Jump to content

Широкие и общие акценты

Различие между широкими и общими акцентами представляет собой социально-экономико-лингвистический контраст между разными акцентами одного и того же языка, на которых обычно говорят в одном географическом месте и которые воспринимаются самими носителями языка:

  • Широкий акцент (иногда приравниваемый к местному или народному акценту ) в народе воспринимается как очень «сильный» или «толстый», хорошо узнаваемый для определенного населения (обычно в пределах определенного региона) и часто лингвистически консервативный ; [1] почти всегда это акцент, связанный с традиционной речью местного населения или рабочего класса (сельского или городского) данного региона.
  • Общий акцент (иногда приравниваемый к стандартному акценту ) воспринимается как географически более распространенный, не привязанный к определенному населению или месту, звучащий более «нейтрально» или «слабо» и историко-лингвистически новаторский; обычно он ассоциируется со средним классом данного региона, растущим процессом стандартизации или надрегионализации, выходящим за пределы местных границ, или с более «основными» носителями.

Термин «широкий», написанный с заглавной буквы для обозначения диалекта, обычно ставится перед географическим названием в Соединенном Королевстве, например, « Брод-Ланкашир » или « Брод-Йоркшир ». [2] назывался « общеамериканским Предполагаемый основной английский акцент в Соединенных Штатах с начала-середины 20 века ».

Широкие и общие термины не являются окончательно установленными терминами в фонологии и фонетике , поэтому для обозначения того же основного различия обычно используются другие термины. Ирландский лингвист Рэймонд Хики, например, классифицировал широкий традиционный акцент Дублина как «местный», а более общие основные акценты Дублина вместе взятые как «нелокальные». Он также назвал особый общий и неместный акцент, распространенный по всей Ирландии, «надрегиональным». [3]

Иногда выделяют и третью категорию: культивируемый акцент , считающийся особенно культурным, стильным, богатым или даже надуманным, связанным с образованным высшим классом данного региона. Все три различия (культурное, общее и широкое) являются хорошо изученными разновидностями фонологии южноафриканского , новозеландского и австралийского английского языка . Те же три основных понятия также обычно характеризуют научные дискуссии о диалектах юго-восточной Англии (особенно вокруг Лондона) в 21 веке, а именно: принятое произношение (культивируемое), эстуарный английский (общий) и кокни , или мультикультурный лондонский английский (широкий).

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Широкий". Определ. 5. Оксфордские словари. © Издательство Оксфордского университета, 2015.
  2. ^ Кин, Питер. «Тайк: Это во всем виноваты викинги (вроде как)» . BBC Брэдфорд и Западный Йоркшир . Би-би-си . Проверено 16 апреля 2008 г.
  3. ^ Хикки, Рэймонд. Звуковой атлас ирландского английского языка , Том 1. Уолтер де Грюйтер : 2004.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 319a2f46b0d5ffe1e3f120da544d1343__1715685960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/43/319a2f46b0d5ffe1e3f120da544d1343.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Broad and general accents - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)