большой палец

большой палец
большой палец
Люди говорят
Имя	большой палец
Аарне – Томпсона Группировка	ATU 700 («Большой палец Тома»)
Страна	Германия
Опубликовано в	Сказки братьев Гримм

« Большой палец », опубликованная на немецком языке как «Daumesdick» (буквально «Толстый большой палец»), — немецкая сказка, собранная братьями Гримм в «Сказках братьев Гримм» в 1819 году (KHM 37). ^{[ 1 ]} Братья Гримм включили еще один похожий рассказ — « Путешествия большого пальца ». Обе истории связаны с английским Томом-пальчиком и при переводе на английский язык часто имеют одно и то же название.

Он отнесен к категории Аарне-Томпсона типа 700 («Большой палец Тома»), а также содержит эпизод типа 41 («Переедание в кладовой»). ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

В «Большом пальце» ^{[ 3 ]} бедная бездетная крестьянская пара вслух желает ребенка, «пусть даже маленького». Через семь месяцев у жены рождается маленький ребенок «не длиннее большого пальца», которого называют «Большой палец» и который становится «мудрым и ловким существом». По мере того, как он растет, Тамблинг хочет помочь своему отцу по хозяйству, поэтому однажды спрашивает, может ли он привести их лошадь туда, где работает его отец, сидя на ухе лошади и давая ей указания. Пока Большой палец выполняет эту работу, двое странных мужчин замечают, что лошадь ведет громкий голос, и когда они узнают, что голос принадлежит человеку, сидящему в ухе лошади, спросите крестьянина, могут ли они купить Большой палец, чтобы «заработать состояние». в выставке маленького человека. Большой палец убеждает крестьянина взять деньги и уходит вместе с мужчинами, сев на поля одной из мужских шляп. Затем, через некоторое время, Тамблинг обманом заставляет мужчин подвести его, и он идет прятаться в мышиной норе.

Позже ночью Тамблинг пытается заснуть в раковине улитки, но просыпается от шума грабителей, планирующих ограбить дом пастора. Тамблинг кричит им, чтобы они взяли его с собой, и он поможет им ограбить его, войдя в дом и раздавая им вещи. Грабители соглашаются отвезти его к пастору, и Тамблинг поднимает много шума в доме, делая вид, что помогает грабителям воровать. Когда люди трясут большим пальцем, они просыпаются, крича что-то вроде: «Чего ты хочешь? Ты хочешь всего…?» делая ограбление очень очевидным. Служанка просыпается и отпугивает грабителей, но не видит большого пальца. Тамблинг хорошо спит на сене. Однако утром служанка кормит корову сеном, на котором он спал. Большой палец начинает кричать из живота коровы, но пастор думает, что в корову вселился «злой дух», и убивает ее. Коровий желудок бросают в навозную кучу, и прежде чем Большой палец вылезет из желудка, его съедает волк. Большой палец, находящийся теперь в желудке волка, уговаривает волка отвезти его домой к родителям под предлогом того, что он съест там все. Его родители убивают волка, чтобы вызволить Большого пальца, и обещают никогда больше не продавать его ни за «все богатства мира». Они дают ему еду, питье и новую одежду.

Текстовая информация

Оригинальный KHM 37 «Von der Serviette, dem Kanonenhütlein und dem Horn» (первое издание, 1812 г.) был заменен на «Daumesdick» во 2-м издании (1819 г.). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Анализ

Классификация

KHM 37 Daumesdick («Большой палец») относится к категории сказок ATU 700 под общим названием «Сказки типа «Большой палец». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Гримм также отметили, что эти двое принадлежали к «одному классу басен». ^{[ 8 ]}

Эдгар Тейлор, который в 1823 году перевел Даумесдика как « Том-палец », ^{[ 9 ]} отметил, что этому персонажу соответствует английский фольклорный персонаж Том Тамб. Тейлор также предположил, основываясь на именах персонажей, что еще одной параллелью был Тэм Лин . ^{[ 10 ]}

Медицинские аспекты

Тамблинг («Даумесдик») родился всего через 7 месяцев после того, как его мать заболела, но, несмотря на его преждевременные роды, было отмечено, что существовало немецкое суеверие, что 7-месячная беременность приводит к рождению более энергичного ребенка. , как описано в статье « Sieben monatlich » (Семь месяцев) в Иоганна Генриха Цедлера XVIII века «Великом универсальном лексиконе» . ^{[ 11 ]}

