Бузетский диалект

Бузетский диалект
Бузетский диалект
Бузетский диалект
Языковая семья	Индоевропейский балто-славянский славянский Южнославянский Западный Чакавян Бузетский диалект ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто
IETF	ckm-u-sd-hr18

Бузетский диалект ( хорватский : buzetski диалект ; также известный как Buzetsko-gornjomiranski или gornjomiranski ) — поддиалект чакавского диалекта в Хорватии . На нем говорят в северной Истрии в районе Бузета . ^{[ 1 ]}

Бузетский диалект представляет собой естественный переход между чакавским , кайкавским и словенским языками . Первоначально некоторые считали его частью кайкавской языковой области, в прошлом он также был классифицирован (например, Франом Рамовшем ) как словенский диалект, но другие лингвисты, в том числе Мечислав Малецкий и Павле Ивич , сумели правильно определить его как чакавский и часть литературного сербохорватского языка. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Основные особенности, отличающие бузетский диалект от остальных чакавских диалектов, заключаются в развитии общеславянского вокализма : ^{[ 4 ]}

*/ ě / > /ẹ/ (закрытое е )
*/e/, */ę/ > открылось e (как и в большинстве речей Кайкавиана)
*/u/ > /ü/
слоговое */l/ > /u/
*/ϫ/ > /а/

Просодическая система расходится с другими чакавскими речами (теряя, например, разницу между долгими и краткими ударными гласными). ^{[ 5 ]} Еще одна необычная особенность - использование кайкавского вопросительного местоимения kaj «что» вместо обычного чакавского ча .

Что касается разделения чакавских диалектов на юго-восточный и северо-западный, то диалект Бузета принадлежит северо-западному чакавскому языку. Диалект Бузета можно разделить на два субдиалекта: северный (большинство) и южный (меньшинство). ^{[ 6 ]}

Примечания

^ Лисак 2009 , с. 35.
^ Лисак 2009 , с. 42, 45–46.
^ Лончарич 2021 , с. 78–79.
^ Лисак 2009 , с. 35–42.
^ Лисак 2009 , с. 38–39.
^ Лисак 2009 , с. 46.

Ссылки

Брозович, Далибор (1988). Чакавский диалект; Язык сербско-хорватский/хорватско-сербский, хорватский или сербский (на сербско-хорватском). Загреб : JLZ Мирослав Крлежа. ISBN 953-0-30225-8 .
Лизак, Иосип (2009). Хорватская диалектология 2. Чакавский диалект [ Хорватская диалектология 2: Чакавский диалект ] (на хорватском языке). Загреб: Золотая маркетингово-техническая книга. стр. 35–50. ISBN 9789532121698 .
Лончарич, Мийо (2021). «Бузетский диалект и кайкавский язык» . Кай (на хорватском языке). 54 (250) (3–4): 77–84. дои : 10.32004/к.54.3-4.3 . S2CID 248718149 .
Вивода, Наташа (2005). Он говорит на Бузете (и словенском языке). Копер: Приморский университет, Научно-исследовательский центр, Издательство «Анналы». ISBN 961-6033-65-4 .

Внешние ссылки

«Бузетский (верхнемиранский) диалект» , Истрийская энциклопедия (на хорватском языке), 2005 г.

[FOOTNOTELisac200935-1] Лисак 2009 , с. 35.

[FOOTNOTELisac200942,_45–46-2] Лисак 2009 , с. 42, 45–46.

[FOOTNOTELončarić202178–79-3] Лончарич 2021 , с. 78–79.

[FOOTNOTELisac200935–42-4] Лисак 2009 , с. 35–42.

[FOOTNOTELisac200938–39-5] Лисак 2009 , с. 38–39.

[FOOTNOTELisac200946-6] Лисак 2009 , с. 46.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]