Джонни Грюэль

Джонни Грюэль
Джонни Грюэль
Рожденный	Джон Бартон Грюэль ; 24 декабря 1880 г. ; Аркола, Иллинойс , США
Умер	9 января 1938 г. (57 лет) ; Майами-Спрингс, Флорида , США
Занятие	Художник, писатель
Жанр	Детская литература , комикс.
Известные работы	Рассказы Рэггеди Энн (1918), ; «Волшебная страна Нума» (1922) и другие книги; ; Рэггеди Энн и Рэггеди Энди Персонажи

Джон Бартон Грюэль (24 декабря 1880 — 9 января 1938) — американский художник, политический карикатурист, автор детских книг и комиксов, иллюстратор и рассказчик. Он наиболее известен как создатель кукол Рэггеди Энн и Рэггеди Энди, а также как автор/иллюстратор десятков книг. Он также создал куклу «Возлюбленная Белинди» . ^{[ 1 ]} Грюэль также предоставил карикатуры и иллюстрации как минимум для десяти газет, четырех крупных новостных синдикатов и более чем дюжины национальных журналов. Он был сыном группы Hoosier художника Ричарда Грюэля .

Ранняя жизнь и образование

Грюэль родился в Арколе, штат Иллинойс , 24 декабря 1880 года в семье Алисы (Бентон) и Ричарда Бакнеров Грюэлей . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1882 году, когда Грюэлю было два года, он переехал со своими родителями в Индианаполис , штат Индиана, и поселился в доме на Такома-авеню, на территории современного исторического района Локерби-сквер . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Семья Грюэлс сделала Индианаполис своим домом более двадцати пяти лет. ^{[ 6 ]}

Джон познакомился с искусством и литературой в раннем возрасте. Его отец, Ричард , был художником-портретистом и пейзажистом-самоучкой, который стал связан с Hoosier группой американских художников- импрессионистов . Помимо Ричарда Грюэля, в неофициальную группу входили Уильям Форсайт , Т.С. Стил , Отто Старк и Дж. Оттис Адамс . Еще одним другом семьи Грюэля был Хузиер поэт Джеймс Уиткомб Райли , чьи стихи «Дитя-эльф», позже названные « Маленькая сирота Энни » (1885), и « Рэггеди » (1888), в конечном итоге сформировали название культового произведения Джона Грюэля «Рэггеди». Персонаж Энн . ^{[ 5 ]} Позже Грюэль почтил память Райли в своей книге « Книга рассказов Энни-сироты» (1921), написанной в честь знаменитого стихотворения Райли. ^{[ 4 ]}

Джон был старшим ребенком в семье Грюэль, в которую также входили младшая сестра Пруденс (1884–1966) и брат Джастин (1889–1979). Родители Грюэля познакомили всех троих детей с музыкой, литературой и искусством. Джон, который, вероятно, в юности посещал государственные школы в Индианаполисе, заинтересовался искусством и научился рисованию у своего отца. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Пруденс училась вокалу в Нью-Йорке , выступала в водевильных театрах и вышла замуж за Альберта Мацке, иллюстратора и акварелиста. Она также стала автором детских книг и обозревателем синдицированной газеты. Джастин изучал искусство в Индианаполисе и Нью-Йорке и стал пейзажистом, иллюстратором и художником-монументалистом. ^{[ 9 ]}

Брак и семья

Девятнадцатилетний Грюэль встретил свою будущую жену Миртл Дж. Суонн в Индианаполисе, где они поженились 23 марта 1901 года. Марселла, первая из их троих детей, родилась 18 августа 1902 года и умерла в ноябре. 8 декабря 1915 года, в 13 лет. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} У Грюэлей также было два сына: Уорт, который стал художником и иллюстратором, и Ричард «Дик» Грюэль. ^{[ 11 ]} Вдова Грюэля, Миртл (Сван) Грюэль Силсби, которая ненадолго вышла замуж в 1945 году, умерла 25 апреля 1968 года в возрасте восьмидесяти трех лет. ^{[ 12 ]}

Джон и Миртл Грюэль начали свою семейную жизнь в Индианаполисе и переехали с маленькой дочерью в Кливленд , штат Огайо. ^{[ 13 ]} К 1910 году они покинули Кливленд и переехали в Норуолк, штат Коннектикут, где родители Грюэль приобрели участок площадью 16 акров (6,5 гектара) в Сильвермайне , современном историческом районе и художественной колонии вдоль реки Сильвермайн, состоящей из участков Норуолк , Новый Ханаан , и Уилтон, Коннектикут . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Грюэль и его семья сначала жили в студии, которую содержали его отец и брат, на территории бывшей меховой фабрики Бланшара, пока они не построили дом в районе Уилтон в Сильвермайне. ^{[ 16 ]} Родители Грюэля, его сестра и ее муж, а также его младший брат также поселились в районе Сильвермайна. ^{[ 17 ]} После смерти их дочери Марселлы в 1915 году от вакцины против оспы Джон и Миртл Грюэль переехали со своими двумя сыновьями в Норуолк. ^{[ 18 ]} Помимо близости к семье, переезд Грюэля на Восточное побережье предоставил ему дополнительные возможности для внештатной работы в газетах и журналах в качестве художника и журналиста. ^{[ 19 ]}

Грюэль также провел год в Эшленде, штат Орегон , с 1923 по 1924 год. ^{[ 20 ]}

Карьера

Грюэль начал свою карьеру как иллюстратор и карикатурист в газетах Индианаполиса. В конечном итоге его работы были распространены по всей стране. Он также выполнял заказы на иллюстрации к известным сказкам, а также писал и иллюстрировал свои собственные рассказы. Грюэль наиболее известен как создатель серии рассказов о тряпичной кукле по имени Рэггеди Энн и ее друзьях. Он также создал культовые куклы Рэггеди Энн и Рэггеди Энди. Помимо того, что Грюэль стал успешным коммерческим художником и иллюстратором, карикатуристом, писателем и бизнесменом, он был любителем природы, рассказчиком и спиритуалистом. ^{[ 21 ]}