^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ашлиман, Д.Л. «37. Толстяк» . Электронные тексты по фольклору и мифологии .
^ Ашлиман, Д.Л. (2020). «Детские и бытовые сказки братьев Гримм (Сказки братьев Гримм)» . Университет Питтсбурга .
^ Хант тр. (1884) « 37. Большой палец », стр. 153–160, 387.
^ Jump up to: ^а ^б Утер, Ханс-Йорг (2013). Справочник братьев Гримм «Детские и бытовые сказки»: Происхождение – Эффект – Интерпретация (2-е изд.). Вальтер де Грюйтер. стр. 90–92. ISBN 978-3-110-31763-3 .
^ Крейн (1917) , с. 358.
^ Jump up to: ^а ^б Утер, Ханс-Йорг (2013). Справочник братьев Гримм «Детские и бытовые сказки»: Происхождение – Эффект – Интерпретация (2-е изд.). Вальтер де Грюйтер. п. 106. ИСБН 978-3-110-31763-3 .
^ Общее название ATU - «Däumling». ^{[ 6 ]} (немецкий) и «Tom Thumb» на английском языке. ^{[ 1 ]}
^ Хант тр. (1884) , 1 :387.
^ Э. Тейлор тр. (1823) « Том-с-пальчик », стр. 57–68.
^ Э. Тейлор тр. (1823) , стр. 222–223.
^ Шмизинг (2014) , с. 152.
^ Мюррей, Джон Кларк (1874). Баллады и песни Шотландии: с точки зрения их влияния на характер людей . Лондон: Макмиллан и компания. п. 36 . ISBN 9780665112133 .

Библиография

Болт, Джон; Поливка, Иржи. Заметки о детских и бытовых сказках братьев Гримм . Первый том (№ 1-60). Германия, Лейпциг: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. стр. 389–398.
Крейн, Т.Ф. [на голландском языке] (октябрь 1917 г.), «Внешняя история «Kinder- und Haus-Märchen» братьев Гримм. III» , Modern Philology , 15 (6): 355–383, doi : 10.1086/ 387138 , ДЖСТОР 433066 , С2КИД 224832393
Гримм, Якоб и Вильгельм (1884). Бытовые сказки братьев Гримм: С примечаниями автора . Том. 2. Перевод Маргарет Хант. Г. Белл.
- Гримм, Якоб и Вильгельм (2018). «37. Большой палец» . Детские и бытовые сказки / Сказки братьев Гримм: немецкие и английские . Перевод Маргарет Хант . Совет директоров – Книги по запросу. стр. 141–145. ISBN 9783743723832 .
Шмизинг, Энн (2014). «Глава 5. «Преодоление» инвалидности в сказках о пальчиковых, манекенах и стареющих животных» . Инвалидность, уродство и болезнь в сказках братьев Гримм . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 146–176. ISBN 978-0-814-33842-1 .
Тейлор, Эдгар , изд. (1823). Немецкие популярные рассказы . Том. 1. Джейкоб Гримм; Вильгельм Гримм (оригинальная ред.); Андреа Дезё (иллюстратор). К. Болдуин. . Перепечатано (1904 г.) Генри Фроуд.
Зипес, Джек , изд. (2016) [2014]. Оригинальные народные сказки и сказки братьев Гримм: Полное первое издание . Джейкоб Гримм; Вильгельм Гримм (оригинальная ред.); Андреа Дезсо (иллюстратор) (Пересмотренная ред.). Издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-691-17322-1 .

Дальнейшее чтение

Рауфман, Равит. «Рождение малька как женская проекция: материнские психологические механизмы в сказке малька». В: Западный фольклор 68, вып. 1 (2009): 49–71. http://www.jstor.org/stable/40600497 .

Внешние ссылки

Полный набор сказок братьев Гримм, включая стандартные электронные книги Thumbling at Standard.

[ashliman-khm037-1] Jump up to: ^а ^б Ашлиман, Д.Л. «37. Толстяк» . Электронные тексты по фольклору и мифологии .

