✖


Jump to content

Старая Дакка

Координаты : 23 ° 42'25 "N 90 ° 24'34" E  /  23,70694 ° N 90,40944 ° E  / 23,70694; 90.40944
Эта статья об историческом регионе. Чтобы узнать о подразделении, см. подразделение Дакки . Чтобы узнать о районе, см. Район Дакка . Чтобы узнать о других значениях, см. Дакка (значения) .
Не путать с Дакаром .

Старая Дакка
Старая Дакка
Область
Город Дакка через реку Буриганга на картине 1861 года.
Город Дакка через реку Буриганга на картине 1861 года. [1]
Карта Старой Дакки во время британского правления
Карта Старой Дакки во время британского правления
Координаты: 23 ° 42'25 "N 90 ° 24'34" E  /  23,70694 ° N 90,40944 ° E  / 23,70694; 90.40944
Страна  Бангладеш
Округ Дакка Район
Городская корпорация Корпорация Дакка Саут-Сити
Урегулирование Около 700 г. н.э.
Учреждение 1608 г. н. э.
Расширение После 1910 г. н. э.

Старая Дакка ( бенгальский : পুরান ঢাকা , латинизированный : Пуран Дакка ) — термин, используемый для обозначения исторического старого города Дакки , столицы Бангладеш. [2] Он был основан в 1608 году как Джахангирабад или Джахангирнагар ( бенгальский : জাহাঙ্গীরনগর , латинизированный : Джахангирногор , букв.   «Город Джахангир»), столица провинции Великих Моголов в Бенгалии и названная в честь императора Великих Моголов Джахангира . Он расположен на берегу реки Буриганга . Это был один из крупнейших и процветающих городов Индийского субконтинента и центр мировой торговли муслином . Тогдашний наваб Бенгалии Муршид Кули Хан перенес столицу из Дакки в Муршидабад в начале 18 века. С возвышением Калькутты (ныне Калькутта ) во время британского правления Дакка начала приходить в упадок и стала известна как «Город великолепных руин». Однако британцы начали развивать современный город с середины 19 века. [3]

Ахсан Манзил, жилище навабов Дакки.
Келла Юрист

Старая Дакка славится разнообразием блюд и дружным проживанием людей всех религий в гармонии. Главные мусульманские праздники, отмечаемые здесь с ярмаркой развлечений, — это Ид-уль-Фитр , Ид-уль-Адха и Ашура . [4] Индуистские фестивали, такие как Дурга Пуджа , [5] Кали Пуджа и Сарасвати Пуджа [6] тоже отмечают с энтузиазмом. Фестивали, которые с большим великолепием отмечают все религиозные общины, включают Шакраин (Пауш Санкранти), Похела Фалгун , [7] и Халхата (Халхата). С точки зрения религии Старая Дакка преимущественно мусульманская, хотя здесь также проживает значительное количество индуистов. Христиане и буддисты также проживают здесь в небольшом количестве. известны как Дакайя Они Кутти , диалект бенгальского языка и Дакайя Урду , диалект урду. также

История

[ редактировать ]
Храм Дакешвари
Таара Масджид, Арманитола
Основная статья: История Дакки

Существование поселения на территории нынешней Дакки датируется VII веком. Территория города находилась под властью буддийского королевства Камарупа и Империи Пала, перешла под контроль индуистской династии Сена прежде чем в 9 веке . Название города, возможно, произошло после того, как богини Дхакешвари . Баллал Сена в 12 веке основал храм [ нужна ссылка ]

После Империи Сена Дакка находилась под властью Делийского султаната (иногда незначительно), затем Бенгальского султаната , а затем в 1576 году ее захватил Моголы . [8] Дакка начала расти с 1610 года под властью Моголов Субедаров . [9] Самая старая сохранившаяся мечеть была построена в 1454 году Бахтом Бинатом во время правления Насируддина Махмуд Шаха . [9]