Ранние годы

В первые годы своей карьеры Грюэль создавал политические карикатуры и однокадровые спортивные комиксы, которые появлялись в газетах Индианаполиса, таких как Indianapolis Star и Indianapolis Daily Sentinel . В 1903 году он стал помощником иллюстратора журнала «Звезда» . ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]} Через несколько месяцев его политические карикатуры на ворону в цилиндре начали появляться на первой странице « Стар» с остроумными комментариями на тот момент. Фигура вороны Грюэля также стала метеорологической птицей Star и продолжала появляться на первой полосе газеты даже после смерти Грюэля в 1938 году. (Первоначально птицу называли «Джим Кроу», но в 1950-х годах ее переименовали в «Джо Кроу». ) ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]}

С 1906 по 1911 годы его карикатуры, обычно подписывавшиеся как Grue , появлялись в других городских газетах, таких как The Toledo News-Bee , ^{[ 24 ]} Питтсбург Пресс , ^{[ 25 ]} Такома Таймс , ^{[ 26 ]} Пресс Спокан , ^{[ 27 ]} и Кливленд Пресс . ^{[ 19 ]} Большой прорыв Грюэля произошел в 1910–1911 годах, когда две его работы для полностраничного конкурса рисунков комиксов, спонсируемого New York Herald, заняли первое и второе места среди заявок от 1500 участников. Его запись, занявшая первое место, «Мистер Тви Дидл», еженедельно распространялась по всей стране до 1918 года. ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]}

Поскольку Грюэль получил известность как карикатурист для журнала Herald , он также начал писать и иллюстрировать свои собственные сказки. Его первым крупным иллюстративным заказом было однотомное издание « Сказок братьев Гримм» (1914), в которое вошли иллюстрации Грюэля для одиннадцати полноцветных пластинок. В других ранних комиссионных работах он иллюстрировал и пересказывал другие сказки, в том числе истории о « Золушке », « Красной Шапочке », « Гензеле и Гретель » и других. Он также написал и проиллюстрировал «Мои собственные сказочные истории» (1917), опубликованные компанией PF Volland Company , издателем вдохновляющих открыток, подарков и книг. ^{[ 29 ]} Начиная с этих ранних рассказов, Грюэль обычно использовал «формат сказки с моралью», чтобы преподавать этические уроки, которые стали визитной карточкой его работ. ^{[ 19 ]} Грюэль также создал в 1917 году мультсериал под названием Quacky Doodles , выпущенный в рамках компании Bray Productions еженедельной продукции Paramount Pictograph . ^{[ 30 ]}

Создатель Рэггеди Энн

Патент США Gruelle на дизайн куклы Рэггеди Энн.

Точные подробности происхождения куклы Рэггеди Энн и связанных с ней историй неизвестны. ^{[ 31 ]} Биограф Грюэль Патриция Холл отмечает, что, согласно часто повторяемому мифу, дочь Грюэль, Марселла, принесла с чердака бабушки безликую тряпичную куклу, на которой художница нарисовала лицо, и что Грюэль предложила бабушке Марселлы пришить пуговицу для пропавшей обуви. глаз. Холл говорит, что дата этого предполагаемого события указана либо в 1900, либо в 1914 году, причем местом действия по-разному называют пригород Индианаполиса, штат Индиана , центр города Кливленд, штат Огайо , или Уилтон, штат Коннектикут . Более вероятно, как рассказала Холлу жена Грюэля, Миртл, Грюэль нашел давно забытую самодельную тряпичную куклу с чердака дома своих родителей в Индианаполисе где-то на рубеже 20-го века, за несколько лет до того, как у пары родилась дочь. ^{[ 8 ]}^{[ 32 ]} Как вспоминала Миртл Грюэль: «Он кое-что хотел с чердака. Пока он рылся в поисках этого, он нашел старую тряпичную куклу, которую его мать сделала для его сестры. Тогда он сказал, что из этой куклы получится хорошая история». ^{[ 33 ]} Далее она объяснила, что ее муж «держал [куклу] в своей памяти, пока у нас не появилась Марселла. Он вспомнил ее, когда увидел, как она играет [с] куклами… Он написал истории о некоторых вещах, которые она делала. Он использовал черпать идеи, наблюдая за ней». ^{[ 33 ]}

Холл отмечает еще одну недоказанную легенду, согласно которой Грюэль начал писать и иллюстрировать рассказы Рэггеди Энн, когда его дочь была тяжело больна после плановой прививки от оспы в школе, которая была сделана без согласия родителей, и ее смерть в 13 лет вдохновила его на публикацию рассказов. и создайте тряпичную куклу как дань ее памяти. Другая версия происхождения куклы предполагает, что она появилась как персонаж иллюстрированного стихотворения в одной из ранних книг Грюэль. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]} Некоторые журналистские источники продолжают повторять различные мифы и легенды. ^{[ 34 ]}

Некоторые подробности о кукле Рэггеди Энн и ее происхождении задокументированы. 7 сентября 1915 года Патентное ведомство США одобрило патент США D47789 , заявку Грюэль на патент от 28 мая 1915 года на дизайн прототипа, который стал куклой Рэггеди Энн. ^{[ 35 ]} Заявка Грюэля на патент на дизайн куклы уже находилась в стадии рассмотрения примерно в то время, когда его дочь Марселла заболела. Окончательное одобрение патента США художница получила в том же месяце, что и ее смерть. ^{[ 33 ]} 17 июня 1915 года Грюэль подал заявку на регистрацию товарного знака для имени Рэггеди Энн, которое он сформировал из комбинации названий из двух Джеймса Уиткомба Райли стихотворений : « Рэггеди-человек » и « Маленькая сирота Энни ». ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} Компания PF Volland Грюэля опубликовала «Истории Рэггеди Энн» (1918), первую из серии книг о его персонаже-тряпичной кукле Рэггеди Энн и ее друзьях. ^{[ 35 ]} Оба добились больших успехов. ^{[ 36 ]}^{[ 17 ]}^{[ 37 ]} Первое издание книги также включало собственную версию происхождения куклы Грюэль и связанные с ней истории. ^{[ 31 ]}