[:0-2] Ашлиман, Д.Л. (2020). «Детские и бытовые сказки братьев Гримм (Сказки братьев Гримм)» . Университет Питтсбурга .

[hunt-tr-037-3] Хант тр. (1884) « 37. Большой палец », стр. 153–160, 387.

[uther2013-khm037-4] Jump up to: ^а ^б Утер, Ханс-Йорг (2013). Справочник братьев Гримм «Детские и бытовые сказки»: Происхождение – Эффект – Интерпретация (2-е изд.). Вальтер де Грюйтер. стр. 90–92. ISBN 978-3-110-31763-3 .

[FOOTNOTECrane1917358-5] Крейн (1917) , с. 358.

[uther2013-khm045-6] Jump up to: ^а ^б Утер, Ханс-Йорг (2013). Справочник братьев Гримм «Детские и бытовые сказки»: Происхождение – Эффект – Интерпретация (2-е изд.). Вальтер де Грюйтер. п. 106. ИСБН 978-3-110-31763-3 .

[7] Общее название ATU - «Däumling». ^{[ 6 ]} (немецкий) и «Tom Thumb» на английском языке. ^{[ 1 ]}

[FOOTNOTEHunt_tr.1884'''1''':_387-8] Хант тр. (1884) , 1 :387.

[hunt-taylor1823-tomthumb-9] Э. Тейлор тр. (1823) « Том-с-пальчик », стр. 57–68.

[FOOTNOTEE._Taylor_tr.1823222–223-10] Э. Тейлор тр. (1823) , стр. 222–223.

[FOOTNOTESchmiesing2014152-11] Шмизинг (2014) , с. 152.

[murray-12] Мюррей, Джон Кларк (1874). Баллады и песни Шотландии: с точки зрения их влияния на характер людей . Лондон: Макмиллан и компания. п. 36 . ISBN 9780665112133 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Том Тамб
Film	Tom Thumb (1958) The Secret Adventures of Tom Thumb (1993) The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina (2002)
Related literature	Tom Thumb (1730 play) The Tragedy of Tragedies (1731 play)
Related	Thumbelina Thumbling Tom Thumb (comics)
Other	Tom Thumb and Little Red Riding Hood

v т и Братья Гримм
Jacob Grimm · Wilhelm Grimm
Works	Grimms' Fairy Tales Deutsche Sagen Deutsche Mythologie Deutsches Wörterbuch
Notable tales	"Bearskin" "The Brave Little Tailor" "Brother and Sister" "Cat and Mouse in Partnership" "Cinderella" "The Devil with the Three Golden Hairs" "Doctor Know-all" "The Dog and the Sparrow" "The Elves and the Shoemaker" "The Fisherman and His Wife" "The Four Skillful Brothers" "The Frog Prince" "The Gnome" "Godfather Death" "The Golden Bird" "The Golden Goose" "The Goose Girl" "The Goose-Girl at the Well" "The Grave Mound" "Hans My Hedgehog" "Hansel and Gretel" "The Hut in the Forest" "The Jew Among Thorns" "Jorinde and Joringel" "The Juniper Tree" "The King of the Golden Mountain" "King Thrushbeard" "Little Red Riding Hood" "Mary's Child" "Mother Holle" "Old Hildebrand" "Old Sultan" "Pied Piper of Hamelin" "The Queen Bee" "Rapunzel" "The Riddle" "The Robber Bridegroom" "Rumpelstiltskin" "The Seven Ravens" "The Singing, Springing Lark" "The Six Servants" "The Six Swans" "Sleeping Beauty" "Snow White" "Snow-White and Rose-Red" "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" "The Three Little Men in the Wood" "The Three Spinners" "Thumbling" "Town Musicians of Bremen" "Trusty John" "The Turnip" "The Twelve Brothers" "The Twelve Dancing Princesses" "The Water of Life" "The White Snake" "The Wolf and the Seven Young Goats" "The Wonderful Musician"
Other	Grimm's law Göttingen Seven Grim Tales The Wonderful World of the Brothers Grimm Once Upon a Brothers Grimm Grimm's Fairy Tale Classics The Brothers Grimm Grimm Tales The Sisters Grimm Fairy tale American McGee's Grimm German Fairy Tale Route Grimm Once Upon a Time The 10th Kingdom The Grimm Variations
Category Commons