Развитие поселков и жилищного строительства привело к значительному росту населения, поскольку в 1608 году город был провозглашен столицей (заменив Раджмахал ) Бенгальского Субаха под властью Великих Моголов. Могол Субадар Ислам Хан был первым администратором города. Хан назвал город «Джахангирабад» (জাহাঙ্গীরাবাদ; Город Джахангир) в честь императора Великих Моголов Джахангира , хотя это название было исключено вскоре после смерти Джахангира. Фарашгандж (французский город) был заселен французами в 1780 году и тогда назывался Французский рынок. Район известен своими особняками 19 и начала 20 веков. [10] В Фарашгандже также присутствовала Французская Ост-Индская компания. [11] В 18 и 19 веках значительное количество армян поселилось в Арманитоле , тогда преимущественно армянском районе. есть армянская церковь . В Арманитоле [12] Британцы превратили старый афганский форт в центральную тюрьму в 1820 году. [9] У Дас Бабу, известного купца, была дочь Индира, могила которой находится здесь. Дорога Индиры названа в ее честь, а не в честь Индиры Ганди , как некоторые ошибочно полагают. [9] Школа Pogose была основана армянским бизнесменом Николасом Погозе как первая частная школа в Дакке. [13] Национальная политическая партия Бангладеш Авами Лига была основана во дворце Роуз Гарден 23 июня 1949 года. [14]

21 век

[ редактировать ]

В этом районе наблюдался рост злоупотребления наркотиками, особенно Я Ба и Фенседилом . [15] [16] В Старой Дакке расположено большое количество заводов по производству химических, пластмассовых, электротехнических изделий и печатных станков. Правительство Бангладеш пытается переселить их из Старой Дакки. [17] В 2010 году в результате пожара на химическом складе погибло более ста человек, что привело к увеличению количества призывов к переносу химических заводов и складов из этого района. [18] Из-за узких полос движения пожарным машинам трудно добраться до очага возгорания в этом районе, и многие из них узки, чтобы поместиться даже на пожарной машине. [19] Третий специальный судья Дакки расположен в Бакшибазаре, Старая Дакка. [20] 1 февраля 2017 года группа «Ансарулла Бангла» атаковала полицейский контрольно-пропускной пункт, в результате чего двое полицейских были ранены, а один террорист был задержан. [21] Он подпадал под юрисдикцию Dhaka South City Corporation после административного деления Дакки. [22]

Сохранение

[ редактировать ]

Многие из зданий старой Дакки эпохи Великобритании и Великих Моголов рискуют быть снесены и заменены современными жилыми домами. Защитники природы пытаются их сохранить, но правительство Бангладеш не проявляет особого интереса к их сохранению. [23] [24] В 2013 году правительство объявило базар Шанкхари объектом культурного наследия, что встретило сопротивление жителей, желавших расширить здания. [25] В 2014 году мечеть, построенная в 1707 году, была снесена, что вызвало споры и критику. [26] По состоянию на 2015 год государственные школы в Старой Дакке находятся в запущенном состоянии. [27] В 2016 году трехсотлетняя мечеть Горостан Шахи была снесена и построена новая постройка. [28] Многие здания снесены, потому что РАДЖУК и правительственный археологический департамент не включили их в список исторических зданий, которые могли бы их защитить. [29]

Культура

[ редактировать ]
Основная статья: Дакайя
Нортбрук Холл

Архитектура

Парк Бахадур Шах — это парк 19 века, который служит площадкой для прогулок жителей. Садаргат — речной вокзал Дакки. Базар Шанкхари — исторически индуистский район, известный своими производителями шахари ( музыкальных инструментов ). [30] Шахари также делают браслеты из ракушек. В магазинах наблюдается упадок, так как много новостей о покупке более дешевых браслетов из искусственной оболочки. [31] Аудитория Нортбрук-Холла была основана в 1881 году; здесь проводятся художественные выставки. [32] Похела Фалгун празднуется в старой Дакке. [33] Академия изящных искусств Бюльбюля — историческая художественная школа в Старой Дакке. [34] сейчас находится музей. центральной тюрьме Дакки В закрытой [35] Тюрьма была основана в 1788 году как уголовная палата. На момент закрытия в 2016 году в нем содержалось более 8 тысяч заключенных. [36] Шакраин — фестиваль воздушных змеев в Старой Дакке. Это знаменует конец Пуша , первого месяца зимы в Бангладеш. [37] Он также включает в себя вечеринки на крыше, огнедышание и фейерверки. [38] Пруд Бонгшал — это базар Танти, общественный бассейн и место встреч. [39] Здесь отмечают Чаанд Раат (ночь накануне Ида) с фейерверками и Адда (тусовкой). [40] Шествия Таазиа проводятся мусульманами-шиитами по случаю Мухаррама возле Хоссаини и Барха-Катра . [4] В Старой Дакке 12 музыкальных школ. [41] В старой Дакке есть чувство общности, когда соседи знают друг друга, и это отличает ее от новой Дакки. [42] Во время Дурдже Пуджи некоторые районы Старой Дакки ярко украшаются, и люди играют на барабанах на улицах. [43]