Хотя женщины из семьи Грюэля, возможно, и сделали первоначальные версии куклы Рэггеди Энн в Норуолке, штат Коннектикут, чтобы способствовать сбыту соответствующих книг, Грюэль вскоре заключила торговое соглашение с PF Volland Company, его основным издателем, чтобы начать производство, продажу, и продвижение серийной версии куклы. ^{[ 31 ]} Книги и куклы Рэггеди Энн имели большой успех. ^{[ 38 ]} Два года спустя Грюэль представил брата Рэггеди Энн, озорного и авантюрного Рэггеди Энди, в «Истории Рэггеди Энди» (1920). ^{[ 39 ]} Грюэль также запатентовал свою конструкцию стандартной куклы-мужчины ( патент США D56149 ). Вскоре после своего литературного дебюта Рэггеди Энди появилась как кукла, сделанная Волландом. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В 1915 году Грюэль также получил патенты на дизайн двух игрушек-уток. Патент США D47787 основан на его персонаже «Кваки Дудлс», а патент США D47788 основан на его персонаже «Дэнни Даддлс». ^{[ 42 ]} Кроме того, Gruelle подала заявку на мягкую игрушку-слона ( патент США D56608 ) в 1920 году и мягкую игрушку-медведя ( патент США D59553 ) в 1921 году. ^{[ 43 ]}

Другие проекты

Помимо книг Рэггеди Энн, Грюэль продолжал писать и иллюстрировать другие произведения для детей, в том числе «Дружественные истории» (1919), еще один том его сказок. В 1920-х и 1930-х годах он написал и проиллюстрировал «Волшебную страну Нума» (1922), опубликованную PF Volland Company, а также « Книгу рассказов сироты Энни» (1921) и « Джонни Маус и палка желаний» из Индианаполиса. (1922) для издателя Боббса Компания Меррил . (Боббс-Меррилл стал уполномоченным издателем и лицензиаром литературных произведений, связанных с Рэггеди Энн, в 1962 году.) Успех ранних книг Грюэля положил начало его карьере детского автора/иллюстратора. Продолжая работать над заказами для газет и журналов, он каждый год писал и иллюстрировал как минимум один рассказ о Рэггеди Энн и Рэггеди Энди. ^{[ 44 ]}

27 ноября 1929 года синдикат New York Herald Tribune выпустил «Брут», отечественный комедийный комикс с элементами фэнтези. Грюэль продолжал работать над этим комиксом до своей смерти в 1938 году. ^{[ 45 ]}

Грюэль также писала тексты музыкальных композиций, которые издавались в виде нот и песенников для детей. Его тексты в «Солнечных песнях Рэггеди Энн» (1930) были положены на музыку Уильямом Х. Вудином , бывшим министром финансов США . (Вероятно, в честь политика был назван один из персонажей «Грюэля», «Маленький деревянный Вилли».) ^{[ 46 ]} Другие ноты включали «Beyond the Moon» (1931) на слова Грюэля и Джонни Мерсера, музыку Гая Стивенса; и «Под южным небом» (1931) на слова Грюэль и Джоан Жасмин, музыку М.К. Джерома. Среди других детских песенников и записей Gruelle - Детский хор Ричарда Вулфа, выступающий на записи "A Raggedy Ann Songbook" (1996). ^{[ 47 ]}

Спустя годы

Грюэль и его жена переехали из Коннектикута в Майами , штат Флорида, в 1932 году. В более поздние годы Грюэль продолжал писать и иллюстрировать такие книги, как «Рэггеди Энн и Золотой луг» (1935), которая была завершена с помощью его сына. , Ценность. Дуэт отца и сына также совместно работал над серией иллюстрированных пословиц Рэггеди Энн , которые были опубликованы в газетах. Кроме того, Грюэль создавал юмористические мультфильмы и появлялся на публике, но находил время в свободное от работы время, чтобы заняться своим хобби - коллекционированием автомобилей. Хотя Великая депрессия 1930-х годов вызвала некоторые неудачи, в том числе банкротство его основного издателя, П. Ф. Волланда, а также иск о нарушении прав на патенты и товарные знаки, который он наконец выиграл по апелляции в 1937 году, Грюэль и его семья продолжали вести активную жизнь в Флорида, пока стресс не сказался на здоровье Грюэля. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Смерть и наследие

Он неожиданно умер от сердечной недостаточности в доме своего сына Уорта в Майами-Спрингс, Флорида , 9 января 1938 года, через две недели после своего пятьдесят седьмого дня рождения. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} После смерти Грюэля его вдова Миртл (Сванн) Грюэль подала в суд, чтобы защитить права на его произведения, товарные знаки и патенты. Она также продолжала свои усилия по продвижению его наследия через компании Johnny Gruelle, Bobbs-Merrill Company и другие коммерческие соглашения. ^{[ 52 ]}

За свою сорокалетнюю карьеру Грюэль был автором и/или иллюстратором десятков книг, а также предоставил карикатуры и иллюстрации как минимум для десяти газет, четырех крупных новых синдикатов и более дюжины национальных журналов. Несмотря на разнообразие своих работ, Грюэль наиболее известен как иллюстратор, автор и создатель куклы Рэггеди Энн и связанных с ней книг, иллюстраций и персонажей. К моменту его смерти в 1938 году было продано более 3 миллионов экземпляров его первой книги «Рэггеди Энн». ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Знаменитые куклы Рэггеди Энн и Рэггеди Энди, созданные Грюэль, и связанные с ними памятные вещи стали востребованными предметами коллекционирования. ^{[ 9 ]}

Грюэль оставил после себя и другие художественные и литературные произведения. Хотя его вдохновляли многие источники и большая часть его работ была основана на традиционных европейских народных сказках, Грюэль разработал свой собственный стиль повествования. Многие из его рассказов для детей включали притчи о достоинствах «делиться, сострадать и говорить правду». ^{[ 55 ]} Помимо прозы, Грюэль использовал свои иллюстрации, чтобы рассказывать истории о волшебных странах, причудливых животных и запоминающихся персонажах, особенно Рэггеди Энн, Рэггеди Энди и их друзьях. В то время как его ранние работы использовали романтический, сказочный стиль, который часто включал золотую и фиолетовую палитру его отца, среди других американских импрессионистов, более поздние иллюстрации Грюэля использовали более яркую цветовую палитру. Историк анимации Дональд Крафтон описал иллюстрации Грюэля как имеющие типично «чистый, криволинейный стиль, напоминающий графику Диснея 1930-х годов». ^{[ 55 ]}

