Jump to content

Канджари язык

Канджари
Канджри
Родной для Индия
Носители языка
210,000 (2011) [1]
Индоевропейский
Коды языков
ИСО 639-3 kft
глоттолог kanj1259

Канджари (также известный как Кангар Бхат , Кангри , Кучбандхи или «цыганский язык»). [2] ) — неклассифицированный индийский племенной язык Индии, связанный с племенем Канджар . Он написан с использованием сценария деванагари . На канджари говорят в Андхра-Прадеше , Мадхья-Прадеше , Уттар-Прадеше и Раджастхане . [2] Возможно, это один из языков пенджаби . [3] ЮНЕСКО классифицирует канджари как язык, находящийся под угрозой исчезновения . Некоторые могут использовать это слово для описания Карины. [4]

Синтаксис

[ редактировать ]

Джордж Абрахам Грирсон отметил несколько грамматических особенностей канджари в первом лингвистическом обзоре Индии : [5]

  • Конечная буква «ō» прилагательных обычно ставится перед изменяемым существительным, что предполагает, что прилагательные не изменяются и что род слабый. Например, теро наукри («твое служение»).
  • Некоторые местоимения похожи на языки Раджастана , например, указательные местоимения и . Однако другие местоимения похожи на дравидийские языки , например, ūr («он») по сравнению с тамильским ir и Gondi or .
  • В целом спряжения глаголов и слова «в целом согласуются» с образцами языков Восточного Раджастана, но некоторые характеристики указывают на присутствие «определенного дравидийского элемента» в канджари.

Словарный запас

[ редактировать ]
Избранный словарь канджари [5]
Канджари Английский Родственный
тащить тот
для пьесы бить
чубко сын
ребро дом
повернуть видеть
падо бык маду (тамильский)
Тюр давать Тара (тамильский)
в хамелеоне солнце хам (цыганский)
Джукал собака джукель (румыны)
  1. ^ Канджари в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Перейти обратно: а б Мхайске, Винод М.; Патил, Винаяк К.; Нархеде, СС (2016). Лесная трибология и антропология . п. 185. ИСБН  9789386102089 .
  3. ^ Фроули, Уильям Дж. (2003). Международная энциклопедия лингвистики (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 267. ИСБН  0199771782 .
  4. ^ «Канджари» . Мировой атлас языков . ЮНЕСКО . Проверено 3 января 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Грирсон, Джордж Абрахам (1903–1928). Лингвистический обзор Индии . Калькутта: Управление суперинтенданта государственной печати. стр. 96–101 . Проверено 3 января 2023 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b993965efaa1893ca6fd7f9d5d665c3__1686275700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/c3/2b993965efaa1893ca6fd7f9d5d665c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kanjari language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)