Еда

[ редактировать ]

Старая Дакка славится своим бирияни , морог -полау и шашлыками . [44] Морог (Куриное) полау отличается от традиционного бирияни тем, что в нем вместе используются куркума и малай (молочные сливки). [45] Старое фирменное блюдо — бакархани с «ката мошлар мангшо» — мясо, приготовленное с цельными специями, а не с порошком или пастой. Фарукул эр мури (воздушный рис) — предприятие, основанное в 1980-х годах. [44] Другие хорошо известные блюда включают «стеклянную говядину», то есть говядину с толстым слоем масла сверху, что придает ей стеклянный вид. Чистая хорма — это продукт пустыни, в котором используются различные орехи. Нихари и качи бирьяни — блюда Великих Моголов, известные в старой Дакке. [46] Кази Алауддин Роуд и Чаукбазар известны своими придорожными киосками, где продаются традиционные ифтара предметы во время Рамадана . [47] [48] Боро бапер полай кхай , приготовленный из мясного фарша, нута, яиц, картофеля и 13 различных специй, является фирменным блюдом Рамадана. [49] Фалуда — традиционная ифтар пустыня , а ласси — фирменный напиток. [50] Шаб-э-Барат отмечается роти с халвой , богато украшенным хлебом и хлебом в форме рыбы. [51] Кала Бхуна , блюдо из говядины, было создано в Старой Дакке и является фирменным блюдом этого региона. [52] В Старой Дакке находится историческая пекарня Принца Уэльского , основанная в 1850-х годах на базаре Лакшми человеком из Уэльса . Пекарня принадлежала трем поколениям одной семьи. [53]

Местные известные блюда:

Спорт

[ редактировать ]

Farashganj SC , основанная в 1959 году, и Rahmatganj MFS, ассоциации из Старой Дакки . основанная в 1933 году, являются двумя крупными футбольными командами [54] East End Sporting Club — один из лучших клубов Дакки, выпускающий таких игроков, как Аминул Ислам Бюльбюль .

Образование

[ редактировать ]

В этом районе есть хорошо известные школы, такие как университетская школа Дакки , средняя школа Погоса , мусульманская средняя школа правительства Дакки , средняя школа и колледж Св. Григория , средняя школа и колледж KL Jubilee правительства Бангла Базара. Средняя школа для девочек и школа и колледж для девочек Св. Франциска Ксаверия . [42] Университет Джаганнатха — ведущий государственный университет страны, расположенный в Старой Дакке. [55] Кампус колледжа Дакки изначально располагался на территории университетской школы Дакки , а затем переехал на свое нынешнее место. [42] Медицинский колледж сэра Салимуллы был основан в 1875 году в Старой Дакке; его больничное крыло - больница Митфорд . [56]

Языки

[ редактировать ]

на двух языках : бенгали и урду В этом регионе говорят . На диалекте Дакайя Кутти говорят бенгальцы Старой Дакки в Бангладеш . Это диалект бенгали ​ ​ На дакайском урду говорят общины Кхусбас, Бихари и Муджахир . Это урду диалект

Экономика

[ редактировать ]

В Дхолайхале в старой Дакке расположено большое количество светотехнических фирм. Правительство также пытается вывести химические заводы из Старой Дакки. [57] Поддельная косметика для Дакки производится в окрестностях Старой Дакки. [58]

Районы

[ редактировать ]

Администрация

[ редактировать ]

Старая Дакка состоит из 8 столичных танов — Хазарибага , Лалбаха , Чокбазара , Бангсала , Котвали (Дакка Садар), Вари , Сутрапура и Гендарии . Старая Дакка находится под управлением Dhaka South City Corporation. Старая Дакка ограничена районами Мохаммадпур на западе, Дханмонди , Новый рынок , Шахбаг , Рамна , Мотиджхил и Сабуджбагх на севере, Джатрабари и Шьямпур на востоке, а также Камрангир Чар Тана и Керанигандж Упазила на юге.