Такие карикатуристы, как Сидни Смит , Теодор Гейзель ( «Доктор Сьюз ») и Мэри Энгельбрайт, назвали Грюэль среди тех, кто вдохновил их работу. ^{[ 56 ]} Собственная творческая работа Грюэля продолжается посредством постоянного производства кукол Рэггеди Энн и Рэггеди Энди и связанных с ними предметов, многочисленных переизданий книг Грюэля и адаптаций его работ, которые включают многочисленные комиксы, аудиозаписи, анимационные фильмы, театральные сценарии и сценарии. ^{[ 57 ]}

Почести и дань уважения

Кукла Рэггеди Энн Грюэля была занесена в Национальный зал славы игрушек в Рочестере, штат Нью-Йорк , в 2002 году; Рэггеди Энди был введен в должность в 2007 году. ^{[ 58 ]}
«Тряпичная Энн в Эшленде» — отрывок из Как это было» радиосериала « Исторического общества Южного Орегона, который транслировался на Общественном радио Джефферсона в начале 2000-х годов. Этот отрывок относится к году, который Грюэль провела в Эшленде, штат Орегон , в 1923–24 годах. ^{[ 20 ]}

Избранные опубликованные работы

Написано и проиллюстрировано Грюэлем.

Мистер. Два Дидла (1913) ^{[ 59 ]}
Дальнейшие приключения мистера Тви Дидла (1914) ^{[ 59 ]}
Путешествия Тимми Тудлза (1916) ^{[ 59 ]}
Мои собственные сказочные истории (1917) ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Переиздано как «Сказочные истории Рэггеди Энн» (1928) и «Собственные сказочные истории Рэггеди Энн и Энди» (1970). ^{[ 62 ]}
Забавная книжечка (1918) ^{[ 59 ]}
Истории Рэггеди Энн (1918) ^{[ 60 ]}^{[ 63 ]}
Дружелюбные феи (1919) ^{[ 60 ]}^{[ 64 ]}
Маленькие солнечные истории (1919) ^{[ 60 ]}
Истории Рэггеди Энди (1920) ^{[ 60 ]}^{[ 65 ]}
Маленький бурый медведь (1920) ^{[ 66 ]}
Книга рассказов сироты Энни (1921) ^{[ 60 ]}^{[ 67 ]}
Эдди Слон (1921) ^{[ 60 ]}
Джонни Маус и палка желаний (1922), ^{[ 60 ]} переиздано как Приключения Джонни Мауса (2012)
Волшебная страна Нума (1922) ^{[ 60 ]}
Рэггеди Энн, Энди и верблюд с морщинистыми коленями (1924) ^{[ 68 ]}
Номерная книга Рэггеди Энди (1924) ^{[ 66 ]}
Камешек желаний Рэггеди Энн (1925) ^{[ 66 ]}
Алфавитная книга Рэггеди Энн (1925) ^{[ 66 ]}
Возлюбленная Белинди (1926) ^{[ 60 ]}
Бумажный дракон: Приключение Рэггеди Энн (1926) ^{[ 69 ]}
Деревянный Вилли (1927) ^{[ 70 ]}
Волшебные желания Рэггеди Энн (1928) ^{[ 60 ]}
Марселла: История Рэггеди Энн (1929) ^{[ 71 ]}
Веселое пугало (1929) ^{[ 71 ]}
Рэггеди Энн в глубоком глухом лесу (1930) ^{[ 66 ]}
Солнечные песни Рэггеди Энн (1930), слова и иллюстрации Джонни Грюэля, музыка Уилла Вудина ^{[ 60 ]}
Круиз «Рикети-Робина» (1931) ^{[ 72 ]}
Рэггеди Энн в Cookie Land (1931) ^{[ 60 ]}
Счастливые пенни Рэггеди Энн (1932) ^{[ 72 ]}
Бумажная кукла Рэггеди Энн (1935) ^{[ 72 ]}
Вырезанная из бумаги младший брат Рэггеди Энн Энди (1935) ^{[ 73 ]}
Рэггеди Энн на Золотом лугу (1935) ^{[ 74 ]}
Рэггеди Энн и английская булавка для левой руки (1935) ^{[ 60 ]}
Радостные песни Рэггеди Энн (1937), слова и иллюстрации Джонни Грюэля, музыка Чарльза Миллера ^{[ 72 ]}
Рэггеди Энн и Мейзи Мукоу (1937) ^{[ 72 ]}
Золотая книга Джонни Грюэля (1946) ^{[ 75 ]}

Автор: Грюэль; иллюстрировано другими

Рэггеди Энн в волшебной книге (1939) ^{[ 76 ]}
Рэггеди Энн и смеющийся ручей (1940) ^{[ 77 ]}
Рэггеди Энн и золотая бабочка (1940) ^{[ 78 ]}
Рэггеди Энн помогает дедушке Хопперграссу (1940) ^{[ 77 ]}
Рэггеди Энн и жаба Хоппи (1940) ^{[ 77 ]}
Рэггеди Энн в саду (1940) ^{[ 77 ]}
Рэггеди Энн отправляется в плавание (1941) ^{[ 77 ]}
Верблюд с морщинистыми коленями (1941) ^{[ 77 ]}
Рэггеди Энн, Энди и хороший толстый полицейский (1942) ^{[ 79 ]}
Рэггеди Энн и Бетси Боннет Стринг (1943) ^{[ 80 ]}
Рэггеди Энн в замке Белоснежки (1946) ^{[ 81 ]}
Рэггеди Энн и Золотое кольцо (1961) ^{[ 82 ]}
Рэггеди Энн и конек (1961) ^{[ 82 ]}
Рэггеди Энн и счастливый луг (1961) ^{[ 82 ]}
Рэггеди Энн и чудесная ведьма (1961) ^{[ 82 ]}
Рэггеди Энн и Энди и добрый старьевщик (1975) ^{[ 83 ]}
Рэггеди Энн и Энди и ведьма Киссабай (1975) ^{[ 83 ]}

Адаптации, приписываемые Грюэлю или основанные на его произведениях.

Рэггеди Энн и Энди - с анимированными иллюстрациями (1944) ^{[ 84 ]}

Сборник и/или переиздание произведений Грюэля.

