ ɣ]	*ганс-	Английский: goose , западно-фризский: gos , guos , голландский: gans , немецкий: Gans , исландский: gæs , фарерский: gás , датский, норвежский, шведский: gås
*кровать-	"петь"	Гомеровский греческий: ὀμφή ( omphē ) «голос».	* gʷʰ > gw [ɡʷ] (После н )	*сингвана	Английский: пение , западно-фризский: sjonge , голландский: zingen , немецкий: singen , готский: siggwan , староисландский: syngva , syngja , исландский, фарерский: syngja , шведский: sjunga , датский: synge , sjunge

Этот процесс кажется поразительно регулярным. Каждая фаза включает в себя одно изменение, которое в равной степени относится к губным ( p, b, bʰ, f ) и эквивалентным им зубным зубам ( t, d, dʰ, þ ), велярным ( k, g, gʰ, h ) и закругленным велярным зубам ( kʷ) . , gʷ, gʷʰ, hʷ ). Первая фаза оставила фонемный репертуар языка без глухих пауз, вторая фаза восполнила этот пробел, но создала новый, и так до тех пор, пока цепочка не исчерпала себя.

Поведение в группах согласных

При появлении в паре двух препятствий первое менялось по закону Гримма, если это было возможно, а второе — нет. Если кто-то из двух был глухим, вся группа была оглушена, а первый шумный также терял лабиализацию, если она присутствовала.

Большинство примеров этого происходило с помехами, которым предшествовала *s (что приводило к *sp, *st, *sk, *skʷ) или с помехами, за которыми следовала *t (что давало *ft, *ss, *ht, *ht) или *s. (давая *fs, *ss, *hs, *hs). Последнее изменение часто встречалось в суффиксах и стало фонотаксическим ограничением, известным как германский закон спиранта . Это правило оставалось продуктивным на протяжении всего протогерманского периода. Кластер *tt превратился в *ss (как и во многих дочерних индоевропейских языках), но позже он часто восстанавливался по аналогии с *st.

Примеры с предшествующими *s:

Негерманские примеры	Изменять	Германские примеры
Латынь: spuere, литовский: spjáuti.	*сп	Английский: spew, западно-фризский: spije , голландский: spuwen , немецкий: speien, датский, норвежский, шведский: spy, исландский: spýja , фарерский: spýggja , готический: speiwan
Латинский: stāre , ирландский: stad , санскрит: sta , русский: статья ( stat' ), литовский: stoti , персидский: стоять ( istâdan ).	*ст	Английский: Stand , исландский, фарерский, норвежский: Standa , готический: Standan ; Западно-фризский: stean , голландский: staan , немецкий: stehen , датский, шведский: stå
Литовский: бедный	*ск	Английский: короткий , древневерхненемецкий: scurz , исландский: skorta
Английский: история	* скʷ	Английский: ругать, исландский: skáld, норвежский: skáld ; Западно-фризский: skelle , голландский: schelden , немецкий: schelten

Некоторые лингвисты оспаривают происхождение слова «ругать», но Юлиус Покорный , среди других, предложил *skʷetlo в качестве предполагаемого корня.
В нескольких языках, включая английский , позже появилось несвязанное изменение /sk/ > /ʃ/ (или > /sx/ в случае голландского языка ).

Примеры со следующим *t:

Негерманские примеры	Изменять	Германские примеры
Древнегреческий: κλέπτης ( kleptēs ), древнепрусский: au-klipts «скрытый».	*pt→ft	Готика: hliftus «вор».
Латинский: atta , греческий: ἄάττα ( Εκτα )	*tt→tt	Древневерхненемецкий: atto , готский: atta «отец».
Древнегреческий: ὀκτώ ( окто ), ирландский: ocht , латынь: окто.	*kt→ht	Английский: восемь , западно-фризский, голландский, немецкий: acht , готский: ahtáu , исландский: ahtá
Ирландский: anocht , латинский: nox, noct- , греческий: νύξ, νυκτ- ( Núks, nukt-), санскрит: naktam ( naktam ), литовский: naktis, хеттский (родительный падеж): nekuz (произносится /nekʷts/ )	* kʷt →ht	Английский: ночь , западно-фризский, голландский, немецкий: Nacht , готский: nahts , исландский: nótt

Исландское слово nótt [nouht] происходит от древнескандинавского nϫ́tt , nátt , от протогерманского *naht- . Германское *ht регулярно становится древнескандинавским tt , а затем оно становится преаспиральным в исландском языке. Таким образом, [h] современной исландской формы не является германского /h/ . прямым потомком ^{[ 3 ]} То же самое происхождение справедливо для исландского átta's / tt/ . и ^{[ 4 ]}

Соответствие PIE

Германские «звуковые законы» в сочетании с регулярными изменениями, реконструированными для других индоевропейских языков, позволяют определить ожидаемые звуковые соответствия между различными ветвями семьи. Например, германский (начальная буква слова) *b- регулярно соответствует латинскому *f- , греческому pʰ- , санскритскому bʰ- , славянскому , балтийскому или кельтскому b- и т. д., тогда как германский *f- соответствует латинскому, греческому, Санскрит, славянский и балтийский р- и до нуля (без начальной согласной) в кельтском языке. Первый набор восходит к PIE * bʰ- (точно отражен в санскрите и различными способами изменен в других местах), а второй — к PIE *p- (сдвинут в германском языке, потерян в кельтском, но сохранен в других группах, упомянутых здесь) .