Правительство

[ редактировать ]
Лалбаг Кила

Старая Дакка попадает под контроль Dhaka South City Corporation. Шейх Фазле Нур Тапош — мэр городской корпорации. [59]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Салон красоты
Армянская церковь

Список достопримечательностей этого региона:

[ редактировать ]
  • Традиционный ифтаари Чоукбазара
    Традиционный ифтаари Чоукбазара
  • Шик Кебаб
    Шик Кебаб
  • Бакархани
    Бакархани
  • Похела Бойшах в парке Бахадур Шах
    Похела Бойшах в парке Бахадур Шах
  • Шакраин (Пуш Сангкранти)
    Шакраин ( Пуш Сангкранти )
  • Традиционный ТомТом
    Традиционный ТомТом
  • Главный вход в больницу Митфорд
    Главный вход в больницу Митфорд
  • Здание Старой Дакки
    Здание Старой Дакки
  • Садаргат, часть Старой Дакки
    Садаргат, часть Старой Дакки
  • Аллея в Старой Дакке
    Аллея в Старой Дакке
  • Центральная тюрьма Дакки, Старая Дакка
    Центральная тюрьма Дакки, Старая Дакка
  • Дворец Роуз Гарден
    Дворец Роуз Гарден

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Живопись — Де Фабек, Фредерик Уильям Александер» . Музей Виктории и Альберта . Проверено 23 января 2018 г.
  2. ^ Чоудхури, AM (2012). "К" . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN  984-32-0576-6 . OCLC   52727562 . ОЛ   30677644М . Проверено 2 августа 2024 г.
  3. ^ «Спасение наследия Дакки» . Би-би-си Трэвел .
  4. ^ Jump up to: а б «Шествия Таазия прошли в Дакке в условиях усиленной безопасности» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  5. ^ «Дурга Пуджа свидетельствует о религиозной гармонии» . Дакка Трибьюн . 12 октября 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  6. ^ «Сарасвати Пуджа завтра» . Протом Ало . Проверено 1 марта 2017 г.
  7. ^ «Празднуется Похела Фалгун» . Дакка Трибьюн . Проверено 2 марта 2017 г.
  8. ^ Бакстер, Крейг (1997). Бангладеш: от нации к государству . Вествью Пресс. стр. 17–20. ISBN  0-8133-2854-3 .
  9. ^ Jump up to: а б с д «Очарование старой Дакки» . Дейли Стар . 11 июля 2014 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  10. ^ «Фарашгандж, потерянная история» . Дакка Трибьюн . 26 ноября 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  11. ^ «Здания прошлого» . Дейли Стар . 27 сентября 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  12. ^ «Сага об армянской семье Старой Дакки» . Дейли Стар . 22 октября 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  13. ^ «Армяне в Дакке» . Дейли Стар . 9 июня 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  14. ^ «Дакка приобретет новый облик во время Национального совета Авами Лиги» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  15. ^ «Наркомания в старой Дакке» . Финансовый экспресс . Дакка . Проверено 28 февраля 2017 г.
  16. ^ «Старая Дакка — приют для торговли наркотиками» . Дакка Трибьюн . Проверено 2 марта 2017 г.
  17. ^ « Правительство планирует перенести химические заводы за пределы Дакки » . Дейли Стар . 23 февраля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  18. ^ «Химические склады старой Дакки будут перенесены с марта: Хокон» . Дейли Стар . 19 января 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  19. ^ «3 ключевых препятствия на пути борьбы с пожаром» . Дейли Стар . 5 января 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  20. ^ «Халеда сможет участвовать в выборах, даже если ее признают виновной: Мудуд» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  21. ^ «Кислотная атака на двух полицейских» . Дейли Стар . 2 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  22. ^ «Опасные химические склады придется переместить из Старой Дакки в марте, - говорит мэр» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  23. ^ «Виновата сохранность игровых баров» . Дейли Стар . 22 сентября 2014 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  24. ^ Хоскинс, Тэнси (11 марта 2015 г.). «Старая Дакка в опасности: молодые волонтеры пытаются спасти исторический город от застройщиков» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 марта 2017 г.
  25. ^ «Раджук приглашает жителей Шанкхарского базара на переговоры» . Дакка Трибьюн . Проверено 2 марта 2017 г.
  26. ^ «Демонтаж мечети Великих Моголов в Старой Дакке» . Дакка Трибьюн . Проверено 1 марта 2017 г.
