Могильный курган
| Могильный курган | |
|---|---|
 «Глупый дьявол, - кричал солдат, - так не пойдет!...» - Иллюстрация Джонни Грюэля к «Могильному кургану» (1914). | |
| Люди говорят | |
| Имя | Могильный курган |
| Аарне – Томпсона Группировка | ДРУГИЕ 779 |
| Страна | Германия |
| Опубликовано в | Сказки братьев Гримм |
« Могильный курган » ( нем . Der Grabhügel ) — немецкая сказка , собранная братьями Гримм , КХМ 195. [ 1 ] Это Аарне-Томпсон тип 779, «Божественные награды и наказания». [ 2 ]
История
[ редактировать ]Стоя и глядя на свое поле и сады, богатый фермер слышит голос, который спрашивает его, помог ли он бедным и голодным. Он понимает, что оттолкнул своих бедных соседей от своей двери и думал только о том, чтобы увеличить свое собственное богатство. Его колени подгибаются, когда он осознает свой грех. В этот момент раздается стук в дверь. Он открывает ее, чтобы увидеть своего бедного соседа, который, полагая, что его отвергнут, заставил себя выпросить четыре меры кукурузы, чтобы накормить своих маленьких детей. Богатый фермер дает человеку восемь мер с условием, что, когда он умрет, бедняк будет стоять на страже его могилы в течение трех ночей. Когда три дня спустя богач внезапно умирает, не оплакивая соседей, его хоронят, а бедняк выполняет свою часть сделки и охраняет могилу по ночам, а на рассвете возвращается в свой скромный дом. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В третью и последнюю ночь проходящий мимо солдат в отставке, израненный в боях, останавливается, чтобы отдохнуть у кладбища, и говорит, что сядет с бедняком и присоединится к нему, чтобы присматривать за могилой. В полночь их беспокоит пронзительный свист, возвещающий о прибытии Дьявола, пришедшего забрать душу богача. Эти двое бросают ему вызов, поэтому, угрожая им, дьявол пробует более тонкую уловку и подкупает мужчин предложением золота, чтобы они отказались от своих часов. Солдат говорит, что если черт набьет ему сапог золотом, они уйдут. Дьявол уходит за золотом, а в его отсутствие солдат снимает ботинок и прорезает большую дыру в подошве. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Дьявол возвращается с мешком золота, которое он высыпает в ботинок, но оно проваливается через подошву в яму в земле. Солдат упрекает Дьявола за его подлость, и Дьявол вынужден принести еще золота, но ему снова не удается набить сапог. Как раз в тот момент, когда Дьявол собирается вырвать сапог из руки солдата, пробивается рассвет, и Дьявол с громкими криками убегает. Бедняк и солдат, спасшие душу богача, обсуждают, как лучше поделить золото. Солдат говорит, что его долю нужно отдать бедным, и идет с бедняком в его хижину доживать свои дни. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Джейкоб и Вильхайм Гримм, «Домашние сказки» , «Кукурузный початок»
- ^ Д.Л. Эшлиман , « Детские и бытовые сказки братьев Гримм (Сказки братьев Гримм)»
- ^ Jump up to: а б с Полное собрание сказок братьев Гримм — Краткое содержание и анализ могильного кургана — сайт BookRags
- ^ Jump up to: а б с Маргарет Хант (пер.), От Джейкоба и Вильгельма Гримм, «Домашние сказки» , Джордж Белл и сыновья, Лондон (1884)
- ^ Jump up to: а б с Могила-курган: Сказка братьев Гримм - Мир сказок: Рассказы для детей со всего мира