Мои сказочные истории (2012), сборник рассказов из « Моих собственных сказочных историй»
Дружелюбные гномы (2012), сборник рассказов из «Дружелюбных фей».

Иллюстрировано Грюэлем; написанные другими

Сказки братьев Гримм (1914) ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
Ничей мальчик (Нет семьи) (1916) ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
Книга Кряки Дудлса и Дэнни Даддлса (1916)) ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
Стихи для добрых детей: современные джинглы Mother Goose (1916) ^{[ 91 ]}
Все о Золушке (1916), ^{[ 92 ]} переиздано как Золушка (2012)
Все о Красной Шапочке (1916) ^{[ 93 ]}
Все о Матушке Гусыне (1916) ^{[ 94 ]}
Все о Гензеле и Гретель (1917), ^{[ 95 ]} переиздано как Гензель и Гретель (2012)
Все о маленькой красной курочке (1917) ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Все о маленьком черном самбо (1917) ^{[ 97 ]}
Любимые детские сказки: истории, которые никогда не стареют (1918) ^{[ 98 ]}
Солнечный зайчик (1918) ^{[ 99 ]}
Часы Бам Бам (1920) ^{[ 100 ]}
Сказки братьев Гримм (1922) ^{[ 101 ]}
Истории о человеке на Луне, рассказанные по радиотелефону: первые рассказы для детей, переданные по радио (1922) ^{[ 102 ]}
Пряничный человечек (1930) ^{[ 103 ]}

Ссылки

^ Уоллес-Сандерс, Кимберли (2008). Мамочка: век расы, пола и южной памяти . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0472116140 .
^ Патрисия Холл (1993). Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди . Издательство Пеликан . стр. 25–26. ISBN 978-0882899084 . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Мэри К. Бернет (1921). Искусство и художники Индианы . Нью-Йорк: Компания Century. п. 186 . Репринтное издание, Эвансвилл, Индиана: Whipporwill Publications, 1985.
^ Jump up to: ^а ^б Патрисия Холл (осень 1990 г.). «Ребёнок в душе: Причудливый мир Джонни Грюэля» . Следы истории Индианы и Среднего Запада . 2 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 6 . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Яэль Ксандер (11 апреля 2011 г.). "Более худая родословная Рэггеди Энн" . Общественные СМИ Индианы/ Университет Индианы . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ Джудит Вейл Ньютон, Джейн Эккерт, Генри Эккерт и Уильям Х. Гердтс (1985). Группа Hoosier: пять американских художников . Индианаполис, Индиана: Публикации Эккерта. стр. 138–51 и 156. ISBN. 0961499206 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 28, 31–33. См. также Холл, «Дитя в душе», стр. 5–6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линда К. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, изд. (2015). 200 человек Индианы: люди, которые сформировали более крутой штат . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 143. ИСБН 978-0-87195-387-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 142, 144.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 48–50, 89.
^ Холл, «Дитя в душе», стр. 6, 8 и 12.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 187, 190.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 50.
^ Сьюзан Б. Крукшанк (15 сентября 2010 г.). «Экскурсия по дому Сильвермайн начнется 25 сентября» . Адвокат Стэмфорда . Проверено 17 сентября 2018 г.
^ Жаннетт Росс (19 апреля 2018 г.). «Историческое общество усиливает повествование» . Бюллетень Уилсона . Проверено 17 сентября 2018 г.
^ Энн Карбоне и Ли Грант (2004). «Исторический Серебряный рудник» . Город Норуолк, штат Коннектикут . Проверено 14 сентября 2018 г. См. также: Роберт Кох (22 сентября 2009 г.). «Дочь художника Норуолка возвращается через 60 лет» . Час . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джудит В. Ньютон (лето 1991 г.). «Группа Hoosier: Художники пейзажей Индианы». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 3 (3). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 12.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 93.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл, «Дитя в душе», стр. 7–8.
^ Jump up to: ^а ^б «84. Рэггеди Энн в Эшленде, автор Дона Керлер» . Стенограммы выступления «Как это было» транслировались по общественному радио Джефферсона . Историческое общество Южного Орегона. 2005 . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Холл, «Дитя в душе», с. 5.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 40.
^ «Джим Кроу, Звезда Индианаполиса 1» . Первая суперспидвей . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Все на водном фургоне» . Толедо News-Bee . 1 января 1907 г. с. 1.
^ «Мир, плоть и младенец» . Питтсбург Пресс . 29 ноября 1909 г. с. 10.
^ «День всех дураков» . Такома Таймс . 1 апреля 1909 г. с. 1.
^ «Еще несколько недель и потом» . Спокан Пресс . 6 марта 1910 г. с. 16.
^ «Мистер Тви Дидл» . Мультопедия Дона Маркштейна .
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 96. См. также: Холл, «Дитя в душе», с. 8.
^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 43. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл, «Дитя в душе», с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Патрисия Холл (1999). «Рэггеди Энн и Энди: история и легенда» . Рэггеди-Энн.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
^ Давид Ошинский (20 февраля 2015 г.). «Возвращение вакцинальных войн» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г. Действительно, наиболее заметным символом [движения против вакцинации] была улыбающаяся, но совершенно безвольная кукла Рэггеди Энн, созданная популярным художником-карикатуристом для его дочери, которая заболела и позже умрет, как он полагал, от прививки от оспы, которую она получила без его помощи. разрешение.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патрисия Холл (1999). «Иллюстратор, вдохновленный Джонни Грюэлем» . Рэггеди-Энн.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Новая Рэггеди Энн вызывает переполох: это открытое дело для семьи создателей - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com. 26 ноября 1987 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ Бернет, стр. 195.
^ «Новая Рэггеди Энн вызывает переполох: это открытое дело для семьи создателей - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com. 16 ноября 1987 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ «Тряпичная история» . Саймон и Шустер . Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года.
^ Холл, «Дитя в душе», с. 11.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 118.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 94–95.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 135.
^ Холл, «Дитя в душе», стр. 10–11.
^ «Брут» . Мультопедия Дона Маркштейна .
^ Уэйн Хомрен (16 декабря 2007 г.). «Политическое путешествие и музыкальный талант Уильяма Х. Вудина» . Coinbooks.org . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 177–78.
^ Холл, «Дитя в душе», стр. 11–12.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 170.
^ «Джон Грюэль мертв; карикатурист, писатель; создатель комикса «Брут» был в газете Herald Tribune - писал детские книги» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 10 января 1938 года . Проверено 30 октября 2015 г. Абстрактный; полная статья требует подписки.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 178.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 184.
^ Р.Э. Банта (1949). Авторы Индианы и их книги, 1816–1916 гг.: Биографические очерки авторов, публиковавшихся в первом веке существования штата Индиана, со списками их книг . Кроуфордсвилл, Индиана: Колледж Вабаш. п. 125. ОСЛК 1044959 .
^ Патрисия Холл (2001). Рэггеди Энн и Джонни Грюэль: Библиография опубликованных работ . Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing. стр. 21–22. ISBN 9781565541238 .
^ Jump up to: ^а ^б Холл, «Дитя в душе», с. 12.
^ Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 20.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 190–91. См. также: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 158–80.
^ Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 144.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 199.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Банта, стр. 126.
^ Интернет-архив , Джонни Грюэль (1917). Мои собственные сказочные истории . П. Ф. Волланд . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 88.
^ Джонни Грюэль (17 апреля 2006 г.). Истории Рэггеди Энн . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга
^ Джонни Грюэль – (1 февраля 2004 г.). Дружелюбные феи . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга
^ Джонни Грюэль (22 декабря 2005 г.). Истории Рэггеди Энди . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 200.
^ Грюэль, Джонни (1989). Книга рассказов о сироте Энни . Книги Эммис. ISBN 9780961736798 . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 145.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 148, 156, 200.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 150, 200.
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 152–53, 200.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 201.
^ Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 131.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 165.
^ Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 141.
^ Иллюстрировано Джастином Грюэлем и/или Уортом Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 136. Также: Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 201.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Иллюстрировано Джастином К. Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 37.
^ Иллюстрировано Джастином Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 139.
^ Иллюстрировано Уортом Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 142.
^ Иллюстрировано Джастином Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 143.
^ Иллюстрировано Джастином Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 147.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Иллюстрировано Worth Gruelle при содействии Джони Gruelle (дочери Worth Gruelle). См.: Hall, Raggedy Ann and Johnny Gruelle , с. 136.
^ Jump up to: ^а ^б Иллюстрировано Джоном Э. Хоппером. См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 201–02.
^ Текст без указания авторства; по мотивам книги Грюэля «Бумажный дракон» ; анимации Юлиана Вера. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 146.
^ Цветные тарелки Gruelle; рисунки пером и тушью Р. Эммета Оуэна. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 81, 105.
^ Якоб Гримм и Вильгельм Гримм (1 февраля 2004 г.). Сказки братьев Гримм . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга
^ Автор Гектор Мало; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 84.
^ Гектор Мало (19 апреля 2008 г.). Ничейный мальчик . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга
^ Автор Роуз Стронг Хаббелл; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 82.
^ «Кряки Дудлс и Дэнни Даддлс» . Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.
^ Рифмы Фаримонта Снайдера; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 86.
↑ Традиционная сказка, пересказанная и проиллюстрированная Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 92.
↑ История пересказана и проиллюстрирована Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 92.
^ Иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 85.
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 202.
^ Все о маленькой красной курочке . Проект Гутенберг. 30 мая 2008 года . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга
↑ Без указания авторства, по рассказу Хелен Баннерман; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Создатель, с. 202.
^ Иллюстрировано Грюэлем, Дэвидом Бреттом, Марией Л. Кирк и др. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 93.
^ Автор Нина Уилкокс Патнэм; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 92.
^ Автор: Дж. П. МакЭвой; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 97.
^ Цветные иллюстрации Грюэля; черно-белые иллюстрации Р. Эммета Оуэна. Первоначально опубликовано в «Сказках братьев Гримм» (1914). См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 202.
^ Автор Жозефина Лоуренс; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 106.
^ Автор Жозефина Лоуренс; черно-белые иллюстрации Грюэля; цветные иллюстрации Роберта Безухи. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 126.

