Старый Наваррский

Старый Наваррский
Старый Наваррский
Наваррский романс
Родной для	Испания
Область	Центральные, южные и восточные районы Королевства Наварра.
Этническая принадлежность	Наваррский
Эра	10–17 вв.
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Латино-фалисканский латинский Романтика Итало-Вестерн Западный романс (неклассифицированный) (в некоторых классификациях) Пиренейско-Мосарабский Наварро-арагонский Старый Наваррский ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Ранние формы	Старая латынь Вульгарная латынь Наварро-арагонский ; ;
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	–

Старый наваррский или наваррский романский язык — название нескольких разновидностей наварро-арагонского языка , на которых говорили в центре, юге и востоке Королевства Наварра . На нем говорили с 10 по 17 века.

История

Старый наваррский язык восходит к 10 веку, когда на нем первоначально говорили в восточных областях, таких как Сангуэса и Сьерра-де-Лейр . ^{[ 1 ]}

Орфография

Старый наваррский язык был написан разновидностью латинского алфавита . Некоторые характеристики наваррской орфографии включают дифтонг - ua - меняется на - oa - как в goardar, qoarto и qoal, ^{[ 2 ]} а фонемы /ɲ/ и /ʎ/ представлены буквами ynn и ill или yll соответственно. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Эльвира, Хавьер; Фернандес-Ордоньес, Инес (2008). Языки, королевства и диалекты в иберийском средневековье: формирование идентичности: дань уважения Хуану Рамону Лодаресу (на испанском языке). Ибероамериканская редакция. п. 36. ISBN 978-84-8489-305-9 .
^ Неделя средневековых исследований (на испанском языке). Правительство Ла-Риохи, Институт исследований Риохи. 1991. с. 281. ИСБН 978-84-87252-01-3 .
^ Гуннар, Тиландер (13 мая 2019 г.). Видаль Майор: арагонский перевод произведения Видаля Цинналласа «In excelsis Dei Thesauris». Словарь (на испанском языке). Пресса Университета Сарагосы. ISBN 978-84-17873-37-0 .

[1] Эльвира, Хавьер; Фернандес-Ордоньес, Инес (2008). Языки, королевства и диалекты в иберийском средневековье: формирование идентичности: дань уважения Хуану Рамону Лодаресу (на испанском языке). Ибероамериканская редакция. п. 36. ISBN 978-84-8489-305-9 .

[2] Неделя средневековых исследований (на испанском языке). Правительство Ла-Риохи, Институт исследований Риохи. 1991. с. 281. ИСБН 978-84-87252-01-3 .

[3] Гуннар, Тиландер (13 мая 2019 г.). Видаль Майор: арагонский перевод произведения Видаля Цинналласа «In excelsis Dei Thesauris». Словарь (на испанском языке). Пресса Университета Сарагосы. ISBN 978-84-17873-37-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]