Южный Шлезвиг Датский
Южный Шлезвиг Датский | |
---|---|
Область | Южный Шлезвиг |
Этническая принадлежность | Датское меньшинство в Южном Шлезвиге |
Индоевропейский
| |
Ранние формы | |
Датский алфавит | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
IETF | da-u-sd-desh |
Южный Шлезвигский датский ( датский : Sydslesvigdansk , немецкий : Südschleswigdänisch ) — разновидность датского языка, на котором говорят в Южном Шлезвиге в Северной Германии . Это разновидность стандартного датского языка ( rigsmål ), на которую повлиял окружающий немецкий язык в отношении просодии , синтаксиса и морфологии , используемый датским меньшинством в Южном Шлезвиге .
Первоначально южно-ютландском языке на большей части территории говорили на (в вариантах ангельского датского и меллемслесвигского). На западном побережье северо-фризском языке также говорили на . После языкового сдвига в 18, 19 и 20 веках большинство датских и северо-фризских диалектов были заменены нижне- и стандартным немецким языком .
Соответственно, в Северном Шлезвиге существует разновидность немецкого языка Северного Шлезвига . Похожее явление — Гётуданскт на Фарерских островах .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Элин Фредстед: Кристель Штольц: Наши лингвистические соседи в Европе. Брокмейер-Верлаг, Бохум, 2009 г., ISBN 3-8196-0741-2 , 9783819607417
- Ганс Кристоферсен: Датский язык в Южном Шлезвиге, Rostras Forlag, 3-е издание ISBN 87-88087-24-7 – http://www.rostra.dk/dansk/dansprog.htm
- Карен Маргрете Педерсен: датский язык в Южном Шлезвиге. Том. 1–2. Институт исследований приграничных регионов, Обенро, 2000 г.
Ссылки [ править ]
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Южный Шлезвиг Датский» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.