Внешние ссылки

Джонни Грюэль работает в Wikisource
Работы Джонни Грюэля в Project Gutenberg
Работы Джонни Грюэля или о нем в Интернет-архиве
Работы Джонни Грюэля в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
«Рэггеди Энн и воздушный змей» (полный текст) в The Short Story Project
«Рэггеди Энн и котята» в рамках The Short Story Project.
«В поисках помощи семейной коллекции Грюэль, 1888–2008», в Стронг Национальном музее игры , Рочестер, Нью-Йорк.
«Gruelle Mss.», Коллекция рукописей Лилли, Университет Индианы, Блумингтон.

[1] Уоллес-Сандерс, Кимберли (2008). Мамочка: век расы, пола и южной памяти . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0472116140 .

[hallpp25-26-2] Патрисия Холл (1993). Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди . Издательство Пеликан . стр. 25–26. ISBN 978-0882899084 . Проверено 14 сентября 2018 г.

[3] Мэри К. Бернет (1921). Искусство и художники Индианы . Нью-Йорк: Компания Century. п. 186 . Репринтное издание, Эвансвилл, Индиана: Whipporwill Publications, 1985.

[Hall-Child6-4] Jump up to: ^а ^б Патрисия Холл (осень 1990 г.). «Ребёнок в душе: Причудливый мир Джонни Грюэля» . Следы истории Индианы и Среднего Запада . 2 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 6 . Проверено 14 сентября 2018 г.

[indianamedia-5] Jump up to: ^а ^б Яэль Ксандер (11 апреля 2011 г.). "Более худая родословная Рэггеди Энн" . Общественные СМИ Индианы/ Университет Индианы . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[Group139-56-6] Джудит Вейл Ньютон, Джейн Эккерт, Генри Эккерт и Уильям Х. Гердтс (1985). Группа Hoosier: пять американских художников . Индианаполис, Индиана: Публикации Эккерта. стр. 138–51 и 156. ISBN. 0961499206 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[7] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 28, 31–33. См. также Холл, «Дитя в душе», стр. 5–6.

[GS143-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линда К. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, изд. (2015). 200 человек Индианы: люди, которые сформировали более крутой штат . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 143. ИСБН 978-0-87195-387-2 .

