Южный Чакавский
| Южный Чакавский | |
|---|---|
| Южночакавский диалект | |
Индоевропейский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | Никто |
Южный чакавский ( хорватский : južnočakavski dijalekt ) или икавский чакавский — диалект чакавской разновидности хорватского языка. На нем говорят в районе к югу от Центрально-Чакавского региона, в узкой полосе далматинского побережья и на соседних островах: окраинах Сплита и Задара ; Корчула , Пелешац , Брач , Хвар , Вис и Шолта . Он также присутствует в северо-западной части Истрии .
Язык Сплита изначально принадлежал к этому диалекту, но под влиянием штокавских иммигрантов и стандартного хорватского языка, пропагандируемого государственными средствами массовой информации, развился местный вариант, который потерял многие характерные чакавские черты, хотя часть старшего населения сохраняет чакавский язык в своей речи. речь.
Большая часть речи на этом диалекте сочетает в себе чакавские и штокавские черты. Предполагается, что в прошлом этот диалект охватывал большую территорию во внутренних районах, постепенно вытесняясь постоянными миграциями, переносившими за свой счет штокавскую речь.
Общеславянская фонема ять в этом диалекте имела рефлекс /i/. Таким образом, мы имеем губу , дивойка , мрижа , в отличие от стандартных хорватских (нео-штокавских) лийцп ', djèvōjka , mrąža , происходящих от более ранних прото-западно-югославянских форм * lěpъ , * děvojka , * mrěža .
Славомолизанский диалект , а также юго-западный истрийский диалект , которые в основном или частично являются западно-штокавским ( šća и šta ) с икавским акцентом, имеют массивный южно-чакавский адстратум .
Ссылки
[ редактировать ]- Далибор Брозович (1988). Чакавский диалект; Язык сербско-хорватский/хорватско-сербский, хорватский или сербский (на сербско-хорватском). Загреб : JLZ Мирослав Крлежа. ISBN 953-0-30225-8 .