Список англоязычных пиджинов
Пиджин-английский — это неспецифическое название, используемое для обозначения любого из многих языков- пиджинов , произошедших от английского . Пиджины, на которых говорят как на родных языках, становятся креолами .
Пиджины на основе английского языка, ставшие стабильными контактными языками и имеющие некоторую документацию, включают следующее:
- Аборигенный пиджин-английский
- Индейский пиджин-английский
- Камерунский пиджин-английский
- Китайский Пиджин Английский
- Батлер Инглиш (Индия)
- Ганский пиджин-английский
- Гавайский пиджин-английский
- Японский Бамбук Английский
- Японский Пиджин Английский
- Корейский Бамбук Английский
- Кру Пиджин Английский
- Либерийский внутренний пиджин-английский
- Микронезийский пиджин-английский
- Науру Пиджин Английский
- Новозеландский пиджин-английский
- Нигерийский пиджин
- Папуа-Новая Гвинея Пиджин
- Папуасский пиджин- английский
- Порт-Джексонский пиджин-английский (предок австралийского криола )
- Квинсленд Канака Английский
- Самоанский плантационный пиджин
- Соломоновы Острова Пиджин
- Спанглиш / английский (включая диалекты лланито , белизский кухонный испанский, спанглиш островов ABC)
- Соломбала-Английский
- Тайский пиджин-английский
- Ток Писин
- Западноафриканский пиджин-английский (несколько разновидностей)
- Вануату Бислама
- французский английский
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- Смит, Норвал (1994). «Аннотированный список креольских, пиджинов и смешанных языков». В Жаке Арендсе, Питере Мюскене и Норвале Смите (ред.). Пиджины и креолы . Джон Бенджаминс.
- «Американский итальянский» . 2009.