Бекия английский
| Бекия английский | |
|---|---|
| Область | Бекия |
Ранние формы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
Бекиа английский — местный диалект английского языка, на котором говорят на Бекиа , острове в Сент-Винсенте и Гренадинах . Относится к группе карибских английских сортов. [1]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
В начале слова /t/ и /d/ являются зубными. Финальное слово /t/ иногда может быть полностью освобождено, а иногда полностью удалено, например, в но [bʌ] и о [əbaʷ]. Медиально /t/ может встречаться либо как остановка, либо как гортанная остановка, следовательно, после нее идет либо [aftə], либо [afʔə].Начальное слово H присутствует по-разному. Фрикативные звуки произносятся как дентальные: «думать» [tɪŋk], «там» [dɛ]. Носовая опора обычно встречается после гласных заднего ряда: «Гамильтон» звучит как [hamɪltɔŋ]. /l/ обычно легкий во всех положениях, /r/ является ретрофлексом [ɹ], а ротичность варьируется. /str/ произносится как /ʃtr/: промышленность – [ɪndʌʃtri]. Конечные группы могут быть озвучены (дети: [kɪts]), а конечные остановки в группах могут быть удалены (уважение: [rispɛk]). Существует ограниченный метатезис: такие слова, как спросить , хрустящий и хрустящий, произносятся как [æks], [krɪps] и [krɪpsi]; но маска произносится как [ма:с]./k/ и /g/ имеют тенденцию быть палатализированными: береговая охрана [kʲo:s gʲa:d]. [1] [2]
Гласные [ править ]
Гласные в Kit и Dress обычно [ɪ] и [ɛ], а гласная в Kit иногда понижается до [ɛ] ( чудо : [mɛɹəkl]). Гласная в Trap — либо [a], либо [æ]. Гласная стопы обычно [ʊ], но иногда [ɔ], а гласная лота обычно [ɑ], но иногда [a]. Гласная в Strut обычно [ʌ], но иногда [ɔ] (чашка: [kɔp]). Гласные в словах Fleece и Goose обычно встречаются как [i:] и [u:], а гласные в Face и Goat обычно встречаются как [e:] и [o:], но иногда они могут быть [eə] и [оə]. обычно Гласная бата произносится как [a:], хотя можно услышать и [æ]. Гласные «Ткань» , «Мысль» и «Пальма» обычно встречаются как [а].Дифтонг в слове «Прайс» — это либо [aɪ], [ɔɪ] или [əɪ], дифтонг в «Рот» — это либо [aʊ], [ɔʊ] или [əʊ]. Дифтонг выбора обычно [ɔɪ], но может быть реализован как [aɪ]. Следовательно, слово «выбор» можно услышать как [tʃaɪs], а цену – как [pɹɔɪs]. — Гласная медсестры [ə], [ɜ] или [ɔ]; Ближней гласной обычно является [i:], но ее можно объединить с квадратной гласной [e:]. Начальная гласная — это [a:] или [ɑ:]. Гласная Cure — [ɔ:], а гласные North и Force обычно сливаются, хотя lord имеет тенденцию звучать как [la:d]. [1] [2] [3]
Ритм [ править ]
По словам Меера, английский язык Bequia имеет ограниченное сокращение гласных и высокую склонность к слоговому ударению. [2]
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уильямс, Джеффри П. и Кэролайн Майрик. «Бекия Инглиш». В книге «Дальнейшие исследования малоизвестных разновидностей английского языка » под редакцией Дж. П. Уильямса и П. Трудгилла. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 128–42.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Филипп Меер. «Выберите фонетические и фонологические особенности карибских разновидностей английского языка: обзор». В [1]
- ^ Джеймс А. Уокер и Мириам Мейерхофф. «Повороты Карибского моря? Гласные нижнего ряда в восточно-карибском английском языке». В [2]