  27. ^ «Старые школы Дакки в руинах» . Дейли Стар . 25 августа 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  28. ^ «Новая мечеть заменит 300-летнюю постройку Великих Моголов» . Дейли Стар . 19 января 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  29. ^ «Сравнивая историю с землей» . Дакка Трибьюн . Проверено 2 марта 2017 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Утро в Старой Дакке» . Дейли Стар . 18 февраля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  31. ^ «Конч-стрит» в Дакке под угрозой» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2008 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  32. ^ «Чоби Мела IX: Экскурсия по старой Дакке» . Дейли Стар . 7 февраля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  33. ^ «Похела Фалгун – легкий путеводитель для занятых» . Дейли Стар . 7 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  34. ^ «Экспонаты Чоби Мела IX: портреты Пушпамалы сочетаются с пейзажами Гохара» . Дейли Стар . 9 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  35. ^ «Музей старой тюрьмы Дакки откроется 2-5 ноября, чтобы выставить Бангабандху, фотографии четырех лидеров» . Дейли Стар . 29 октября 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  36. ^ «200-летняя центральная тюрьма Дакки очищена» . Дейли Стар . 30 июля 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  37. ^ «Ночь Сакраина» . Дейли Стар . 5 января 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  38. ^ «Jovago Bangladesh предлагает «беспрепятственное» предварительное бронирование отелей в Дакке» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  39. ^ «Скрытое благословение: пруд Бонгшал» . Дейли Стар . 14 октября 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  40. ^ «Чаанд Раат в Старой Дакке» . Дейли Стар . 16 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  41. ^ «Бенгальский фестиваль классической музыки завершается исполнением Чауразии на флейте» . Дакка Трибьюн . 30 ноября 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Очаровательная старая Дакка» . Дейли Стар . 1 ноября 2013 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  43. ^ «Дурга в моем районе» . Дейли Стар . 4 октября 2016 г. Проверено 2 марта 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Послеобеденные закуски старой Дакки» . Дакка Трибьюн . 11 августа 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  45. ^ «Сокровища бангладешской кухни» . Дейли Стар . 24 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  46. ^ «Старые рецепты Дакки» . Дейли Стар . 6 сентября 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  47. ^ «Дакка против Дакки: гастрономическое дерби» . Дейли Стар . 17 июня 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  48. ^ «Спешите на ифтар в Старой Дакке» . Дейли Стар . 8 июня 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  49. ^ «Деликатес ифтар Старой Дакки» . Дейли Стар . 20 июня 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  50. ^ «Чок-Базар видит толпу в первый день Рамадана» . Дакка Трибьюн . Проверено 1 марта 2017 г.
  51. ^ «Шаб-э-Барат и еда Старой Дакки» . Дейли Стар . 1 июня 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  52. ^ «От чрева до гроба» . Дакка Трибьюн . 16 сентября 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  53. ^ «Сказка старого пекаря» . Дейли Стар . 30 октября 2015 г. Проверено 2 марта 2017 г.
  54. ^ «Абахани слишком хорош для мусульманина» . Дакка Трибьюн . 21 сентября 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  55. ^ «Студенты Джаганнатхи устроили митинг» . Дейли Стар . 27 августа 2016 г. Проверено 2 марта 2017 г.
  56. ^ «Морг Медицинского колледжа Салимуллы: мало уважения к мертвым» . Дейли Стар . 27 ноября 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  57. ^ «Правительство создаст промышленную зону: Аму» . Дейли Стар . 12 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  58. ^ «Поддельная косметика наводняет рынки в преддверии Ид-уль-Фитра» . Дакка Трибьюн . Проверено 2 марта 2017 г.
  59. ^ «Мусорные баки сделают Южную Дакку чище» . Дейли Стар . 27 апреля 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  60. ^ Взгляд на греческую общину с надгробий Университета Дакки , ELINEPA, 2005 г.
  61. ^ Jump up to: а б с д «Потерянная панорама» . Дейли Стар . 28 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  62. ^ «Мандап-прыжки» . Дакка Трибьюн . 9 октября 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  63. ^ «Армянский оазис в Бангладеш» . Армянское зеркало-зритель . 27 января 2014 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  64. ^ «Смотреть: Сверкающая мечеть Старой Дакки» . Дейли Стар . 26 июня 2016 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  65. ^ Хэмилл, Джим (30 апреля 2015 г.). «72 часа в Дакке» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 марта 2017 г.
  66. ^ «Дворец Розарий XIX века теперь является государственной собственностью» . bdnews24.com . 16 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Dhaka&oldid=1235865455"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ea228937ead42580ce724b0b4151eec__1721569980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/ec/4ea228937ead42580ce724b0b4151eec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Old Dhaka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)