Одним из наиболее заметных современных поверхностных соответствий является английский диграф Wh и соответствующий латинский и романский диграф qu , которые особенно встречаются в вопросительных словах ( Wh -словах ), таких как пять Ws . Оба они происходят от kʷ . Нынешнее произношение претерпело дальнейшие изменения, как и во многих английских вариантах, сократив WH группу , хотя написание больше отражает историю; см . Вопросительное слово: Этимология подробнее .

См. также

Сдвиг согласных в верхнем немецком языке
Глоттальная теория
Тосканская горгия , аналогичная эволюция, отличающая тосканские диалекты от стандартного итальянского языка .
Уральский венгерский язык также подвергся аналогичному процессу, что привело к высокой частоте f и h , и его можно сравнить с финским , который не изменился таким образом.
Армянский , еще один индоевропейский язык, претерпел аналогичную эволюцию.
Редкий австронезийский язык, следующий за чем-то похожим, — это чаморро .
Закон эпонимии Стиглера
Закон Грассмана

Ссылки

^ Кэмпбелл, Лайл (2004). Историческая лингвистика (2-е изд.). Кембридж: MIT Press. п. 49. ИСБН 0-262-53267-0 .
^ Койпер, FBJ (1995). «Готическое «багмс» и древнеисландское «илгр» ». НОВЭЛЕ . 25 (1): 63–88. дои : 10.1075/nowele.25.04kui .
^ "ночь" . Интернет-словарь этимологии .
^ "восемь" . Интернет-словарь этимологии .

Внешние ссылки

Закон Гримма в Британской энциклопедии

[1] Кэмпбелл, Лайл (2004). Историческая лингвистика (2-е изд.). Кембридж: MIT Press. п. 49. ИСБН 0-262-53267-0 .

[2] Койпер, FBJ (1995). «Готическое «багмс» и древнеисландское «илгр» ». НОВЭЛЕ . 25 (1): 63–88. дои : 10.1075/nowele.25.04kui .

[3] "ночь" . Интернет-словарь этимологии .

[4] "восемь" . Интернет-словарь этимологии .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Братья Гримм
Якоб Гримм · Вильгельм Гримм
Работает	Сказки братьев Гримм Немецкие легенды Немецкая мифология Немецкий словарь
Примечательный сказки	" Медвежья шкура " « Отважный маленький портной » « Брат и сестра » « Кошка и мышь в партнерстве » " Золушка " « Дьявол с тремя золотыми волосами » « Доктор Всезнайка » « Собака и Воробей » « Эльфы и сапожник » « Рыбак и его жена » « Четыре умелых брата » « Принц-лягушка » " Гном " « Крестный отец смерти » « Золотая птица » « Золотой гусь » " Девочка-гусь " « Девочка-гусь у колодца » « Могильный курган » « Ганс, мой ёжик » « Гензель и Гретель » « Хижина в лесу » « Еврей среди терний » « Йоринда и Йорингель » « Можжевельник » « Король Золотой горы » " Король Дроздобород " " Красная Шапочка " « Дитя Мэри » " Мать Холле " « Старый Хильдебранд » « Старый Султан » " Крысолов из Гамельна " « Пчелиная королева » " Рапунцель " " Загадка " « Жених-разбойник » " Румпельштильцхен " « Семь воронов » « Поющий, прыгающий жаворонок » « Шесть слуг » « Шесть лебедей » " Спящая красавица " " Чистый белый цвет " « Белоснежная и розово-красная » « История юноши, который отправился узнать, что такое страх » « Три человечка в лесу » « Три прядильщика » " Большой палец " « Городские музыканты Бремена » « Надежный Джон » " Репа " « Двенадцать братьев » « Двенадцать танцующих принцесс » « Вода жизни » « Белая змея » « Волк и семь козлят » « Замечательный музыкант »
Другой	Закон Гримма Геттинген Семь Мрачные истории Чудесный мир братьев Гримм. Однажды братья Гримм Классика сказок братьев Гримм. Братья Гримм Сказки братьев Гримм Сестры Гримм Сказка Гримм американского МакГи Немецкий сказочный маршрут Гримм Давным-давно 10-е королевство Вариации братьев Гримм
Категория Коммонс