[GS142-44-9] Jump up to: ^а ^б Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 142, 144.

[10] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 48–50, 89.

[11] Холл, «Дитя в душе», стр. 6, 8 и 12.

[12] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 187, 190.

[13] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 50.

[14] Сьюзан Б. Крукшанк (15 сентября 2010 г.). «Экскурсия по дому Сильвермайн начнется 25 сентября» . Адвокат Стэмфорда . Проверено 17 сентября 2018 г.

[15] Жаннетт Росс (19 апреля 2018 г.). «Историческое общество усиливает повествование» . Бюллетень Уилсона . Проверено 17 сентября 2018 г.

[16] Энн Карбоне и Ли Грант (2004). «Исторический Серебряный рудник» . Город Норуолк, штат Коннектикут . Проверено 14 сентября 2018 г. См. также: Роберт Кох (22 сентября 2009 г.). «Дочь художника Норуолка возвращается через 60 лет» . Час . Проверено 14 сентября 2018 г.

[Newton-T12-17] Jump up to: ^а ^б Джудит В. Ньютон (лето 1991 г.). «Группа Hoosier: Художники пейзажей Индианы». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 3 (3). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 12.

[18] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 93.

[Hall-Child7-8-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл, «Дитя в душе», стр. 7–8.

[sohs-20] Jump up to: ^а ^б «84. Рэггеди Энн в Эшленде, автор Дона Керлер» . Стенограммы выступления «Как это было» транслировались по общественному радио Джефферсона . Историческое общество Южного Орегона. 2005 . Проверено 14 сентября 2018 г.

[21] Холл, «Дитя в душе», с. 5.

[hallp40-22] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 40.

[23] «Джим Кроу, Звезда Индианаполиса 1» . Первая суперспидвей . Проверено 21 сентября 2018 г.

[24] «Все на водном фургоне» . Толедо News-Bee . 1 января 1907 г. с. 1.

[25] «Мир, плоть и младенец» . Питтсбург Пресс . 29 ноября 1909 г. с. 10.

[26] «День всех дураков» . Такома Таймс . 1 апреля 1909 г. с. 1.

[27] «Еще несколько недель и потом» . Спокан Пресс . 6 марта 1910 г. с. 16.

[28] «Мистер Тви Дидл» . Мультопедия Дона Маркштейна .

[29] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 96. См. также: Холл, «Дитя в душе», с. 8.

[30] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 43. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Hall-Child10-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл, «Дитя в душе», с. 10.

[Hall-Creator107-32] Jump up to: ^а ^б Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 107.

[PatriciaHall-history-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Патрисия Холл (1999). «Рэггеди Энн и Энди: история и легенда» . Рэггеди-Энн.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.

[34] Давид Ошинский (20 февраля 2015 г.). «Возвращение вакцинальных войн» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г. Действительно, наиболее заметным символом [движения против вакцинации] была улыбающаяся, но совершенно безвольная кукла Рэггеди Энн, созданная популярным художником-карикатуристом для его дочери, которая заболела и позже умрет, как он полагал, от прививки от оспы, которую она получила без его помощи. разрешение.

[hallwebsite-35] Jump up to: ^а ^б ^с Патрисия Холл (1999). «Иллюстратор, вдохновленный Джонни Грюэлем» . Рэггеди-Энн.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[36] «Новая Рэггеди Энн вызывает переполох: это открытое дело для семьи создателей - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com. 26 ноября 1987 года . Проверено 17 ноября 2013 г.

[Burnett195-37] Бернет, стр. 195.

[38] «Новая Рэггеди Энн вызывает переполох: это открытое дело для семьи создателей - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com. 16 ноября 1987 года . Проверено 17 ноября 2013 г.

[simon-39] «Тряпичная история» . Саймон и Шустер . Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года.

[40] Холл, «Дитя в душе», с. 11.

[41] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 118.

[42] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 94–95.

[43] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 135.

[44] Холл, «Дитя в душе», стр. 10–11.

[45] «Брут» . Мультопедия Дона Маркштейна .

[46] Уэйн Хомрен (16 декабря 2007 г.). «Политическое путешествие и музыкальный талант Уильяма Х. Вудина» . Coinbooks.org . Проверено 17 ноября 2013 г.

[47] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 177–78.

[48] Холл, «Дитя в душе», стр. 11–12.

[49] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 170.

[50] «Джон Грюэль мертв; карикатурист, писатель; создатель комикса «Брут» был в газете Herald Tribune - писал детские книги» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 10 января 1938 года . Проверено 30 октября 2015 г. Абстрактный; полная статья требует подписки.

[51] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 178.

[52] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 184.

[53] Р.Э. Банта (1949). Авторы Индианы и их книги, 1816–1916 гг.: Биографические очерки авторов, публиковавшихся в первом веке существования штата Индиана, со списками их книг . Кроуфордсвилл, Индиана: Колледж Вабаш. п. 125. ОСЛК 1044959 .

[54] Патрисия Холл (2001). Рэггеди Энн и Джонни Грюэль: Библиография опубликованных работ . Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing. стр. 21–22. ISBN 9781565541238 .

[Hall-Child12-55] Jump up to: ^а ^б Холл, «Дитя в душе», с. 12.

[Hall-Raggedy20-56] Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 20.

[57] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 190–91. См. также: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 158–80.

[GS144-58] Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 144.

[Hall199-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 199.

[Banta126-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Банта, стр. 126.

[61] Интернет-архив , Джонни Грюэль (1917). Мои собственные сказочные истории . П. Ф. Волланд . Проверено 24 сентября 2018 г.

[62] Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 88.

[63] Джонни Грюэль (17 апреля 2006 г.). Истории Рэггеди Энн . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга

[64] Джонни Грюэль – (1 февраля 2004 г.). Дружелюбные феи . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга

[65] Джонни Грюэль (22 декабря 2005 г.). Истории Рэггеди Энди . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга

[Hall200-66] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 200.

[67] Грюэль, Джонни (1989). Книга рассказов о сироте Энни . Книги Эммис. ISBN 9780961736798 . Проверено 17 ноября 2013 г.

[68] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 145.

[69] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 148, 156, 200.

[70] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 150, 200.

