Английский на Барбадосе
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Барбадосский английский | |
---|---|
Баянский английский | |
Область | Карибское Содружество |
Ранние формы | |
английский алфавит | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
IETF | en-BB |
Барбадосский английский или баджан ( / ˈ b eɪ dʒ ə n / BAY -jən ) Английский — это диалект английского языка , используемый барбадосцами (баджанцами) и барбадосскими диаспорами. Его не следует путать с бажанским креольским языком , который является креольским языком на основе английского языка . [1]
Произношение [ править ]
Барбадосский английский полностью ротический и наполнен гортанными остановками . Одним из примеров барбадосского английского языка может служить произношение департаментов , что является IPA: [dɪˈpaːɹʔmənʔs] . По сравнению со стандартным американским или британским английским он также примечателен наличием первой гласной в цене или призе . [1] [2]
- Реализация KIT Гласная / ɪ / в барбадосском английском языке почти такая же, как и в американском английском, по умолчанию [ ɪ ] .
- The ПЛАТЬЯ гласная / e / — [ ]e
- The TRAP Гласная / æ / обычно [ a ] .
- The LOT Гласная / ɒ / обычно [ ɑ ] или [ ɒ ] .
- The STRUT Гласная / ʌ / такая же, как в английском языке США [ ʌ ] .
- The НОЖНАЯ гласная / ʊ / — [ ʊ ] .
- The РУНОВАЯ гласная / iː / — [ iː ] . HAPP Y лучше всего определить как аллофон этой фонемы, например, /ˈhapiː/ .
- The FACE Дифтонг / eɪ / варьируется в зависимости от региона и образования/класса: в образованной речи он обычно проявляется как [ eː ] или иногда [eɪ] , а в сельской и необразованной речи — как гласная [ ɛ ] .
- The PALM Гласная / ɑː / в основном [ aː ] . Диафонема BATH в основном отождествляется с этой гласной (см. разделение на ловушку и ванну ).
- The Гласная МЫСЛИ / ɔː / — это [ ɑː ] или [ ɒː ] .
- The КОЗЬЯ Дифтонг / oʊ / обычно представляет собой [ oː ] или [oə] .
- The РЯД / ɪər / и SQUARE / ɛər / Обе последовательности являются [eː ɹ ] , что приводит к почти квадратному слиянию .
- The START Последовательность / ɑːr / равна [aːɹ] .
- The СЕВЕР Последовательность / ɔːr / обычно представляет собой [ɑːɹ] или [ɒːɹ] .
- The FORCE Последовательность / ɔːr / и CURE Последовательность / ʊər / обычно представляет собой [oːɹ] .
- The МЕДСЕСТРЫ Гласная / ɜːr / — [ ɤ ] .
- The GOOSE- гласная / uː / в основном [ uː ] .
- The ЦЕНА дифтонга / aɪ / обычно равна [ʌɪ] .
- The ВЫБОР дифтонга / ɔɪ / — это либо [ʌɪ], либо [oɪ] .
- The РОТНЫЙ дифтонг / aʊ / — это [ʌʊ] .
- Финал Гласная ER буква / er / — [ɤ] .
- Финал HORS E S Гласная / ɪ / — [ɪ] .
- Финал COMM Гласная — / ə / это [ ə ] .
- The ЛОВУШКА и Гласные LOT не сливаются в барбадосском английском. Однако гласные МНОГО , ТКАНЬ и МЫСЛИ обычно сливаются .
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шнайдер Э.В. и Кортманн Б. «Справочник разновидностей английского языка: морфология и синтаксис». Мутон де Грюйтер, 2004. В [1] ,
- ^ Мишель Стро, Питер Л. Патрик. «Диалектное приобретение голосовой вариации в / t /: барбадосцы в Ипсвиче». Языковые науки 29 (2007) 385–407. В [2 ]