Гибралтарский английский
| Гибралтарский английский | |
|---|---|
 Знак в Гибралтаре. | |
| Родной для | Гибралтар |
| Этническая принадлежность | гибралтарцы |
Индоевропейский
| |
| английский алфавит | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| IETF | en-GI |
 Английский является официальным языком Гибралтара. | |
Гибралтарский английский (сокращенно GibE ) обозначает акцент английского языка, котором говорят на британской заморской территории Гибралтар на . [1] [2] [3] [4] Английский язык присутствует в Гибралтаре около 300 лет, и за эти столетия английский язык смешался с различными языками, особенно с андалузским испанским . [5] Гибралтарский английский стал предметом изучения лингвистов, интересующихся тем, как смешиваются английский и другие языки. [6] Хотя основным языком гибралтарцев является разновидность андалузского испанского языка, называемая лланито или янито , гибралтарский английский стал более известным, и была выдвинута теория, что эта разновидность английского языка становится «коренной». [6] Гибралтарский английский во многих отношениях похож на британский английский , особенно на его южные разновидности.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Леви, Дэвид (2008). Языковые изменения и вариации в Гибралтаре . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-1862-9 . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ Изменение и разнообразие языка в Гибралтаре, Дэвид Леви, John Benjamins Publishing, 2008, стр. 99+, Гибралтарский английский: гласные и дифтонги (глава 5) , получено 28 августа 2014 г. (гибралтарский английский изучается лингвистами)
- ^ Новый новый английский: язык, политика и идентичность в Гибралтаре, Аня Келлерманн, Совет директоров - Книги по запросу, 2001 г., Некоторые аксиомы анализа «гибралтарского английского языка» , дата обращения 28 августа 2014 г.
- ^ Уэстон, Дэниел (2011). «Положение Гибралтара в динамической модели постколониального английского языка». Английский по всему миру . 32 (3): 338–367. дои : 10.1075/eww.32.3.04wes .
- ↑ Гибралтар, Идентичность и империя, EG Archer, Routledge, 11 января 2013 г., Язык и сообщество , дата обращения 28 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бергс, Александр; Бринтон, Лорел Дж.: Английская историческая лингвистика, Том 2, Александр Бергс, Лорел Дж. Бринтон, Уолтер де Грюйтер, 1 октября 2012 г. Английский язык в контакте с другими европейскими языками , дата обращения 28 августа 2014 г.
 | Эта Гибралтаре статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | об английском языке незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |