Соломоновы Острова английский

Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Английский язык Соломоновых Островов — это диалект английского языка, на котором говорят жители Соломоновых Островов .

Фонологические особенности [ править ]

Английский язык Соломоновых Островов имеет множество особенностей, особенно в фонологии , которые показывают влияние местных языков. На него также влияет австралийский английский через программу RAMSI .

Варианты согласных [ править ]

Английский язык Соломоновых Островов неротический.

Буква r обычно представляет собой постукивание [ɾ] или трель в английском языке Соломоновых Островов [r].

Межзубные фрикативные звуки /θ/ и /ð/ часто реализуются как [t̪] и [d̪].

Варианты гласных [ править ]

КИТ : [ɪ] = [kɪt]
ПЛАТЬЕ : [ɛ] = [платье]
ЛОВУШКА : [ɑ] или [æ] = [tɾɑp] или [tɾæp]
ЛОТ : [или] = [лот]
STRUT : [ʌ] или [ɐ] = [stɾʌt] или [strɐt]
НОГА : [ʊ] = [fʊt]
РУНА : [i] = [флис]
ЛИЦО : [e:] или [eɪ] = [fe:s] или [feɪs]
ПАЛЬМА : [ɑː] = [pɑ:m]
МЫСЛЬ : [или] = [t̪oth] или [θoth]
КОЗА : [o:] или [oʊ̯] = [go:t] или [goʊ̯t]
РЯДОМ : [iə̯] или [ɪə̯] = [niə̯] или [nɪə̯]
КВАДРАТ : [ɛə̯] или [ɛɐ̯] = [skɛə̯] или [skɛɐ̯] ^{[ [[Википедия:Очистка| неужели без [w] ? ]] ]}
НАЧАЛО : [ɑː] = [stɑ:t]
СИЛА : [oː] = [fo:s]
УВЕРЕН : [oə̯] или [oɐ̯] = [ʃoə̯] или [ʃoɐ̯]
ВАННА : [ɑ] = [bɑθ] или [bɑt̪]
МЕДСЕСТРА : [əː] или [ɐ:] = [nə:s] или [nɐ:s]
ГУСЬ : [u] = [гус]
ЦЕНА : [ɑɪ̯] = [pɾɑɪ̯s]
ВЫБОР : [oɪ̯] = [oɪ̯s]
РОТ : [ɑʊ̯] = [mɑʊ̯t̪] или [mɑʊ̯θ]
СЧАСТЛИВЫЙ : [ ˈhɑp.i [i] = ]
БУКВА : [ [ɐ] или [ə] = ˈlɛt.ɐ] или [ˈlɛt.ə]
ЛОШАДИ E S : [ɪ] = [ˈho:sɪz]
COMM A : [ə] или [ɐ] = [ˈkɔm.ə] или [ˈkɔm.ɐ]

Ссылки [ править ]

Справочник разновидностей английского языка - Эдгар В. Шнайдер
Справочник мировых языков английского языка - Blackwell Publishing