Jump to content

Центральный Баварский

Центральный Баварский
средний баварский; Средний Баварский
Родной для Германия ( Верхняя и Нижняя Бавария )
Австрия ( Верхняя и Нижняя Австрия , Зальцбург , Штирия , Бургенланд )
Латинский ( немецкий алфавит )
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог cent1967
Баварские диалекты после 1945 года и изгнания немцев
  Центральный Баварский

Центральный или средний баварский язык образует подгруппу баварских диалектов на большей части территории Австрии и немецкой земли Бавария вдоль реки Дунай , на северной стороне Восточных Альп . На них говорят в « старобаварских » регионах Верхней Баварии Мюнхеном (см. Мюнхенский немецкий)), Нижней Баварии и в прилегающих частях региона Верхний Пфальц вокруг Регенсбурга , в Верхней и Нижней Австрии , в Вене (см. Венский немецкий ), в земле Зальцбург , а также в северной и восточной частях Штирии и Бургенланда . До 1945 года и изгнания немцев на нем также говорили в Венгрии, южной Чехии и Моравии. [2] Это также повлияло на австрийский немецкий язык .

Различия [ править ]

Есть заметные различия в языке внутри группы, но изменения происходят вдоль диалектного континуума запад-восток по обе стороны исторической границы Баварского основного герцогства с более поздним герцогством Австрийским . Это означает, что языки Вены и Мюнхена сильно отличаются друг от друга, но диалекты любых двух соседних городов между ними будут очень похожи. [ нужна ссылка ] Однако из-за влияния соответствующих политических центров в настоящее время заметны прерывистые изменения вдоль национальной границы между Австрией и Германией . [ нужна ссылка ] В целом венский язык имеет некоторые характеристики, отличающие его от других баварских диалектов из-за влияния языков, на которых говорили люди, переехавшие в Вену из многих районов Австро-Венгрии в 19 веке. [ нужна ссылка ]

Характеристики [ править ]

Характерной чертой среднебаварского языка является вокализация букв l и r после e или i . Например, стандартное немецкое viel становится либо vui (в западно-центральном баварском языке), либо vüü (в восточно-центрально-баварском языке).Граница между западной и восточной подгруппами примерно совпадает с границей Баварии и Австрии .

Во всех подгруппах твердые согласные, такие как p, t, k, смягчаются до b, d, g .

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Запись этнолога
  2. ^ Курт Густав Гоблирш, Сила согласных в верхненемецких диалектах , Издательство John Benjamins Publishing Company, 2012, серия дополнений NOWELE, том. 10 (первоначально издательство Odense University Press, 1994 г.), стр. 10. 23
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4314940b1e0f4a89e6d75923c4288f1e__1713322860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/1e/4314940b1e0f4a89e6d75923c4288f1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Central Bavarian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)