[Hall-Creator152-53-200-71] Jump up to: ^а ^б Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 152–53, 200.

[Hall201-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 201.

[73] Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 131.

[74] Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 165.

[75] Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 141.

[76] Иллюстрировано Джастином Грюэлем и/или Уортом Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 136. Также: Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 201.

[McLaughlinClassics-77] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Иллюстрировано Джастином К. Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 37.

[78] Иллюстрировано Джастином Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 139.

[79] Иллюстрировано Уортом Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 142.

[80] Иллюстрировано Джастином Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 143.

[81] Иллюстрировано Джастином Грюэлем. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 147.

[Hall152-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Иллюстрировано Worth Gruelle при содействии Джони Gruelle (дочери Worth Gruelle). См.: Hall, Raggedy Ann and Johnny Gruelle , с. 136.

[Hall201-02-83] Jump up to: ^а ^б Иллюстрировано Джоном Э. Хоппером. См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , стр. 201–02.

[84] Текст без указания авторства; по мотивам книги Грюэля «Бумажный дракон» ; анимации Юлиана Вера. См.: Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 146.

[85] Цветные тарелки Gruelle; рисунки пером и тушью Р. Эммета Оуэна. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 81, 105.

[86] Якоб Гримм и Вильгельм Гримм (1 февраля 2004 г.). Сказки братьев Гримм . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга

[87] Автор Гектор Мало; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 84.

[88] Гектор Мало (19 апреля 2008 г.). Ничейный мальчик . Проект Гутенберг . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга

[89] Автор Роуз Стронг Хаббелл; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 82.

[90] «Кряки Дудлс и Дэнни Даддлс» . Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.

[91] Рифмы Фаримонта Снайдера; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 86.

[92] Традиционная сказка, пересказанная и проиллюстрированная Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 92.

[93] История пересказана и проиллюстрирована Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 92.

[94] Иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 85.

[HallCreator202-95] Jump up to: ^а ^б Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 202.

[96] Все о маленькой красной курочке . Проект Гутенберг. 30 мая 2008 года . Проверено 17 ноября 2013 г. Бесплатная электронная книга

[97] Без указания авторства, по рассказу Хелен Баннерман; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Создатель, с. 202.

[98] Иллюстрировано Грюэлем, Дэвидом Бреттом, Марией Л. Кирк и др. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 93.

[99] Автор Нина Уилкокс Патнэм; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 92.

[100] Автор: Дж. П. МакЭвой; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 97.

[101] Цветные иллюстрации Грюэля; черно-белые иллюстрации Р. Эммета Оуэна. Первоначально опубликовано в «Сказках братьев Гримм» (1914). См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Рэггеди Энн и Энди , с. 202.

[102] Автор Жозефина Лоуренс; иллюстрировано Грюэлем. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 106.

[103] Автор Жозефина Лоуренс; черно-белые иллюстрации Грюэля; цветные иллюстрации Роберта Безухи. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , с. 126.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Джонни Грюэля Рэггеди Энн
Книги	Истории Рэггеди Энн (1918) Истории Рэггеди Энди (1920) Рэггеди Энн, Энди и верблюд с морщинистыми коленями (1924) Номерная книга Рэггеди Энди (1924) Камешек желаний Рэггеди Энн (1925) Алфавитная книга Рэггеди Энн (1925) Возлюбленная Белинди (1926) Бумажный дракон: Приключение Рэггеди Энн (1926) Сказочные истории Рэггеди Энн (1928) Волшебные желания Рэггеди Энн (1928) Марселла: История Рэггеди Энн (1929) Рэггеди Энн в глубоком глухом лесу (1930) Солнечные песни Рэггеди Энн (1930) Рэггеди Энн в Cookie Land (1931) Счастливые пенни Рэггеди Энн (1932) Бумажная кукла Рэггеди Энн (1935) Вырезанная из бумаги младший брат Рэггеди Энн Энди (1935) Рэггеди Энн на Золотом лугу (1935) Рэггеди Энн и английская булавка для левой руки (1935) Радостные песни Рэггеди Энн (1937) Рэггеди Энн и Мейзи Мукоу (1937) Рэггеди Энн в волшебной книге (1939) Рэггеди Энн и смеющийся ручей (1940) Рэггеди Энн и золотая бабочка (1940) Рэггеди Энн и жаба Хоппи (1940) Рэггеди Энн помогает дедушке Хопперграссу (1940) Рэггеди Энн в саду (1940) Рэггеди Энн отправляется в плавание (1941) Верблюд с морщинистыми коленями (1941) Рэггеди Энн, Энди и хороший толстый полицейский (1942) Рэггеди Энн и Бетси Боннет Стринг (1943) Рэггеди Энн в замке Белоснежки (1946) Приключения Рэггеди Энн (1947) Рэггеди Энн и скользкая горка (1947) Тайна Рэггеди Энн (1947) Рэггеди Энн на краю радуги (1947) Рэггеди Энн и первый день Марселлы в школе (1952) Самое счастливое Рождество Рэггеди Энн (1952) Сюрприз Рэггеди Энди (1953) Чаепитие Рэггеди Энн (1954) Головоломка для Рэггеди Энн и Энди (1957) Секрет Рэггеди Энн (1959) Рождественский сюрприз Рэггеди Энн (ок. 1960 г.) Истории Рэггеди Энн для чтения вслух (1960) Рэггеди Энн и Золотое кольцо (1961) Рэггеди Энн и конек (1961) Рэггеди Энн и счастливый луг (1961) Рэггеди Энн и чудесная ведьма (1961) Собственные сказки Рэггеди Энн и Энди (1970) Рэггеди Энн и Энди и добрый старьевщик (1975) Рэггеди Энн и Энди и ведьма Киссабай (1975)
Фильмы	Рэггеди Энн и Рэггеди Энди (1941) Внезапно пришла весна (1944) Зачарованная площадь (1947) Рэггеди Энн и Энди: Музыкальное приключение (1977) Рэггеди Энн и Энди в The Great Santa Claus Caper (1978) Рэггеди Энн и Энди в Тыкве, которая не умела улыбаться (1979)
Телесериал	Приключения Рэггеди Энн и Энди (1988)
Этап	Рэггеди Энн и Энди (1981) Рэггеди Энн (1986)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф